Hội nghị Thủ tướng mở đường cho một quy tắc 2G trên toàn quốc ở Đức. Thậm chí có thể thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt hơn, từ 2G trở lên – tùy thuộc vào công suất phòng khám ở các quốc gia. Ngoài ra, chính phủ liên bang và tiểu bang đang kêu gọi tiêm chủng bắt buộc cho các nghề chữa bệnh và y tá.
Scholz và Merkel cùng nhau xuất hiện sau Hội nghị Thủ tướng. (Ảnh: liên minh hình ảnh / dpa)
Nếu các ngưỡng căng thẳng nhất định được vượt quá trong các phòng khám, các biện pháp corona thống nhất nghiêm ngặt hơn sẽ có hiệu lực, theo ý muốn của chính phủ liên bang và tiểu bang. Thủ tướng Chính phủ Angela Merkel và Thủ tướng đã nhất trí vào thứ Năm ba cấp độ với những hạn chế hơn nữa, như bà Merkel đã nói sau đó. Bà Merkel nói: “Chúng ta cần nhanh chóng dừng lại hoặc hãm đà tăng theo cấp số nhân. „Tất nhiên, điều này cũng được phục vụ bởi Đạo luật Bảo vệ Chống lây nhiễm, đã được thông qua tại Hạ viện ngày hôm nay, ngay cả khi có những ý kiến khác nhau về nó.“
Orientierungsgröße soll dem Beschluss zufolge die für das jeweilige Bundesland ausgewiesene Hospitalisierungsrate sein. Dafür erfasst das Robert Koch-Institut (RKI) gemeldete Krankenhausaufnahmen von Corona-Patienten pro 100 000 Einwohner in einem Sieben-Tage-Zeitraum. Konkret sollen die Länder bei Überschreiten eines Schwellenwertes von 3 flächendeckende Zugangsregeln nur für Geimpfte und Genesene (2G) etwa zu Veranstaltungen und der Gastronomie einführen – sofern nicht schon geschehen.
In fast allen Bundesländern ist dieser Grenzwert schon überschritten. Bei Überschreiten eines Werts von 6 sollen die Länder darüber hinausgehend in bestimmten Einrichtungen auch für Geimpfte und Genesene zusätzlich Testnachweise oder andere Maßnahmen vorschreiben (2G plus).
Länder fordern Impfpflicht
Chậm nhất là khi giá trị ngưỡng là 9 bị vượt quá, các tiểu bang liên bang sau đó nên sử dụng các hạn chế hơn nữa. Điều này nhằm vào một điều khoản được Hạ viện giải quyết: Theo một nghị quyết tương ứng của nghị viện bang, các bang cũng có thể áp đặt các biện pháp cứng rắn hơn như hạn chế liên lạc hoặc hạn chế và cấm các sự kiện.
Các bang liên bang cũng muốn bắt buộc nhân viên trong các bệnh viện và viện dưỡng lão phải tiêm vắc xin corona. Chủ tịch Hội nghị Thủ tướng Hendrik Wüst (CDU) nên áp dụng nghĩa vụ tiếp xúc với những người dễ bị tổn thương vào hôm thứ Năm sau khi các chính phủ liên bang và tiểu bang cân nhắc.
Justitia, nhân vật biểu tượng của công lý (hình ảnh / Westend61)
Một phần khác trong các cuộc cải cách tư pháp của Ba Lan vi phạm luật của EU.
Điều đó đã được quyết định bởi Tòa án Công lý Châu Âu ở Luxembourg. Đó là về quy định rằng Bộ trưởng Bộ Tư pháp, người cũng đóng vai trò là Tổng chưởng lý, có thể ủy quyền các thẩm phán cho các tòa án cấp cao hơn và triệu hồi họ từ đó bất cứ lúc nào. ECJ nhận thấy rằng phải đảm bảo rằng một phái đoàn như vậy không bao giờ đóng vai trò như một công cụ để kiểm soát chính trị đối với các quyết định của tòa án. Tòa án Quận Warsaw yêu cầu Tòa án Công lý giải thích luật của EU.
Trước đây, ECJ đã nhiều lần phán quyết rằng các phần của cải cách tư pháp Ba Lan đã vi phạm luật pháp Châu Âu. Gần đây nhất, vào cuối tháng 10, ông đã phạt hàng ngày một triệu euro cho đất nước vì không thực hiện quyết định về cái gọi là phòng kỷ luật dành cho thẩm phán. Ủy ban EU và Ba Lan đã tranh cãi trong một thời gian dài về việc tuân thủ các nguyên tắc pháp quyền có giá trị ràng buộc đối với các nước EU.
Hoa Kỳ ghi nhận 1.500 mảnh vỡ trên quỹ đạo sau khi một tên lửa chống vệ tinh bắn phá một vệ tinh của Nga. NASA đã bị xúc phạm.
D chính phủ tức là Mỹ cáo buộc Nga, sự an toàn của các nhà du hành trên Trạm vũ trụ quốc tế ISS một tên lửa có chống vệ tinh dễ bị tổn thương để thử nghiệm. „Chúng tôi lên án vụ thử tàn nhẫn của Nga“, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken cho biết vào tối thứ Hai (giờ địa phương). Vụ bắn phá một vệ tinh của Nga để lại các mảnh vỡ không gian „gây nguy hiểm đến tính mạng của các phi hành gia, sự toàn vẹn của Trạm Vũ trụ Quốc tế và lợi ích của tất cả các quốc gia“. Phi hành gia người Đức Matthias Maurer gần đây đã ở trên ISS.
Die amerikanische Raumfahrtbehörde NASA schloss sich Blinkens Kritik an. „Ich bin empört über dieses unverantwortliche und destabilisierende Vorgehen“, teilte ihr Chef Bill Nelson mit. „Mit seiner langen und traditionsreichen Geschichte in der bemannten Raumfahrt ist es unvorstellbar, dass Russland nicht nur die amerikanischen und internationalen Partner-Astronauten auf der ISS, sondern auch seine eigenen Kosmonauten gefährdet.“ Das Vorgehen sei „rücksichtslos und gefährlich und bedroht auch die chinesische Raumstation“.
Das Weltraumkommando der amerikanischen Streitkräfte teilte mit, der Test vom Montag habe bislang mehr als 1500 nachverfolgbare Trümmerteile in der erdnahen Umlaufbahn produziert. Vermutlich würden diese letztlich in Hunderttausende kleinere Trümmer zerfallen und „über Jahre und möglicherweise Jahrzehnte in der Umlaufbahn verbleiben“. Dies bedeute „ein erhebliches Risiko für die Besatzung der Internationalen Raumstation und andere bemannte Raumfahrtaktivitäten sowie für die Satelliten mehrerer Länder“.
„Russland hat gezeigt, dass es die Sicherheit, den Schutz, die Stabilität und die langfristige Nachhaltigkeit des Weltraums für alle Nationen bewusst missachtet“, kritisierte US-General James Dickinson. „Russland entwickelt und setzt Fähigkeiten ein, um den Vereinigten Staaten und ihren Verbündeten und Partnern den Zugang zum Weltraum und dessen Nutzung aktiv zu verweigern.“
Russland wies die Vorwürfe zurück. „Diese Aussagen entsprechen nicht der Wirklichkeit“, sagte Juri Schwytkin, Vize-Vorsitzender des Verteidigungsausschusses der Staatsduma, am Dienstag der Agentur Interfax. Der Phantasie des amerikanischen Außenministeriums sei keine Grenze gesetzt. „Wir haben uns immer gegen die Militarisierung des Weltraums ausgesprochen“, sagte der Abgeordnete.
Wegen einer möglichen Kollision mit Weltraumschrott war die ISS am Montag zweimal kurzzeitig geräumt worden. Der Kosmonaut Pjotr Dubrow sagte der russischen Staatsagentur Tass zufolge, die sieben Raumfahrer hätten sich in beiden Fällen in zwei an der Station angedockten Raumschiffen in Sicherheit gebracht. Maurer wechselte laut der Europäischen Weltraumorganisation Esa in die „Crew Dragon“, mit der der Saarländer erst am Freitag vergangener Woche den Außenposten der Menschheit erreicht hatte. Im Falle eines Zusammenstoßes hätte die Besatzung so zur Erde zurückfliegen können.
NASA cũng thông báo rằng các phi hành gia và nhà du hành vũ trụ trên ISS đã bắt đầu „quy trình khẩn cấp về an ninh“ sau khi kiểm soát không lưu đánh thức họ vì các mảnh vỡ. Các cửa sập cho một số mô-đun nhất định đã được đóng lại. Khi ISS bay qua đám mây mảnh vỡ, các phi hành gia và nhà du hành vũ trụ chuyển sang tàu vũ trụ của họ.
Tass đưa tin rằng Tổng giám đốc cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos, Dmitri Rogozin, sẽ gặp gỡ các đại diện của NASA vào thứ Ba tuần này tại Moscow. Cuộc họp đã được lên lịch từ lâu nay cũng sẽ giải quyết sự việc vào thứ Hai.
Số lượng các ca lây nhiễm hào quang ngày càng tăng nhanh chóng khiến các bên trong liên minh đèn giao thông đã lên kế hoạch không còn lựa chọn nào khác. Họ đang mở rộng gói các biện pháp để ngăn chặn đại dịch, chẳng hạn với quy định 3G trong giao thông đường sắt.
Nhà ga trung tâm Hamburg: Quy định 3G sẽ sớm áp dụng cho các chuyến tàu?
Do tình hình hào quang ở Đức ngày càng tồi tệ , các quốc gia liên bang cũng có thể ban hành các hạn chế tiếp xúc, đặc biệt là đối với những người chưa được tiêm phòng và cấm các sự kiện giải trí. Sau nhiều lời chỉ trích về kế hoạch chống lại virus corona , SPD, Greens và FDP đã đồng ý về những cải tiến phù hợp. Như đại diện của ba nhóm nghị sĩ đã công bố tại Hạ viện, họ cũng muốn đưa ra quy định về 3G trong giao thông công cộng đường dài và địa phương: Do đó, hành khách phải chứng minh rằng họ đã được tiêm chủng, phục hồi hoặc xét nghiệm âm tính.
Auch am Arbeitsplatz soll künftig 3G gelten, für Veranstaltungen oder Restaurantbesuche möglichst nur noch 2G oder sogar „2G plus“, wobei Geimpfte und Genesene zusätzlich einen negativen Test vorlegen müssen, während Ungeimpfte dann gar keinen Zutritt mehr haben. Zudem wollen die Ampelparteien eine Rückkehr zur Homeoffice-Pflicht und eine Testpflicht in Alten- und Pflegeheimen.
Arbeiten wir schon in Kürze erneut großenteils im Homeoffice? (Symbolbild)
Die geplanten Verschärfungen sollen in die geplante Änderung des Infektionsschutzgesetzes eingearbeitet werden, über das der Bundestag am Donnerstag abstimmen will. Bund und Länder wollen zudem in einem Spitzentreffen einen gemeinsamen Kurs festlegen. Das Maßnahmenpaket der Ampelparteien soll sicherstellen, dass auch nach dem geplanten Auslaufen der epidemischen Lage nationaler Tragweite am 25. November Maßnahmen zum Schutz vor dem Coronavirus aufrechterhalten werden. Ihre Regelung umfasst eine Palette an Möglichkeiten, die die Länder dann umsetzen können. Dagegen sollen Ausgangs- oder Reisebeschränkungen sowie generelle Schließungen von Schulen, Läden oder Gaststätten nach dem Auslaufen der epidemischen Lage nicht mehr möglich sein.
„Lockdown für Ungeimpfte“
„Das ist faktisch ein Lockdown für Ungeimpfte, der hier auf den Weg gebracht wird“, sagte der stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion, Dirk Wiese, im Fernsehen. „Wir werden es den Ländern ermöglichen, 2G-plus-, 2G- und 3G-Maßnahmen je nach dem Infektionsgeschehen auf den Weg zu bringen.“ Grünen-Chef Robert Habeck sagte: „Kontaktuntersagung oder 2G-Regelung heißt in weiten Teilen: Lockdown für Ungeimpfte. Das ist die Vulgärübersetzung.“
Eine berufs- oder einrichtungsbezogene Impfpflicht, wie sie unter anderem von der Leopoldina und dem Deutschen Ethikrat gefordert wurde, ist nicht Bestandteil des Pakets. Die Grünen-Fraktionsvorsitzende Katrin Göring-Eckardt sieht sie aber dennoch kommen. „Wir werden eine Impflicht brauchen für Einrichtungen, bei Pflegeheimen, bei Kindertagesstätten et cetera“, sagte sie. Auf Twitter stellte sie später klar, dass in den Ampelparteien darüber noch beraten werde.
Experten-Anhörung im Parlament
Einige der geplanten Änderungen des Infektionsschutzgesetzes waren am Montag Thema einer Anhörung im Bundestag. Die Mehrheit der Sachverständigen begrüßte die Pläne im Grundsatz. Einige Wissenschaftler dämpften allerdings die Erwartungen. So sagte die Physikerin und Modelliererin Viola Priesemann: „Das, was derzeit geplant ist, nur 2G, 3G im öffentlichen Bereich, das wird nicht reichen, um die Fallzahlen runterzubringen.“ Denn die meisten Kontakte spielten sich im Privaten ab, und durch Schulen und Arbeitsplatz gebe es viele Verbindungen zwischen Geimpften und Ungeimpften.
Die Physikerin Viola Priesemann
Vertreter von Gewerkschaften und Arbeitsgeberverbänden zeigten sich einverstanden mit einer 3G-Regelung am Arbeitsplatz. Die Arbeitgeber forderten hierfür ein Auskunftsrecht über den Impf- oder Genesenenstatus, was der Deutsche Gewerkschaftsbund aber ablehnte.
Die Pläne für den Nahverkehr stießen bei den Landkreisen auf Skepsis. Eine 3G-Regelung dort sei „praktisch nicht zu kontrollieren“, sagte Landkreistagspräsident Reinhard Sager. Kritik an den Plänen kam auch aus der vermutlich künftigen Opposition. Die Union sprach sich dafür aus, die epidemische Notlage zu verlängern. Die AfD wiederum lehnte Verschärfungen ab.
Steinmeier spricht Impfskeptiker an
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier appellierte unterdessen an Impfskeptiker, ihre Haltung zu überdenken. „Diejenigen, die sich nicht impfen lassen, setzen ihre eigene Gesundheit aufs Spiel, und sie gefährden andere“, sagte er. Es seien vor allem Ungeimpfte, die auf den Intensivstationen um ihr Leben kämpften. Man müsse mehr tun, „um diese Welle zu brechen“. Aktuell sind 67,5 Prozent der Bevölkerung in Deutschland vollständig gegen COVID-19 geimpft.
Số lượng nhiễm corona hiện đang đạt mức cao mới mỗi ngày. Viện Robert Koch (RKI) cho biết số ca nhiễm mới trên 100.000 cư dân trong vòng bảy ngày vào sáng thứ Ba là 312,4. Tình hình đặc biệt gay gắt ở Sachsen, Bavaria và Thuringia. Theo cách nói của bà, Bộ trưởng Bộ Xã hội Saxon, Petra Köpping, kỳ vọng rằng hệ thống y tế ở tiểu bang của bà sẽ quá tải vào cuối tuần. Tỷ lệ mắc bệnh trong bảy ngày ở Sachsen hiện là gần 760.
Việc ký kết gói luật là một thành công chính trị đối với Biden. (Ảnh: liên minh hình ảnh / LIÊN MINH BÁO CHÍ)
Biden đang phải vật lộn với các cuộc thăm dò ý kiến yếu ớt và sự phản kháng trong hàng ngũ của chính họ. Bằng cách ký một gói cơ sở hạ tầng tỷ đô la, Tổng thống Mỹ có thể tạo ra một điểm trong số nhiều tháng tranh cãi trong đảng của mình – và có kế hoạch hoàn thành một gói khác trước Lễ Tạ ơn.
Mit der Unterzeichnung eines billionenschweren Infrastrukturpakets hat der politisch angeschlagene US-Präsident Joe Biden einen Erfolg feiern können. Biden setzte das Gesetz mit einem Umfang von 1,2 US-Billionen Dollar bei einer Zeremonie vor dem Weißen Haus mit seiner Unterschrift in Kraft. „Meine Botschaft an die Amerikaner lautet: Amerika ist wieder in Bewegung, und Ihr Leben wird sich zum Besseren hin verändern“, sagte der Präsident in einer Rede an der Südseite des Weißen Hauses vor zahlreichen geladenen Gästen.
Der Kongress hatte das größte Investitionspaket dieser Art in den USA seit den 1950er Jahren vor eineinhalb Wochen verabschiedet. Das Geld soll unter anderem in Straßen, Brücken, Häfen, den Bahnverkehr, neue Wasserleitungen, Aufladestationen für Elektroautos und einen Ausbau des Breitbandinternets fließen.
Für das Gesetz stimmten Parlamentarier von Bidens Demokraten, aber auch Abgeordnete und Senatoren der oppositionellen Republikaner. Solche parteiübergreifenden Initiativen sind angesichts der tiefgreifenden politischen Spaltung des Landes eine Seltenheit. Biden bezeichnete das Gesetz deswegen als „Beweis“ dafür, dass Demokraten und Republikaner zusammenarbeiten und „Ergebnisse liefern“ könnten – ungeachtet dessen, was „Zyniker“ sagen würden.
Weiteres Paket noch vor Thanksgiving?
Über das Infrastrukturpaket hatte es allerdings monatelange parteiinterne Auseinandersetzungen bei Bidens Demokraten gegeben. Abgeordnete des linken Parteiflügels wollten dem Gesetz erst zustimmen, wenn zugleich ein noch größeres Sozial- und Klimaschutzpaket vorankommt. Biden hofft, dass dieses zweites Paket mit einem Umfang von zuletzt 1,75 Billionen Dollar vor dem Feiertag Thanksgiving am 25. November beschlossen wird. Es gibt aber nach wie vor Widerstand vom konservativen Parteiflügel der Demokraten.
Sự bế tắc kéo dài nhiều tháng trong chương trình cải cách của ông đã khiến Biden bị tổn hại nghiêm trọng. Tổng thống hiện đang chịu áp lực lớn, cũng do lạm phát cao do hậu quả của đại dịch hào quang. Số phiếu thăm dò ý kiến của anh ấy đã giảm mạnh. Theo một cuộc thăm dò được công bố vào cuối tuần qua, chỉ có 41% công dân Mỹ hài lòng với cách ông đương nhiệm, 53% không hài lòng.
Sau thất bại cay đắng trong cuộc bầu cử tổng thống ở bang Virginia hai tuần trước, đảng Dân chủ hiện đang lo lắng về cuộc bầu cử quốc hội giữa nhiệm kỳ trong một năm tới. Đảng Cộng hòa sau đó có thể giành lại đa số tại Thượng viện và Hạ viện.
Hình ảnh vệ tinh ngày 1 tháng 11 này cho các phương tiện quân sự của Nga ở thành phố Yelnya. (Ảnh: qua REUTERS)
Xe tăng Nga gần biên giới với Ukraine đang tạo ra một báo động tâm trạng ở NATO. Ngoại trưởng Maas kêu gọi Điện Kremlin thực hiện chế độ. SPD chính trị kêu gọi chính quyền Kiev phải quan trọng.
NATO đã cảnh báo Moscow về cuộc tấn công quân sự vào biên giới với Ukraine. Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg hôm thứ Hai kêu gọi Moscow kiềm chế „bất kỳ hành động nào không khuyến khích hoặc gây bất kỳ sự khác biệt nào“. Ông Stoltenberg nhấn mạnh: “NATO đứng về phía Ukraine. Các phủ chính ở Berlin và Paris cũng vô cùng ngại.
Tại cuộc họp xuất hiện chung với Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmitri Kuleba ở Brussels, Stoltenberg đã nói về quân đội Nga „lớn và bất thường“ đang hành quân ở biên giới Ukraine. Ông tuyên bố sẽ thảo luận tình hình với trưởng phòng các nước EU tại Brussels. Kuleba cáo buộc Moscow muốn „gây bất ổn“ cho nước đất của họ. Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã cảnh báo Nga vào tuần trước về một hàng hóa hàng hóa của Ukraine.
Ein Sprecher des Auswärtigen Amtes in Berlin sagte: „Wir beobachten diese militärischen Aktivitäten Russlands mit Sorge.“ Mit den europäischen und transatlantischen Partnern sei sich Deutschland „einig, dass wir eine militärische Eskalation verhindern müssen“. Der geschäftsführende Bundesaußenminister Heiko Maas und sein französischer Kollege Jean-Yves Le Drian forderten Russland zur „Zurückhaltung“ auf. Sie trafen ihren ukrainischen Kollegen am Rande des EU-Außenministertreffens in Brüssel.
Putin kritisiert Übungen im Schwarzen Meer
Deutschland und Frankreich stünden „fest zu ihrer entschlossenen Unterstützung für die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine“, versicherten Maas und Le Drian danach in einer Erklärung. „Jeder neue Versuch, die territoriale Integrität der Ukraine zu untergraben, hätte schwerwiegende Folgen“, warnten sie Moskau.
Zugleich riefen Maas und Le Drian die Ukraine auf, „eine besonnene Haltung beizubehalten“. Bereits im Frühjahr habe Kiew „erheblich zur Deeskalation der Lage beigetragen“. Die Minister bezogen sich auf einen damaligen massiven russischen Truppenaufmarsch nahe der ukrainischen Grenze.
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron unterstrich in einem Telefonat mit Putin, dass Frankreich bereit sei, „die territoriale Integrität der Ukraine zu verteidigen“, wie der Elysée-Palast mitteilte. Putin kritisierte seinerseits nach Angaben des Kremls in dem Telefonat, dass die Militärübungen im Schwarzen Meer die Spannungen zwischen Russland und der NATO „steigen“ ließen. Der russische Präsident bezog sich offenbar auf kürzlich stattgefundene Übungen von US- und anderen NATO-Militärschiffen in dem Meeresgebiet. Schon am Wochenende hatte Putin diese Übungen als „ernsthafte Herausforderung“ bezeichnet.
Pentagon-Sprecher John Kirby wies die Kritik zurück. „All unsere Übungen sind defensiver Natur und sie stehen im Einklang mit unseren Bündnissen und partnerschaftlichen Verpflichtungen in der Region“, sagte er. Die USA gingen überdies transparent mit ihren Militärübungen um. So würden Fotografien und Pressemitteilungen mit Details zu den Manövern veröffentlicht.
Letzte Truppenkonzentration an Grenze im März
Von russischer Seite habe es dagegen „keine Transparenz hinsichtlich der Konzentration von Soldaten im westlichen Teil des Landes“ gegeben, kritisierte Kirby. Die USA beobachteten weiterhin „mit Sorge“ die derzeitigen russischen Truppenbewegungen im Grenzgebiet zur Ukraine.
Vào tháng 3, Nga đã tập trung hàng ngũ binh sĩ, thiết bị quân sự, tàu hải quân và máy bay không quân gần biên giới Ukraine và trong khu vự nổi bật trong khu vựể bán đảo nột trong khai báo cr. Sau nhiều tuần, cuối cùng ở Moscow tuyên bố kết thúc cuộc điều khiển và rút binh sĩ của mình.
Quân đội Ukraine đã chiến đấu chống lại phe ly khai thân Nga ở phía đông đất nước kể từ khi Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014. Phương Tây cáo buộc Nga ủng hộ phiủ ly ku.
Tổng thống Hoa Kỳ và Trung Quốc thảo luận về nhiều xung đột của họ tại một cuộc họp video. Những từ ngữ khắc nghiệt được nói về chủ đề Đài Loan.
Tổng thống Mỹ Joe Biden tại hội nghị thượng đỉnh qua video với nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình ẢNH: AFP / MANDEL NGAN
Tại hội nghị thượng đỉnh trực tuyến đầu tiên của ông với nguyên thủ và đảng của Trung Quốc Tập Cận Bình , Tổng thống Mỹ Joe Biden đã cảnh báo về một cuộc đối đầu giữa các nền kinh tế lớn nhất thế giới. Biden vào tối thứ Hai (giờ địa phương Hoa Kỳ) khi bắt đầu cuộc trò chuyện với ông Tập rằng họ có trách nhiệm „đảm bảo rằng cạnh tranh giữa các nước chúng ta không biến thành xung đột, dù cố ý hay vô ý.“
Biden betonte zugleich, „dass sich alle Länder an dieselben Spielregeln halten müssen“. Die USA würden immer für ihre Interessen und Werte sowie die ihrer Verbündeten und Partner eintreten.
Xi äußerte die Bereitschaft, mit Biden „einen Konsens zu bilden und aktive Schritte zu unternehmen, um die Beziehungen zwischen China und den USA in eine positive Richtung zu bewegen“, wie ihn die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua zitierte.
Auch Xi warnte vor einer Konfrontation. In der Videokonferenz sagte er nach Angaben von Staatsmedien, beide Seiten müssten konstruktiv mit ihren Differenzen umgehen, „um zu verhindern, dass die chinesisch-amerikanischen Beziehungen vom Kurs abkommen und außer Kontrolle geraten“.
Es sei normal, dass beide Länder Meinungsverschiedenheiten hätten. Entscheidend sei aber, diese konstruktiv in den Griff zu bekommen und eine Verschärfung zu verhindern. „Natürlich muss China seine eigene Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen schützen“, betonte Xi Jinping. Die USA sollten vorsichtig damit umgehen.
Chinas Präsident verglich beide Mächte mit zwei Ozeanriesen: „Wir müssen das Ruder stabilisieren, damit sich die beiden gigantischen Schiffe China und USA gegen Wind und Wellen vorwärts bewegen, ohne vom Kurs abzukommen, zu stocken oder zu kollidieren.“ Als größte Volkswirtschaften und ständige Mitglieder im Weltsicherheitsrat sollten die USA und China ihrer internationalen Verantwortung gerecht werden, sagte Xi demnach.
Besonders umstritten ist zwischen den beiden Weltmächten die Zukunft Taiwans. Biden unterstrich nach Angaben des Weißen Hauses, dass sich die USA weiter ihrer Ein-China-Politik verpflichtet fühlen, wonach Peking als der legitime Vertreter Chinas angesehen wird. Er bekräftigte aber, dass die USA entschieden „einseitige Bemühungen“ ablehnten, den Status quo Taiwans zu ändern oder den Frieden und die Stabilität in der Taiwanstraße zu untergraben.
Damit bezog sich Biden auf die Drohungen der kommunistischen Führung mit einer Eroberung Taiwans zur „Wiedervereinigung“. Peking betrachtet Taiwan als Teil der Volksrepublik, während sich die 23 Millionen Einwohner zählende Inselrepublik als unabhängig ansieht.
Biden hob nach Angaben des Weißen Hauses auch hervor, dass sich die USA unverändert an das Taiwan-Gesetz von 1979 (Taiwan Relations Act) gebunden fühlen, mit dem sich die USA der Verteidigungsfähigkeit der Insel verpflichtet haben. Unter Hinweis auf dieses US-Gesetz liefern die USA Waffen an Taiwan.
Xi schlug beim Thema Taiwan einen harten Ton an. Taiwanische Unabhängigkeitsverfechter hätten wiederholt versucht, Beistand von den USA zu erhalten, zitierte die Nachrichtenagentur Xinhua den Staatschef. „Dieser Trend ist gefährlich und gleicht einem Spiel mit dem Feuer. Und jene, die mit dem Feuer spielen, werden verbrannt.“, sagte Xi demnach.
Biden thematisiert auch die Menschenrechte in China
Biden sprach bei dem Online-Gipfel auch die Menschenrechtslage in der Volksrepublik. Biden habe sich besorgt über Chinas Umgang mit der Minderheit der Uiguren in Xinjiang, die Unterdrückung der Demokratiebewegung in Hongkong, das Vorgehen in Tibet sowie über die Menschenrechte in China im Allgemeinen geäußert, teilte das Weiße Haus mit. Der US-Präsident habe auch deutlich gemacht, „dass die amerikanischen Arbeitnehmer und Industrien vor den unfairen Handels- und Wirtschaftspraktiken der Volksrepublik China geschützt werden müssen“.
Chính phủ Trung Quốc tích cực về cuộc gọi điện video. Cuộc họp diễn ra „sâu rộng, sâu sắc, thẳng thắn, mang tính xây dựng, thực chất và hiệu quả“, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Xuân Oánh nhận xét hôm thứ Ba trong một phản ứng ngắn đầu tiên trên Twitter. “Nó giúp mở rộng sự hiểu biết lẫn nhau.” Ngay trước đó, cuộc trò chuyện kéo dài ba tiếng rưỡi đã kết thúc.
Hai bên đã có cuộc trao đổi sâu rộng và sâu rộng về các vấn đề chiến lược, cơ bản và tổng thể của quan hệ Trung-Mỹ và các vấn đề quan trọng cùng quan tâm, đài truyền hình nhà nước Trung Quốc đưa tin.
Bắc Kinh. Theo các nguồn tin Mỹ, quân đội Trung Quốc đã chế tạo mô hình tàu sân bay và hai tàu chiến khác của Mỹ để tập trận mục tiêu trên sa mạc.
Theo một báo cáo từ Viện Hải quân Hoa Kỳ ở Annapolis, Maryland, có sẵn hôm thứ Hai, các hình ảnh vệ tinh cho thấy các bản sao ở khu vực Ruoqiang của sa mạc Taklamakan ở khu vực Tân Cương, tây bắc Trung Quốc.
Theo báo cáo, mô hình tàu sân bay thực tế bằng phẳng và có vẻ giống với hình ảnh mục tiêu trên radar. Đây không phải là lần đầu tiên những mục tiêu như vậy được chế tạo trên sa mạc, nhưng những bản sao này chính xác hơn và phát triển hơn.
Căng thẳng giữa Trung Quốc và Mỹ
Khi được hỏi về báo cáo, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Vương Văn Bân nói với báo chí tại Bắc Kinh hôm thứ Hai rằng: „Tôi không biết về vấn đề này.“
Báo cáo được đưa ra vào thời điểm căng thẳng giữa hai nước ngày càng gia tăng về vấn đề Đài Loan hay yêu sách lãnh thổ gây tranh cãi của Trung Quốc ở Biển Đông.
Chiến thắng của Glenn Youngkins ở Virginia cho thấy chương trình đổi mới của Biden không có hiệu quả. Nhưng một câu hỏi quan trọng vẫn chưa được trả lời đối với Đảng Cộng hòa.
I n America, chiến thắng của ứng cử viên Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử thống đốc bang Virginia đúng là được coi là một tín hiệu cảnh báo đối với Đảng Dân chủ và các tổng thống của họ. Phần lớn cử tri ở bang miền Nam có phần bảo thủ, đã chuyển đến từ các vùng ngoại ô Washington nhưng cũng chịu ảnh hưởng tự do của nó, dường như không thể làm được gì nhiều với chương trình đổi mới của Biden , vốn cũng đang bị mắc kẹt trong Quốc hội.
Đáng chú ý là người chiến thắng cuộc bầu cử Glenn Youngkin đã ghi điểm trong số những thứ khác với những lời chỉ trích về yêu cầu đeo mặt nạ trong trường học và việc giảng dạy về phân biệt chủng tộc. Mỹ vẫn đang nắm chắc trong tay Kulturkampf.
Cuộc bầu cử ở Virginia đang được rất nhiều người chú ý vì đây là giai đoạn trung gian quan trọng trên con đường tiến tới cuộc bầu cử quốc hội vào năm sau. Đảng Dân chủ chiếm đa số trong cả hai viện, nhưng chỉ chiếm đa số hẹp tại Thượng viện. Rất nhiều điều vẫn có thể xảy ra cho đến tháng 11 năm 2022, vì vậy không nên đánh giá quá cao kết quả từ Virginia.
Tuy nhiên, có một điều nổi bật. Youngkin đã làm tốt ở các vùng ngoại ô của Washington, trong số những nơi khác, nơi thực sự có xu hướng ủng hộ đảng Dân chủ. Để làm được điều này, ông đã sử dụng một chiến lược thông minh: Bề ngoài, ông giữ khoảng cách với Trump, nhưng phục vụ các vấn đề của ông. Ngay cả đảng Cộng hòa vẫn chưa có câu trả lời cho câu hỏi liệu họ có quay lại Nhà Trắng với chính Trump hay không.
Các bên đàm phán muốn gặp nhau tại Vienna vào ngày 29 tháng 11. Các đối tác còn lại đang cố gắng đưa Mỹ trở lại thỏa thuận.
D tức là các cuộc đàm phán hạt nhân với Iran sẽ tiếp tục vào ngày 29 tháng 11 tại Vienna. Cơ quan Hành động Đối ngoại Châu Âu đã công bố vào tối thứ Tư. Các nhà ngoại giao cấp cao của Trung Quốc, Nga, Pháp, Anh và Đức sẽ gặp gỡ đại diện của Tehran dưới sự chủ trì của Đại diện Ngoại giao EU, Josep Borrell .
Chính phủ Iran đã xác nhận ngày này. Thứ trưởng Ngoại giao Iran Ali Bagheri cho biết trên dịch vụ trực tuyến Twitter: “Chúng tôi đã đồng ý bắt đầu các cuộc đàm phán vào ngày 29 tháng 11 tại Vienna với mục đích gỡ bỏ các lệnh trừng phạt phi pháp và vô nhân đạo”.
Die Verhandlungen über die Wiederherstellung des Wiener Abkommens von 2015 waren nach der Präsidentenwahl im Juni und dem Regierungswechsel in Teheran unterbrochen worden. Die verbliebenen Partner bemühen sich um die Rückkehr der USA zu dem Abkommen. Iran soll zudem technische Verpflichtungen eingehen.
Die USA waren 2018 unter ihrem damaligen Präsidenten Donald Trump aus dem Atomabkommen ausgestiegen. Danach ließ Trump massive Sanktionen gegen das Land in Kraft setzen. Als Reaktion zog sich die iranische Regierung schrittweise aus vielen Bestimmungen des Abkommens zurück. Die Regierung von Trumps Nachfolger Joe Biden hat die Bereitschaft signalisiert, dem Abkommen wieder beizutreten, sollte Teheran seinerseits zu seinen Verpflichtungen aus dem Abkommen zurückkehren.
Hôm thứ Tư, Mỹ tái khẳng định rằng họ tin rằng có thể nhanh chóng khôi phục thỏa thuận hạt nhân. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao, Ned Price, nói với các nhà báo, nếu người Iran sẵn sàng cho các cuộc đàm phán „nghiêm túc“, Washington sẽ cân nhắc việc quay trở lại thỏa thuận „tương đối ngay lập tức“.
Thỏa thuận Vienna được cho là nhằm ngăn chặn việc chế tạo vũ khí hạt nhân của Iran. Đổi lại, các lệnh trừng phạt đối với Iran nên được dỡ bỏ. Để đối phó với các lệnh trừng phạt của Mỹ, Tehran bắt đầu vượt quá các hạn chế kỹ thuật được áp đặt vào năm 2019, bao gồm cả việc làm cho uranium ngày càng trở nên cấp độ vũ khí.
Copenhagen. Trước ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg nhận quyền cân bằng thấy trên thế giới có sự thay đổi. “Các quyền cân bằng toàn cầu được thay đổi. Đặc biệt là bởi vì Trung Quốc đang trở thành một quân đội lớn hơn và mạnh hơn, ”người Na Uy cho biết hôm thứ Tư tại cuộc gặp gỡ với Thikủ tướng Mette Copenhagen.
“Trung Quốc đang tiến gần hơn so với chúng tôi. Chúng tôi đã nhìn thấy chúng tôi trong mạng không gian. Chúng tôi nhìn thấy chúng tôi trong không gian, ở Châu Phi, ở Bắc Cực. Và chúng tôi thấy rằng Trung Quốc đang cố gắng kiểm tra cơ sở hạ tầng quan trọng ở châu Âu, ”Stoltenberg nói thêm. Tất cả các điều này đều đóng một trò chơi trong bảo mật. Tổng thư ký NATO cũng nhắc lại đánh giá mối quan hệ với Nga đang ở mức thấp. Các mối quan hệ không bao giờ khó khăn hơn hoặc tệ hơn kể từ khi Chiến tranh lạnh kết thúc.
Glasgow. Không có biện pháp bảo vệ khí hậu hiệu quả nếu không có các cam kết tài chính: Công thức này đến nay đã trở nên quen thuộc với các nhà đàm phán ở Glasgow, Scotland. Đồng tiền cũng là một trong những điểm nhấn tại hội nghị khí hậu thế giới năm nay. Với những lời kêu gọi khẩn cấp, đại diện của các quốc gia nghèo hơn đã nhắc nhở các quốc gia công nghiệp phát triển vào hôm thứ Tư về những hứa hẹn tài chính của họ – và ý nghĩa của nó đối với họ nếu không được thực hiện đủ để ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu.
Sonam Phuntsho Wangdi đến từ bang Nam Á của Bhutan, phát ngôn viên của một nhóm các nước kém phát triển nhất cho biết: “Chúng tôi không thể đợi lâu hơn được nữa. “Chúng tôi đã đóng góp ít nhất vào cuộc khủng hoảng khí hậu này.” 46 quốc gia trong nhóm, với khoảng một tỷ người đang sinh sống, chỉ chịu trách nhiệm cho một phần trăm lượng khí thải gây hại cho khí hậu toàn cầu. Đồng thời, họ cũng đang phải chịu tác động của biến đổi khí hậu hàng ngày. „Chúng tôi phụ thuộc vào các quyết định được đưa ra ở đây.“
Thêm tiền cho bảo vệ khí hậu: „Quá ít và quá muộn“
Der Vertreter der Entwicklungsländer äußerte sich enttäuscht darüber, dass die Industriestaaten ihr im Pariser Klimaabkommen von 2015 bekräftigtes Versprechen, jedes Jahr 100 Milliarden US-Dollar zur Bewältigung der Klimakrise zur Verfügung zu stellen, erst mit Verspätung erreichen. „Es ist zu wenig und zu spät“, sagte Wangdi. Eigentlich sollte die Summe seit 2020 in die stark betroffenen Länder fließen. Nun wird sie voraussichtlich 2023 erstmals erreicht.
Das Treffen der Staats- und Regierungschefs brachte schon neue Verpflichtungen: Großbritannien, Spanien, Japan, Australien, Norwegen, Irland und Luxemburg versprachen, ihre Klimafinanzierung aufzustocken. Wichtig zu wissen: Die Mittel aus dem Topf der Klimafinanzierung bestehen zu 70 Prozent etwa aus Krediten, nur 30 Prozent sind Zuschüsse.
Umweltverbände: Klimagerechtigkeit in den Mittelpunkt stellen
Umweltverbände und die Entwicklungsländer selbst fordern von den Industriestaaten, noch stärker als bisher für die Verluste und Schäden aufzukommen, die der Klimawandel verursacht. Klimagerechtigkeit müsse im Mittelpunkt der Konferenz stehen, bekräftigte Harjeet Singh vom Climate Action Network, zu dem mehr als 1500 Organisationen aus aller Welt gehören. „Die Menschen, die heute schon leiden, brauchen auch heute Unterstützung.“
In den globalen Bemühungen geht es auch darum, mehr private Finanzmittel zu mobilisieren. „Es ist eine Tatsache, dass wir den privaten Sektor brauchen, um diese große Transformation zu schaffen“, sagte UN-Klimachefin Patricia Espinosa. Die Finanzbranche setzte hier ein Zeichen: Mehr als 450 Finanzunternehmen aus 45 Ländern kündigten an, 130 Billionen Dollar an privatem Kapital mobilisieren zu wollen, um die Welt bis 2050 klimaneutral zu machen.
Umdenken in der Finanzbranche
Der kanadische Bankmanager Mark Carney in Glasgow, der an der Spitze der sogenannten Glasgow Financial Alliance for Net Zero steht, erinnerte daran, dass das besagte Kapital vor zwei Jahren noch bei fünf Billionen Dollar gelegen habe. Als „potenziell transformativ“ bezeichnete Klima-Experte David Ryfisch von Germanwatch den Vorstoß im Interview mit der Deutschen Presse-Agentur.
Ryfisch sieht Indizien dafür, dass ein grundlegendes Umdenken in der Finanzbranche eingesetzt habe. Die Finanzwelt sei mittlerweile zu einer „treibenden Kraft zur Umsetzung des Pariser Abkommens“ geworden. Die „Wirkkraft“ der Zusagen müsse sich aber noch zeigen.
Ähnlich äußerte sich Laurent Babikian von der Organisation Carbon Disclosure Project. Sie untersucht Ankündigungen von Banken, Fonds und Unternehmen daraufhin, ob sie im Einklang mit dem Pariser Klimaschutzabkommen stehen. „Es ist großartig zu sehen, dass die finanziellen Netto-Null-Ankündigungen schnell zunehmen. Aber wir müssen sie noch als das sehen, was sie sind: Ankündigungen“, sagte Babikian der dpa. Die Wirklichkeit sehe bislang noch anders aus: Eine neue Analyse zeigt, dass weniger als 0,5 Prozent der weltweiten Investmentfonds mit dem Pariser Klimaziel in Einklang stehen.
Theo Lầu Năm Góc, Trung Quốc đang mở rộng kho vũ khí hạt nhân của mình nhanh hơn nhiều so với những gì người Mỹ đã định sẵn. Điều này xuất hiện từ một báo cáo được công bố vào Thứ Tư. Theo đó, số lượng đầu đạn của Trung Quốc có thể tăng lên 700 trong vòng 6 năm – và vượt mốc 1000 vào năm 2030.
Có bao nhiêu nhân viên vũ khí mà Cộng hoà nhân dân không được nêu ra trong báo cáo. Nhưng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã đưa ra số lượng của họ cách đây một năm với „tầm bắn thấp 200“. Vào thời điểm đó, người ta cũng nói rằng số lượng đầu đạn có thể tăng gấp đôi vào cuối kỷ lục.
Ngày càng nhiều vũ khí hạt nhân ở Trung Quốc
Để so sánh: Mỹ có 3.750 đầu đạn hạt nhân và theo thông tin riêng của nước này, họ không theo đuổi bất kỳ kế hoạch nào để tăng số lượng của chúng. Năm 2003, Hoa Kỳ có khoảng 10.000. Chính quyền của Tổng thống Mỹ Joe Biden đã đưa chính sách vũ khí hạt nhân của mình vào thử nghiệm, nhưng vẫn để ngỏ ảnh hưởng mà một Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ có thể có đối với sự phát triển hơn nữa.
Trong báo cáo, một giai điệu tỉnh táo được thông qua, không đề cập đến công khai với Trung Quốc. Nhưng ông ta khai hỏa một câu chuyện của Hoa Kỳ mà theo đó Quân Giải phóng Nhân dân, chẳng hạn như Trung Quốc gọi là lực lượng vũ trang của họ, muốn thử thách ma Knn thử thách đố Kn lng trên mặt nước, trong không gian và không gian mạng. Đặc biệt Lầu Năm Góc lo ngại về sự định nghĩa của Trung Quốc với Đài Loan, nơi mà Bắc Kinh coi là một tỉnh ly khai.
Có phải vi-rút đến từ Viện Vi-rút học ở Vũ Hán không? Nguồn: REUTERS
Các cơ quan mật vụ Hoa Kỳ hiện đã trình bày một báo cáo bổ sung, trong đó một số giả thuyết về nguồn gốc của vầng hào quang được coi là „hợp lý“. Trung Quốc bác bỏ báo cáo. Mỹ nên ngừng „tấn công và vu khống Trung Quốc“.
C hina đã thông báo về việc phát hành một phiên bản mở rộng của một báo cáo của tình báo Hoa Kỳ đã thúc đẩy nguồn gốc của coronavirus là về mặt chính trị và bị bác bỏ là „sai“. Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao tại Bắc Kinh hôm Chủ nhật phàn nàn rằng cuộc tranh luận đã bị chính trị hóa thêm. Mỹ nên ngừng “tấn công và vu khống Trung Quốc.” Tương tự như cuộc điều tra trước đây của Tổ chức Y tế Thế giới, các cơ quan mật vụ Mỹ đã không đưa ra kết luận rõ ràng trong báo cáo của họ được công bố vào cuối tháng 8 . Các cơ quan mật vụ đã phân loại cả việc lây truyền vi rút từ động vật sang người và một tai nạn trong phòng thí nghiệm ở Trung Quốc là „giả thuyết hợp lý“, nhưng phàn nàn về việc thiếu mẫu và dữ liệu.
Die von US-Präsident Joe Biden beauftragte Nationale Geheimdienstdirektion hatte diese Woche weitere Teile des Berichts publik gemacht. Das Papier unterstreicht demnach noch stärker, dass eine Klärung der Ursprungsfrage ohne neue Informationen nicht möglich sei. Dabei sei die Zusammenarbeit mit China notwendig, Peking behindere jedoch die internationalen Untersuchungen.
„Rein politischer Bericht“
„Egal, wie oft dieser Bericht veröffentlicht wird und wie viele Versionen zusammengebastelt werden, es kann nichts daran ändern, dass es sich um einen rein politischen und falschen Bericht handelt“, erklärte Chinas Außenamtssprecher Wang Wenbin dazu. Alleine die Tatsache, dass Geheimdienste bei der Herkunftssuche eingesetzt würden, sei ein „eindeutiger Beweis“ für die politische Natur der Debatte.
Die Corona-Pandemie, der mittlerweile weltweit über fünf Millionen Menschen zum Opfer gefallen sind, hatte Ende 2019 in der chinesischen Stadt Wuhan ihren Ausgang genommen. Schon bald war darüber spekuliert worden, dass das Virus bei einem Unfall aus dem Institut für Virologie in Wuhan entwichen sein könnte, in dem an Coronaviren geforscht wird. Die chinesische Regierung bestreitet dies energisch.
Dementsprechend war auch die Untersuchung der WHO politisch heftig umstritten. Erst im Januar dieses Jahres konnte ein internationales WHO-Team Wuhan besuchen – mehr als ein Jahr nach Entdeckung des Virus. Ihr Bericht wurde Ende März veröffentlicht, lieferte aber keine klaren Ergebnisse. Die sogenannte Labor-Theorie stuften die WHO-Experten als „extrem unwahrscheinlich“ ein.
Tuy nhiên, nghi ngờ nhanh chóng nảy sinh về cuộc điều tra và báo cáo. Nhiều quốc gia bày tỏ lo ngại rằng các chuyên gia quốc tế đã bị từ chối tiếp cận các dữ liệu quan trọng trong quá trình điều tra của họ ở Trung Quốc. Chính phủ Trung Quốc kịch liệt từ chối các cuộc điều tra thêm, theo yêu cầu của Giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Mit rund 150 Militärflügen hat China in den vergangen Tagen seine Macht gegenüber Taiwan demonstriert. Die Regierung in Taipeh ist in Alarmbereitschaft.
Nach den verstärkten Militärflügen Chinas nahe Taiwan hat die Regierung der demokratische Inselrepublik das Land in Alarmbereitschaft versetzt. Taiwans Regierungschef Su Tseng-chang bezeichnete die wiederholten Militäraktivitäten Chinas als „graue Kriegsführung“, die darauf abziele, Taiwans Streitkräfte zu ermüden und die Reaktionen des Landes zu testen. „Taiwan muss in Alarmbereitschaft sein. China übertreibt es immer mehr“, sagte Su zu Reportern in Taipeh.
Die Welt habe gesehen, dass China immer wieder den Frieden in der Region verletze und Druck auf Taiwan ausübe. Taiwan müsse sich selbst stärken und Geschlossenheit demonstrieren, fügte Su hinzu. „Nur dann werden Länder, die Taiwan annektieren wollen, es nicht wagen, einfach auf Gewalt zurückzugreifen. Nur wenn wir uns selbst helfen, können andere uns helfen.“
Der Premier reagierte auf die hohe Zahl von rund 150 chinesischen Militärflugzeugen, die in den vergangenen vier Tagen in Taiwans Identifikationszone für die Luftverteidigung (ADIZ) eingedrungen waren. Allein am Montag wurden 56 Flugzeuge gezählt – so viele wie nie zuvor an einem Tag. Unter den Militärfliegern waren Kampfjets, Bomber, Transportmaschinen und Frühwarnflugzeuge.
Weißes Haus kritisiert China für Militäraktivitäten
Auch das Weiße Haus äußerte scharfe Kritik. Die „provokanten militärischen Aktivitäten“ seien „destabilisierend, riskieren Fehlkalkulationen und untergraben Frieden und Stabilität in der Region“, sagte Sprecherin Jen Psaki in Washington. Die USA würden Taiwan weiterhin unterstützen, ausreichende Fähigkeiten zur Selbstverteidigung aufrechtzuerhalten. Die Sprecherin beschrieb die Verpflichtung der USA gegenüber Taiwan als „felsenfest“.
In Peking wurden die Flüge als Warnung an Taiwan und die USA verstanden. Außenamtssprecherin Hua Chunying sagte, die USA sollten aufhören, die Unabhängigkeitskräfte in Taiwan zu unterstützen. Die US-Regierung liefere Waffen an Taiwan, verstärke die offiziellen Beziehungen zu Taipeh und schicke Kriegsschiffe durch die Taiwanstraße. Diese „provokativen Schritte“ würden Frieden und Stabilität untergraben. Peking habe „notwendige Gegenmaßnahmen“ ergriffen.
Mit den jüngsten Provokationen nahe Taiwan untermauert China seinen Herrschaftsanspruch über Taiwan, das sich selbst als unabhängig ansieht, aber von China international isoliert wird. Die kommunistische Führung betrachtet die freiheitliche Inselrepublik als „untrennbaren Teil“ der Volksrepublik. Es droht mit einer gewaltsamen Eroberung, um eine „Wiedervereinigung“ zu erreichen.
Washington plant neue Gespräche im Handelsstreit mit China. Doch US-Präsident Joe Biden will am Kurs seines Vorgängers Donald Trump weitgehend festhalten.
Eine Überraschung war es nicht, was die US-Handelsbeauftragte Katherine Tai in Washington anzukündigen hatte: Im Handelskonflikt der beiden Volkswirtschaften will die US-Regierung von Präsident Joe Biden zunächst an den gegen China verhängten Strafzöllen festhalten. Allerdings könne es künftig mehr Ausnahmen zugunsten der US-Wirtschaft geben, kündigte Tai an. Sie wolle zudem sehr bald wieder direkte Gespräche mit Peking führen und durchsetzen, dass sich China an seine Zusagen aus einem gemeinsamen Handelsabkommen von Anfang vergangenen Jahres halte.
„Milliarden Beschäftigte betroffen“
„Wie wir miteinander umgehen als die zwei größten Volkswirtschaften der Welt, betrifft nicht nur unsere beiden Länder. Es betrifft die ganze Welt und Milliarden Beschäftigte“, sagte Tai in einer Rede zur neuen China-Strategie der Biden-Regierung. China verstoße regelmäßig gegen internationale Handelsregeln und den fairen Wettbewerb, was der US-Wirtschaft schade, betonte sie. Zudem sei klar, dass Peking keine „bedeutsamen Reformen“ plane, um die Bedenken der USA und der internationalen Gemeinschaft auszuräumen.
Die US-Handelsbeauftragte Katherine Tai erklärte, sie wolle den Konflikt mit Peking nicht verschärfen (Archivbild)
Bidens Regierung will nach eigenen Angaben insgesamt einen harten Kurs gegenüber Peking beibehalten, aber differenzierter und abgestimmter vorgehen, als dies unter Ex-Präsident Donald Trump der Fall war. Trumps Ansatz sei teils chaotisch und unberechenbar gewesen und habe Teilen der US-Wirtschaft geschadet, kritisierten ranghohe Beamte der US-Regierung vor Tais Rede. Tai erklärte, die Zölle müssten „unseren wirtschaftlichen Interessen optimal dienen“. US-Wirtschaftsvertreter hatten Ausnahmen angesichts von Kostensteigerungen durch die Zölle dringend gefordert.
Trump startete 2018 den Konflikt
Ziel der Regierung sei es nicht, den Konflikt mit China weiter anzufachen, sagte Tai. Die US-Regierung werde aber falls nötig die volle Palette an Instrumenten nutzen, um die Interessen der US-Wirtschaft und ihrer Arbeiter durchzusetzen, sagte sie.
Angefangen hatte der Handelsstreit der beiden größten Volkswirtschaften im Juni 2018: Trump verkündete Strafzölle auf Einfuhren aus China in Höhe von 50 Milliarden US-Dollar. Er wollte das Handelsdefizit mit China senken und warf Peking unfaire Handelsmethoden vor. Der Konflikt schaukelte sich hoch, bis Trump ein Jahr später auf fast alle Importe aus China im Wert von mehr als 500 Milliarden US-Dollar Strafzölle verhängt hatte. Peking reagierte daraufhin ebenfalls mit neuen Zöllen.
Waffenstillstand im Handelskrieg
Der Rückgang der Warenströme und die von dem Handelsstreit verursachte Unsicherheit hatten auch das globale Wachstum gedämpft. Im Januar 2020 – gerade, als die Corona-Pandemie in China begann – einigten sich beide Seiten zumindest auf eine Teilvereinbarung. Diese wurde oft als Waffenstillstand in dem Handelskrieg beschrieben, weil damit zumindest neue oder höhere Zölle verhindert wurden. Ein Kernpunkt des sogenannten Phase-Eins-Abkommens war das Versprechen Chinas, bis Ende 2021 für 200 Milliarden US-Dollar mehr Waren in den USA zu kaufen – vor allem Öl und Gas (50 Milliarden), Industriegüter (80 Milliarden) und Agrar-Produkte (32 Milliarden).
Der Containerhafen Yansham bei Shanghai – China ist nach den USA weltweit die zweitgrößte Volkswirtschaft (Archivbild)
China habe Teile des Abkommens eingehalten, in anderen Bereichen sei dies nicht der Fall, sagte Tai. Dies wolle sie in ihren Gesprächen mit ihren chinesischen Kollegen offen ansprechen.
China für Biden Thema Nummer eins
Chinas Regierung unterstütze weiterhin bestimmte Wirtschaftszweige mit Milliardensubventionen und verzerre damit den internationalen Wettbewerb, erklärte die US-Handelsbeauftragte. Sie ließ dabei offen, ob die USA auch formell die in dem Handelsabkommen vorgesehenen Mechanismen zur Durchsetzung der Vorgaben einsetzen wollen.
Bidens Regierung räumt China eine maßgebliche Stellung in ihrer Außenpolitik ein: Der US-Präsident betrachtet China als mächtigsten Konkurrenten und geopolitische Herausforderung Nummer eins. Die Handelsvereinbarung mit China und die Strafzölle gegen Peking hatte der Demokrat nach seinem Amtsantritt zunächst nicht angetastet, sondern eine umfangreiche Überprüfung der Handelspolitik gegenüber China angeordnet.
Wird dem neuen Kanzler Europa leicht von der Hand gehen? In Paris, Warschau und Brüssel wird in die Glaskugel geschaut. Bernd Riegert mit Einschätzungen.
Kandidat Scholz bei Präsident Macron im Elysée: Deutsch-französisches Tandem radelt auch nach dem Wahltag weiter
Offizielle Äußerungen amtierender Regierungschefs- oder -chefinnen in der EU gibt es keine, dafür aber viele, teils wilde Spekulationen von Denkfabriken, Eingeweihten und Gutinformierten, wer für das eine oder andere Land besser als Kanzler passen würde: Angela Merkels bisheriger Finanzminister Olaf Scholz (SPD) oder Merkels eigener Favorit Armin Laschet (CDU) oder gar die eher chancenlose Anti-Merkel-Kandidatin Annalena Baerbock (Grüne). Europapolitik spielte im Wahlkampf und bei den eher lahmen Fernseh-Triellen keine Rolle. Was die drei so vorhaben, wenn sie an die Macht kämen, bleibt schemenhaft für die EU.
Wer darf am Tisch der Mächtigen in Brüssel Platz nehmen: Scholz, Laschet oder gar Baerbock?
Frankreich
Emmanuel Macron (Frankreich) kann sich freuen. Bis der neue Kanzler in Deutschland seine Koalition stehen hat, wird der französische Präsident zweifellos der mächtigste Politiker in der EU sein. Er wird turnusgemäß Ratspräsident im ersten Halbjahr 2022 und steht dann selber im Kampf um seine Wiederwahl im April 2022. Die künftige Alt-Kanzlerin Angela Merkel hatte Macron mit seinen großen europäischen Visionen ziemlich zappeln lassen. Ein Ausbau der Institutionen und ein lockere Fiskalpolitik waren mir ihr nicht zu machen. Nur bei der sensationellen Wende hin zu gemeinsamen Schulden der EU zum Aufbau nach der Corona-Krise arbeiteten die beiden so unterschiedlichen Charaktere Hand in Hand zusammen. Mit Olaf Scholz dürfte es vielleicht ein wenig leichter sein, gemeinsam Geld auszugeben. Schließlich rühmt sich Scholz, der eigentliche Erfinder des Corona-Aufbaufonds auf Schuldenbasis zu sein. Auch Macrons Idee von der notwendigen europäischen „Souveränität“ bei Verteidigung, Industriepolitik oder dem Klimaschutz teilt Scholz.
Das tut aber auch Armin Laschet. Der CDU Kandidat besuchte im Wahlkampf wie Scholz den Elyseepalast und rühmte sich selbst als eine Mischung aus Macron und Merkel. Paris sei ihm als Mann aus Aachen im äußersten Westzipfel Deutschlands näher als Berlin. Der französische Europaminister Clement Beaune gab am Dienstag noch den ewig gültigen Lehrsatz für die deutsch-französische Lokomotive in der EU zu Protokoll: „In Europa bist du niemals alleine stark…Wir können nicht ohne Deutschland, Deutschland kann nicht ohne uns.“ Das heißt übersetzt wohl, egal wer Kanzler(in) wird, Paris und Berlin werden zusammenarbeiten. Kandidatin Baerbock hatte übrigens keine Lust, nach Paris zu reisen. „Der Elysee ist kein Ort für Wahlkampf“, ließ sie verlauten. Manche munkeln, sie sei auch gar nicht eingeladen gewesen.
Kandidat Laschet bei Polens Premier Morawiecki: Pragmatische Lösungen
Polen
Mateusz Morawiecki (Polen) wird sich wohl ärgern, dass die Ära Merkel zu Ende geht und nun vielleicht ein härterer Wind in Sachen Rechtsstaatlichkeit und Werte aus Berlin nach Osten wehen könnte. Der polnische Ministerpräsident von der nationalkonservativen PiS liegt im Dauerstreit mit der EU-Kommission und dem Europäischen Gerichtshof, weil die Justizreformen in Polen europäischem Recht widerspricht. Der ehemalige Berater von Morawiecki, der Philosoph und Lobbyist Tomasz Krawczyk, sagte der DW, für Warschau würde es jetzt schwerer, weil die neue Regierung in Berlin, egal welcher Couleur, weniger Rücksicht nehmen werde. Merkel sei eine „Polen-Versteherin“ mit ausgleichendem Gemüt gewesen. Die EU-Kommission habe in Berlin wohl bald einen härteren Verbündeten, mutmaßte Krawczyk. Der CDU-Kandidat Armin Laschet hat Polen im Wahlkampf besucht und irgendetwas unspezifisches von „praktischen Lösungen“ im Streit um die Rechtsstaatlichkeit gemurmelt.
Ex-Berater Krawczyk in Warschau: Für Polen wird es ungemütlicher
Die grüne Annalena Baerbock würde sicher den harten Kurs ihrer grünen Kollegen im Europäischen Parlament gegen die in Polen zunehmend LGBTQ-feindliche Politik unterstützen. Ideal wäre Baerbock aber für den PiS-Premier auf einem anderen Feld. Sie ist gegen die von Polen strikt abgelehnte deutsch-russische Gaspipeline Nord Stream 2. Laschet will sie in Betrieb nehmen. Scholz schwurbelt von „fertig bauen, aber eigentlich braucht man sie nicht unbedingt“.
Die erwartungsfrohen Sechs
Die sozialdemokratischen Regierungschefs- und chefinnen von Schweden, Finnland, Dänemark bis hin nach Malta, Spanien und Portugal würden jubilieren, wenn Olaf Scholz nach 16 Jahren schwarz Deutschland auf rot schalten würde. Das wäre ein großer Schub für die in den letzten zehn Jahren schwer gebeutelten europäischen „Sozis“, die langsam wieder aufsteigen. Für die acht konservativen Regierungschefs wäre es umgekehrt genauso bedauerlich, wenn das größte Land der EU nicht mehr von einem Christdemokraten geführt würde.
Kandidatin Baerbock (re.) im Juni bei der Europa-Debatte mit der scheidenden Kanzlerin Merkel (li.)
Die Menschen
Und der Europäer an sich? Nach einer Umfrage der Denkfabrik „European Council on Foreign Relations“ liebte eine Mehrheit der befragten Europäer ihre EU-Krisenmanagerin Angela Merkel, weil sie für Verlässlichkeit stand. Von Deutschland erwarten die Befragten mit einer neuen Regierung ebenfalls Verlässlichkeit und zurückhaltende Finanzpolitik. Insgesamt sehen die Europäer nach dieser Erhebung aber das „Goldene Zeitalter“ Deutschlands zu Ende gehen.
Denk-Fabrikant Emmanouilidis: Die EU braucht Anstöße aus Berlin
Der Experte
Wie denkt man in Brüssel? Deutschland bleibt der größte, wirtschaftlich leistungsfähigste und einflussreichste Mitgliedsstaat, egal wer im Kanzleramt sitzt. Es werde keinen großen dramatischen Bruch in der deutschen Europapolitik geben, glaubt der Direktor der Denkfabrik „European Policy Centre“, Janis Emmanouilidis im DW-Gespräch. „Es wäre ja schön, wenn es eine Idee gäbe, in welche Richtung sich die EU bewegen soll. Orientierung wäre wünschenswert. Ich bin leider nicht sehr zuversichtlich, dass die von der neuen Regierung in Berlin kommen wird.“ Bei den deutschen EU-Beamten herrscht pragmatische Gelassenheit vor. Erst einmal gehe die Arbeit normal weiter, egal wer die Wahl gewinne. Die großen Entscheidungen werden verschoben, bis die neuen Leute sich eingearbeitet haben und dann werde man weitersehen.
Nach den gut kalkulierten französischen Wutausbrüchen hätte man bei dem Versöhnungstelefonat zwischen den Präsidenten Macron und Biden gerne Mäuschen gespielt. So bleiben uns nur die offiziellen Verlautbarungen.
Macron und Biden waren sich zuletzt auf dem NATO-Gipfel im Juni persönlich begegnet (Archivbild)
„Klarstellungen“ hatte Frankreichs Präsident Emmanuel Macron vom US-Präsidenten erwartet, bevor er mit Joe Biden telefonierte. „Klarstellungen über die Entscheidung der USA, einen europäischen Verbündeten bei grundlegenden Gesprächen über die Zusammenarbeit im Indopazifik außen vorzulassen.“ Konsultationen hätten geführt werden müssen, seien aber nicht geführt worden. Nun müssten „gemeinsam die Konsequenzen daraus gezogen werden“. Neues Vertrauen müsse „durch Taten und konkrete Maßnahmen und nicht nur durch Worte“ geschaffen werden.
Doch am Anfang stehen stets die Worte, und Biden versuchte in dem von ihm erbetenen Telefonat mit Macron, die ärgsten Wogen zu glätten. So vereinbarten die beiden Präsidenten „vertiefte Konsultationen“ zwischen ihren Regierungen, wie das Weiße Haus und der Élysée-Palast in einer gemeinsamen Erklärung verkündeten. Dadurch sollten „die Bedingungen geschaffen werden, um Vertrauen sicherzustellen“, außerdem sollten „konkrete Maßnahmen hin zu gemeinsamen Zielen“ vorgeschlagen werden.
Mehr US-Soldaten nach Mali?
Die beiden Staatschefs seien sich einig gewesen, dass die Situation „von offenen Konsultationen zwischen den Verbündeten“ zu Fragen von strategischem Interesse für Frankreich und die europäischen Partner „profitiert“ hätte, wie es in der sperrigen Sprache des Élysée weiter heißt. Die Präsidenten hätten vereinbart, einen Prozess intensiver Beratungen zu starten, um die Bedingungen zu schaffen, Vertrauen zu gewährleisten und konkrete Schritte mit Blick auf gemeinsame Ziele vorzuschlagen.
Im Mai 2018 war die Welt für Frankreich noch in Ordnung: Emmanuel Macron und Australiens Premier Malcolm Turnbull auf einem französischen U-Boot
Biden kündigte zudem an, die USA würden ihre Unterstützung für Anti-Terror-Einsätze europäischer Staaten in der Sahelzone ausweiten. Einzelheiten wurden dazu nicht genannt.
Hat sich Biden entschuldigt?
Der zurückgerufene französische Botschafter in den USA, Philippe Etienne, soll kommende Woche nach Washington zurückkehren. Biden und Macron wollen sich Ende Oktober in Europa persönlich treffen. Dann findet zunächst in der italienischen Hauptstadt Rom der G20-Gipfel statt, bevor im schottischen Glasgow die Klimakonferenz COP26 beginnt.
Ist damit die Wiederannäherung geglückt? Der Ton sei freundlich gewesen, sagte die Sprecherin des Weißen Hauses, Jen Psaki, in Washington. Etwa 30 Minuten habe das Telefonat von Biden und Macron gedauert. Der US-Präsident hoffe, dass es ein Schritt zurück zu Normalität sei. Auf die Frage, ob sich Biden bei Macron entschuldigt habe, antwortete Psaki ausweichend: Der Präsident habe anerkannt, dass es bessere Abstimmung hätte geben können. Der Fokus des Gespräches habe auf dem weiteren Vorgehen gelegen.
Ngày 22/9, tại Phiên thảo luận chung Cấp cao Khoá họp 76 Đại hội đồng Liên hợp quốc với chủ đề: “Cùng vững tin và tự cường-Hướng tới phục hồi sau COVID-19, tái thiết bền vững, bảo vệ hành tinh, thúc đẩy quyền con người và cải tổ Liên hợp quốc,” Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đã có bài phát biểu quan trọng tại Phiên thảo luận này.
Dưới đây là toàn văn bài phát biểu:
Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại Phiên thảo luận Cấp cao Đại hội đồng Đại hội đồng Liên hợp quốc lần thứ 76. (Ảnh: TTXVN)
Thưa Ngài Chủ tịch,
Thưa các vị đứng đầu Nhà nước và Chính phủ,
Tôi xin chúc mừng Ngài Abdulla Shahid được bầu làm Chủ tịch Đại hội đồng Liên hợp quốc khoá 76 và tin tưởng rằng, với kinh nghiệm và năng lực của mình, Ngài sẽ dẫn dắt Khóa họp thành công tốt đẹp.
Tôi bày tỏ sự đánh giá cao về những đóng góp quan trọng trong nhiệm kỳ vừa qua của Ngài Volkan Bozkır, Chủ tịch Đại hội đồng khóa 75.
Tôi cũng một lần nữa chúc mừng Ngài Antonio Guterres được Đại hội đồng tín nhiệm giao phó trọng trách Tổng Thư ký và tin tưởng với sự cống hiến tận tâm của mình, Ngài sẽ hiện thực hoá các định hướng, ưu tiên của Tổ chức trong những năm tới.
Thưa Ngài Chủ tịch và quý vị,
Đại hội đồng Liên hợp quốc năm nay họp mặt trong một bối cảnh hết sức đặc biệt, khi đại dịch COVID-19 đang tiếp tục hoành hành trên toàn cầu.
Trong cơn cuồng phong của bão dịch COVID-19, tôi tin rằng Quý vị cũng đều lo lắng nghĩ tới người dân, đất nước mình, và trái tim tôi cũng hòa chung nhịp đập đó, tha thiết hướng về quê hương Việt Nam nơi cả nước đang chung sức chống dịch, bảo vệ sức khỏe, tính mạng của người dân, duy trì phát triển kinh tế, bảo đảm an sinh xã hội, không để ai bị bỏ lại phía sau.
Không có con số thống kê nào có thể đo đếm được nỗi đau và mất mát trong đại dịch COVID-19, trên hết là những mất mát về người, cùng với đó là những thiệt hại to lớn về kinh tế, những tác động sâu sắc đối với xã hội và sự thụ hưởng quyền của người dân.
Đại dịch là hồi chuông cảnh báo khẩn cấp về sức tàn phá khủng khiếp của các thách thức an ninh phi truyền thống như dịch bệnh hay biến đổi khí hậu nếu không được quan tâm, xử lý từ sớm, từ xa.
Đại dịch cũng đã làm bộc lộ rõ hơn bao giờ hết những hạn chế, bất cập sâu sắc của hệ thống quản trị toàn cầu, cũng như tình trạng bất bình đẳng trên toàn thế giới.
Song đại dịch cũng không phải là thách thức lớn nhất và duy nhất đối với chúng ta. Hệ thống quan hệ quốc tế đang bị phân tán, chia rẽ và bất ổn dưới tác động của gia tăng căng thẳng giữa các nước lớn.
Chiến tranh đang cướp đi bao sinh mạng vô tội, tranh chấp lãnh thổ, tài nguyên ở nhiều khu vực có nguy cơ bùng phát. Các hành động phớt lờ luật pháp quốc tế, cưỡng ép đơn phương, cản trở các nước thực hiện quyền hợp pháp vẫn diễn ra ở nhiều khu vực.
Nhưng trong bức tranh ảm đạm đó, vẫn sáng lên nguồn động lực mạnh mẽ từ khát vọng to lớn của toàn nhân loại hướng tới hoà bình, hợp tác và phát triển, cũng như ý thức sâu sắc của các quốc gia về tầm quan trọng của đoàn kết quốc tế, của tương thân tương ái, của hợp tác đa phương.
Liên hợp quốc, với bề dày hơn ba phần tư thế kỷ bảo vệ hoà bình, an ninh, vun đắp các mối quan hệ quốc tế hữu nghị, công bằng và bình đẳng, đang tiếp tục khẳng định vai trò trung tâm trong hệ thống đa phương, đang điều phối hiệu quả những nỗ lực chung ứng phó với các thách thức toàn cầu ngày càng cấp bách mà không riêng một quốc gia nào có thể tự giải quyết.
Trước những thực tế đó, tôi đánh giá cao và ủng hộ chủ đề rất thiết thực mà Ngài Chủ tịch đề ra và xin chia sẻ một số suy nghĩ như sau:
Thứ nhất, nhiệm vụ cấp bách hàng đầu hiện nay là kiểm soát đại dịch COVID-19 trên phạm vi toàn cầu. Thế giới chưa thể an toàn khi còn có bất cứ người dân hay quốc gia nào chưa an toàn trước đại dịch.
Việt Nam cảm ơn và đánh giá cao vai trò của các tổ chức Liên hợp quốc và các cơ chế đa phương, nhất là COVAX trong thúc đẩy tiếp cận công bằng vaccine và thuốc điều trị COVID-19.
Để sớm đẩy lùi COVID-19, cần tăng cường hợp tác và đoàn kết trên tinh thần trách nhiệm và sẻ chia, nhất là ưu tiên cung cấp vaccine cho người dân những nước có tỷ lệ tiêm chủng còn thấp, tạo điều kiện để các nước đang phát triển hợp tác sản xuất và tham gia chuỗi cung ứng vaccine.
Thứ hai, để vượt qua được đại dịch và phục hồi kinh tế thì nhân tố quan trọng hàng đầu là sự nỗ lực trên tinh thần tự cường của mỗi quốc gia. Tự cường đòi hỏi chúng ta phải phát huy nội lực để có đủ năng lực ứng phó với khủng hoảng, bảo vệ người dân.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta giới hạn trong khuôn khổ các nỗ lực, chính sách, biện pháp cho riêng từng quốc gia.
Tự cường trong phục hồi kinh tế chỉ có thể mạnh mẽ và bền vững khi dựa trên sự hợp tác và liên kết của tất cả các quốc gia trong một thế giới toàn cầu khi các thách thức an ninh phi truyền thống vượt khỏi biên giới mọi quốc gia, trở thành vấn đề không của riêng ai.
Chúng tôi đánh giá cao và mong mỏi hệ thống phát triển Liên hợp quốc tiếp tục đồng hành, hợp tác với các quốc gia thành viên trong nỗ lực này, đáp ứng hài hòa các quan tâm, lợi ích phát triển của tất cả các quốc gia.
Thứ ba, chúng ta cần biến các thách thức thành những cơ hội cho phát triển. Khi đời sống xã hội, phương cách sản xuất, kinh doanh phải thay đổi trong đại dịch thì đó là cơ hội để chuyển đổi số, đẩy nhanh việc ứng dụng công nghệ mới, nâng cao năng suất lao động, năng lực cạnh tranh và sức tự cường của nền kinh tế.
Đó cũng là cơ hội để chuyển đổi xanh, thúc đẩy phát triển bền vững và cũng là cơ hội để tiếp tục thuận lợi hoá đầu tư, thương mại, hợp tác lưu chuyển hàng hoá, con người, duy trì các chuỗi cung ứng toàn cầu.
Chương trình Nghị sự 2030 của Liên hợp quốc về phát triển bền vững là một khuôn khổ tốt để chúng ta nắm bắt những cơ hội mới và cũng đòi hỏi chúng ta tăng cường, nâng cao hiệu quả hợp tác.
Chúng tôi kêu gọi các nước thực hiện đầy đủ các cam kết tài chính cho phát triển, hỗ trợ các nước đang phát triển được giãn nợ, cung cấp thêm nguồn lực cho phòng chống COVID-19 và phục hồi, biến cơ hội thành những thành quả phát triển.
Thứ tư, hơn lúc nào hết nhiệm vụ hợp tác để giảm thiểu và xử lý các tác động tiêu cực của tình trạng biến đổi khí hậu đang đặt ra vô cùng cấp bách.
Chúng ta đang chứng kiến những cơn cuồng nộ của thiên nhiên với tần suất và cường độ chưa từng có trong hàng trăm năm qua.
Thiên tai khắc nghiệt, nước biển dâng, ô nhiễm môi trường, suy thoái đa dạng sinh học, chính là hậu quả tích tụ sau nhiều thập kỷ của các hoạt động tập trung cho phát triển kinh tế thiếu trách nhiệm của con người.
Tình hình đó đòi hỏi chúng ta phải khẩn trương hành động bảo vệ hành tinh xanh, thực hiện cam kết để nhiệt độ toàn cầu không tăng quá 1,5 độ C. Hướng tới Hội nghị COP-26, chúng ta cần gia tăng nỗ lực cắt giảm phát thải, với vai trò đi đầu của các nước phát triển.
Đồng thời, các nước phát triển cần đề cao trách nhiệm hỗ trợ cho các nước nghèo, nước đang phát triển về tài chính, công nghệ và nâng cao năng lực để giảm phát thải, thích ứng, phòng chống và giảm nhẹ thiên tai, hướng tới chuyển đổi xanh, kinh tế tuần hoàn. Đó là cơ hội cho sự hoà hợp giữa con người và thiên nhiên xanh.
Thứ năm, điều kiện tiên quyết cho phục hồi và tăng trưởng sau đại dịch là phải bảo đảm được môi trường hoà bình, an ninh, ổn định ở mỗi quốc gia, khu vực và thế giới.
Chủ tịch nước Việt Nam nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác quốc tế. (Ảnh: TTXVN)
Việt Nam kêu gọi ngừng bắn toàn cầu, chấm dứt tất cả các hành động bạo lực, bảo vệ thường dân, tạo điều kiện tiếp cận nhân đạo tại các vùng xung đột.
Việt Nam đã phải trải qua hàng thập kỷ hy sinh chiến đấu chống xâm lược để giành độc lập, thống nhất dân tộc, vượt qua bao vây, cấm vận và đã phát huy nội lực, đề cao tự cường, tự tin nỗ lực hoà mình trong dòng chảy thời đại để có tiềm lực, vị thế và uy tín quốc tế như ngày nay.
Chúng tôi càng thấu hiểu sâu sắc ý nghĩa của “không có gì quý hơn độc lập tự do,” của hoà bình và phát triển cho mỗi quốc gia. Chúng tôi lên án mọi hành động chiến tranh, áp đặt cường quyền, vi phạm các nguyên tắc cơ bản của Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế.
Hơn lúc nào hết, mọi chủ thể của quan hệ quốc tế, với vai trò trung tâm của Liên hợp quốc, cần thể hiện thiện chí, đóng góp trách nhiệm, tránh gây căng thẳng, đối đầu, cùng nhau nỗ lực tái định hình các mối quan hệ quốc tế và bồi đắp lòng tin giữa các quốc gia trên cơ sở bình đẳng, hợp tác, tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, không can thiệp công việc nội bộ quốc gia, giải quyết hoà bình tranh chấp.
Một lần nữa, từ diễn đàn trọng thể này, chúng tôi bày tỏ tình đoàn kết với nhân dân Cuba, kêu gọi chấm dứt bao vây, cấm vận đơn phương đối với Cuba.
Chúng tôi mong tình hình Afghanistan sớm ổn định để người dân Afghanistan, nhất là phụ nữ và trẻ em, được sống trong hoà bình.
Chúng tôi ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Palestine và giải pháp hai nhà nước để thành lập một Nhà nước Palestine độc lập cùng tồn tại hòa bình với Nhà nước Israel.
Thưa Ngài Chủ tịch và quý vị,
Sau hơn 35 năm đổi mới toàn diện, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu to lớn có ý nghĩa lịch sử, hướng tới mục tiêu trở thành quốc gia phát triển, có thu nhập cao vào năm 2045 – nhân dịp kỷ niệm 100 năm Việt Nam giành độc lập.
Thực hiện khát vọng Việt Nam hùng cường, chúng tôi đang xây dựng Nhà nước pháp quyền, của dân, do dân và vì dân, khơi dậy lòng yêu nước mãnh liệt, ý chí quật cường, khối đại đoàn kết và phát huy năng lực đổi mới sáng tạo của toàn dân tộc.
Nhà nước thực hiện chính sách lấy người dân là chủ thể, là trung tâm, vì tiến bộ, công bằng xã hội, giá trị văn hóa, bảo vệ môi trường, đi đôi với phát triển bền vững, bao trùm. Điều đó cũng là tinh thần cốt lõi của các Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên hợp quốc mà chúng tôi đang thực hiện.
Việt Nam kiên định và thực hiện nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển, đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ; chủ động và tích cực hội nhập quốc tế toàn diện, sâu rộng, có hiệu quả, là thành viên tích cực, đóng góp trách nhiệm vào nỗ lực chung của cộng đồng quốc tế.
Việt Nam kiên trì ủng hộ chủ nghĩa đa phương, với Liên hợp quốc là trung tâm và luật pháp quốc tế làm nền tảng, phấn đấu vì các tôn chỉ, mục đích của Liên hợp quốc và tích cực đóng góp vào những công việc chung, ủng hộ các nỗ lực cải tổ để Liên hợp quốc dân chủ và hiệu quả hơn.
Chúng tôi luôn ghi nhớ và biết ơn sự hỗ trợ quý báu của Liên hợp quốc dành cho Việt Nam. Những thành quả đổi mới, hội nhập của Việt Nam có được hôm nay, một phần nhờ thụ hưởng nguồn vốn, tri thức và tư vấn chính sách của hệ thống phát triển Liên hợp quốc.
Tại khu vực, Việt Nam và các nước thành viên ASEAN nỗ lực tăng cường vai trò trung tâm của Hiệp hội trong duy trì hòa bình, an ninh và thịnh vượng tại Đông Nam Á và châu Á-Thái Bình Dương.
Quan hệ hợp tác ASEAN-Liên hợp quốc ngày càng được củng cố và thực chất, trở thành hình mẫu cho hợp tác của Liên hợp quốc với các tổ chức khu vực.
Chúng tôi đang nỗ lực triển khai hiệu quả Đồng thuận 5 điểm của Cấp cao ASEAN để thúc đẩy đối thoại, hòa giải, hỗ trợ nhân đạo cho người dân Myanmar.
Việt Nam cùng quan điểm của ASEAN và chia sẻ tiếng nói chung của cộng đồng quốc tế về tầm quan trọng của duy trì hoà bình, ổn định, bảo đảm an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không trên Biển Đông; yêu cầu các bên liên quan kiềm chế, không có hành động làm phức tạp tình hình, giải quyết hoà bình các tranh chấp, khác biệt trên cơ sở Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế, Công ước Liên hợp quốc về Luật biển UNCLOS 1982; thực thi đầy đủ Tuyên bố về cách ứng xử của các bên trên Biển Đông (DOC) và hướng đến hoàn tất Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) thực chất và hiệu lực, phù hợp với luật pháp quốc tế, đặc biệt là UNCLOS 1982.
Thưa Ngài Chủ tịch,
Từ diễn đàn trọng thể này, thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam, tôi trân trọng cảm ơn các nước đã tin tưởng trao cho Việt Nam trọng trách là Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an nhiệm kỳ 2020-2021.
Trong hai năm qua, Việt Nam luôn nêu cao tinh thần “Đối tác vì nền hòa bình bền vững,” đề cao đối thoại, hợp tác, chủ động tham gia và đóng góp tích cực vào nỗ lực ngăn ngừa và giải quyết các xung đột.
Việt Nam đã thúc đẩy các nội dung mới và thiết thực, đáp ứng quan tâm chung về đề cao Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế, tăng cường hợp tác với tổ chức khu vực, ngăn ngừa xung đột, giải quyết hậu quả bom mìn, bảo vệ người dân và cơ sở hạ tầng thiết yếu trong xung đột vũ trang…
Quốc kỳ của Việt Nam đang tung bay tại các Phái bộ gìn giữ hoà bình ở Nam Sudan, Cộng hoà Trung Phi và sắp tới sẽ hiện diện tại nhiều Phái bộ Liên hợp quốc ở các quốc gia khác.
Với nguyện vọng tiếp tục đóng góp cho công việc chung, Việt Nam đang ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền nhiệm kỳ 2023-2025 và các cơ chế quan trọng khác của Liên hợp quốc, và mong muốn nhận được sự ủng hộ của các nước.
Thưa Quý vị,
Chặng đường phía trước còn nhiều gian nan, song Nhà nước và nhân dân Việt Nam sẽ cùng người dân trên toàn thế giới chung nhịp đập sẻ chia, yêu thương, hợp tác để cùng nhau sớm chiến thắng đại dịch, xây dựng một thế giới hòa bình, phát triển phồn vinh, người dân hạnh phúc.
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/FYM23GGXTRA4ZH46QMDR74IBB4.jpeg)
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/X2QIUPRZSJFD7OQEICOEGTL56U.jpeg)
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/TSXSO2QUWNCVHDBFILICF6T4JE.jpeg)
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/OKTAEUEX6NDEJLDBCROY4XF44Y.jpeg)
C hina đã thông báo về việc phát hành một phiên bản mở rộng của một báo cáo của tình báo Hoa Kỳ đã thúc đẩy nguồn gốc của coronavirus là về mặt chính trị và bị bác bỏ là „sai“. Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao tại Bắc Kinh hôm Chủ nhật phàn nàn rằng cuộc tranh luận đã bị chính trị hóa thêm. Mỹ nên ngừng “tấn công và vu khống Trung Quốc.” Tương tự như cuộc điều tra trước đây của Tổ chức Y tế Thế giới, các cơ quan mật vụ Mỹ đã không đưa ra kết luận rõ ràng trong báo cáo của họ được công bố vào cuối tháng 8 . Các cơ quan mật vụ đã phân loại cả việc lây truyền vi rút từ động vật sang người và một tai nạn trong phòng thí nghiệm ở Trung Quốc là „giả thuyết hợp lý“, nhưng phàn nàn về việc thiếu mẫu và dữ liệu.
Die von US-Präsident Joe Biden beauftragte Nationale Geheimdienstdirektion hatte diese Woche weitere Teile des Berichts publik gemacht. Das Papier unterstreicht demnach noch stärker, dass eine Klärung der Ursprungsfrage ohne neue Informationen nicht möglich sei. Dabei sei die Zusammenarbeit mit China notwendig, Peking behindere jedoch die internationalen Untersuchungen.
„Rein politischer Bericht“
„Egal, wie oft dieser Bericht veröffentlicht wird und wie viele Versionen zusammengebastelt werden, es kann nichts daran ändern, dass es sich um einen rein politischen und falschen Bericht handelt“, erklärte Chinas Außenamtssprecher Wang Wenbin dazu. Alleine die Tatsache, dass Geheimdienste bei der Herkunftssuche eingesetzt würden, sei ein „eindeutiger Beweis“ für die politische Natur der Debatte.
Die Corona-Pandemie, der mittlerweile weltweit über fünf Millionen Menschen zum Opfer gefallen sind, hatte Ende 2019 in der chinesischen Stadt Wuhan ihren Ausgang genommen. Schon bald war darüber spekuliert worden, dass das Virus bei einem Unfall aus dem Institut für Virologie in Wuhan entwichen sein könnte, in dem an Coronaviren geforscht wird. Die chinesische Regierung bestreitet dies energisch.
Dementsprechend war auch die Untersuchung der WHO politisch heftig umstritten. Erst im Januar dieses Jahres konnte ein internationales WHO-Team Wuhan besuchen – mehr als ein Jahr nach Entdeckung des Virus. Ihr Bericht wurde Ende März veröffentlicht, lieferte aber keine klaren Ergebnisse. Die sogenannte Labor-Theorie stuften die WHO-Experten als „extrem unwahrscheinlich“ ein.
Tuy nhiên, nghi ngờ nhanh chóng nảy sinh về cuộc điều tra và báo cáo. Nhiều quốc gia bày tỏ lo ngại rằng các chuyên gia quốc tế đã bị từ chối tiếp cận các dữ liệu quan trọng trong quá trình điều tra của họ ở Trung Quốc. Chính phủ Trung Quốc kịch liệt từ chối các cuộc điều tra thêm, theo yêu cầu của Giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Nguồn: welt.de