Autor-Archiv:East Sea

Bei Einmarsch in Ukraine: EU droht Russland mit Vergeltung

27 thành viên EU nói với một tiếng nói: Họ cảnh báo Moscow không nên tấn công Ukraine một lần nữa. Tuy nhiên, nếu Nga xâm lược quốc gia láng giềng, các biện pháp trừng phạt sẽ được lên kế hoạch. Những điều này có thể làm đóng cửa đường ống dẫn khí đốt Nord Stream 2 và ảnh hưởng nặng nề đến lĩnh vực tài chính của Nga.

Trọng tâm của hội nghị là việc triển khai quân đội Nga ở biên giới với Ukraine. Các nguyên thủ quốc gia và chính phủ EU nhất trí về một cách tiếp cận chung. (Ảnh: dpa)

Wie erwartet haben die 27 EU-Staats- und Regierungschef auf dem EU-Gipfel eine deutliche Warnung an Russland gesandt. Eine weitere militärische Aggression gegen die Ukraine würde „massive Konsequenzen und hohe Kosten“ haben, heißt es in einer beschlossenen Erklärung. Als Beispiel wurden mit Partnern abgestimmte Sanktionen genannt. Russland müsse dringend die Spannungen entschärfen, die durch den Truppenaufmarsch an der Grenze zur Ukraine und aggressive Rhetorik verursacht worden seien.

Die EU unterstütze uneingeschränkt die Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine. Um welche Sanktionen es sich handeln könnte, ließen Bundeskanzler Olaf Scholz und die anderen Staats- und Regierungschefs offen.

Diskutiert werden nach Angaben von Diplomaten Sanktionen gegen Staatsunternehmen und Oligarchen aus dem Umfeld von Präsident Wladimir Putin. Zudem gelten ein Betriebsverbot für die von Russland nach Deutschland führende Erdgas-Pipeline Nord Stream 2 und ein Ausschluss Russland aus dem Zahlungsverkehrssystem Swift als Optionen. Vor allem letzteres könnte weitgehende Konsequenzen haben, da Swift weltweit für mehr als 11.000 Finanzinstitute Nachrichten und Finanztransaktionen über gesicherte Netze abwickelt. Wenn Banken Swift nicht mehr nutzen können, kann dies fatale Folgen für ihre Geschäfte haben, weil sie damit quasi vom globalen Finanzsystem ausgeschlossen werden.

Một đoạn quan trọng về Belarus và cuộc khủng hoảng di cư cũng đã được quyết định. Trong đó, 27 người nhấn mạnh rằng họ muốn chống buôn lậu người, bảo vệ biên giới bên ngoài của EU và hỗ trợ đưa những người mắc kẹt ở Belarus trở về nước của họ. Chẳng hạn, việc trục xuất những người di cư qua biên giới EU đến Ba Lan, được sự ủng hộ của giới lãnh đạo Belarus, được gọi là một „cuộc tấn công lai“.

Nguồn: https://www.n-tv.de/politik/EU-droht-Russland-mit-Vergeltung-article23005349.html

Loading

Views: 0

Vorstoss Gescheiter: US-Kongress beschließt keine verschärften Nord-Stream-2-Regeln

Nếu các đối thủ của đường ống Đức-Nga thắng thế, Tổng thống Mỹ Biden sẽ không còn cân nhắc đến các biện pháp trừng phạt. Điều này giúp chính phủ liên bang mới có một cuộc kiểm tra căng thẳng.

G egner đường ống dẫn dầu từ Biển Baltic Đức-Nga Nord Stream 2 đã thất bại trước Quốc hội Hoa Kỳ với sự thúc đẩy các luật trừng phạt cứng rắn hơn trong thời điểm hiện tại. Họ đã không thành công trong việc thay đổi luật tương ứng trong gói lập pháp về ngân sách quốc phòng (NDAA). Sau Hạ viện, Thượng viện cũng đã thông qua NDAA vào thứ Tư mà không có sự bổ sung tương ứng cho Nord Stream 2.

Mit der Änderung sollte US-Präsident Joe Biden die Möglichkeit genommen werden, aus Gründen der nationalen Sicherheit eigenmächtig Ausnahmen von amerikanischen Sanktionen wegen Nord Stream 2 zu verfügen.

Auch Biden eigentlich gegen Pipeline

Nord Stream 2 soll unter Umgehung der Ukraine Gas von Russland nach Deutschland bringen. Die Leitung ist fertiggestellt, aber noch nicht in Betrieb. Auch Biden ist gegen Nord Stream 2. Dennoch hatte der Demokrat im Mai Ausnahmegenehmigungen („Presidential Waiver“) verfügt, mit denen die Nord Stream 2 AG mit Sitz in der Schweiz und ihr deutscher Geschäftsführer von US-Sanktionen verschont blieben. Dieser Verzicht erfolgte ausdrücklich auch aus Rücksicht auf den Verbündeten Deutschland.

Um den Streit mit den Vereinigten Staaten über die Pipeline zu entschärfen, hatte Deutschland im Juli in einer gemeinsamen Erklärung eine stärkere Unterstützung der Ukraine zugesagt. Angesichts einer befürchteten russischen Invasion in der Ukraine ist allerdings auch die neue Bundesregierung wegen Nord Stream 2 bereits unter Druck aus den USA geraten.

Besonders Republikaner im Senat bemühen sich, die Inbetriebnahme der Pipeline noch zu verhindern. „Ich werde weiter daran arbeiten, NS2 und die Bedrohung, die es für die ukrainische und transatlantische Sicherheit darstellt, zu stoppen“, erklärte der ranghöchste republikanische Senator im Auswärtigen Ausschuss, Jim Risch, nach der Abstimmung am Mittwoch.

Nếu các đối thủ thắng thế với các kế hoạch trừng phạt mới nhất của họ, thì điều này cũng sẽ khiến quan hệ Đức-Mỹ trở nên căng thẳng. Nhà Trắng đã chủ trương rằng việc thắt chặt luật trừng phạt không được đưa vào NDAA. Trang tin „Axios“ của Mỹ vào cuối tháng trước đã đưa tin, trích dẫn các tài liệu mật từ đại sứ quán Đức ở Washington, rằng chính phủ Đức đã cảnh báo Quốc hội về các biện pháp trừng phạt liên quan đến Nord Stream 2 – những điều này sẽ thể hiện một chiến thắng của Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Nguồn: https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/nord-stream-2-us-kongress-nicht-fuer-haertete-regel-17686808.html

 

Loading

Views: 0

Grüne über Außenpolitik-Pläne: Baerbock kündigt mehr Härte gegen China an

Annalena Baerbock sẽ đại diện cho Đức trên trường quốc tế cho chính phủ liên bang mới. Trong một cuộc phỏng vấn, bộ trưởng ngoại giao được chỉ định phác thảo những ý tưởng của bà về một chính sách của châu Âu đối với Trung Quốc. Cô ấy cũng coi các hạn chế nhập khẩu là có thể tưởng tượng được.

Đối với họ, „chính sách đối ngoại dựa trên giá trị“ là „tác động qua lại của đối thoại và sự chặt chẽ“, Baerbock của „taz“ nói. (Ảnh: hình ảnh hình ảnh / gian hàng ảnh)

Die Grünen-Chefin und designierte Außenministerin Annalena Baerbock hat einen härteren Kurs gegenüber autoritär regierten Staaten wie China angekündigt. „Dialog ist der zentrale Baustein internationaler Politik. Aber das heißt nicht, dass man Dinge schönreden oder totschweigen muss“, sagte Baerbock der Tageszeitung „taz“. „Für mich ist eine wertegeleitete Außenpolitik immer ein Zusammenspiel von Dialog und Härte.“

Baerbock äußerte sich zu der Frage, ob Deutschland mit Blick auf China mit einer grünen Außenministerin stärker auf Konfrontation gehen werde. Die Grünen-Politikerin sagte unter Anspielung auf die scheidende Regierung unter Bundeskanzlerin Angela Merkel: „Beredtes Schweigen ist auf Dauer keine Form von Diplomatie, auch wenn das in den letzten Jahren von manchen so gesehen wurde.“

Kommt der Olympia-Boykott?

Konkret schlug Baerbock unter anderem Importbeschränkungen für den europäischen Binnenmarkt vor. „Wenn es keinen Zugang mehr gibt für Produkte, die aus Regionen wie Xinjiang stammen, wo Zwangsarbeit gängige Praxis ist, ist das für ein Exportland wie China ein großes Problem“, sagte sie. „Diesen Hebel des gemeinsamen Binnenmarkts sollten wir Europäer viel stärker nutzen.“ Nötig sei eine gemeinsame europäische China-Politik.

Einen Boykott der Olympischen Winterspiele in Peking schloss Baerbock nicht aus: „Wir sollten natürlich auch die Olympischen Spiele genauer in den Blick nehmen. Da gibt es für Regierungen unterschiedliche Formen des Umgangs, die in den kommenden Wochen sicherlich diskutiert werden.“ Die USA und Großbritannien erwägen, die Olympischen Spiele in China diplomatisch zu boykottieren. Hintergrund sind Vorwürfe von Menschenrechtsverletzungen in der Volksrepublik.

Baerbock sieht Industriestaaten in der Pflicht

Zu der im Koalitionsvertrag formulierten „Klimaaußenpolitik“ sagte Baerbock: „Ich verstehe Außenpolitik als Weltinnenpolitik: Krisen wirken über Grenzen hinweg. Sie können nur global und kooperativ bewältigt werden.“ Die größte globale Krise sei die Klimakrise. Es reiche nicht mehr, darauf zu schauen, dass jedes Land seine eigenen Klimaziele angeht, „sondern wir müssen endlich unsere Kräfte bündeln“.

Die großen Klimakonferenzen würden als Rahmen gebraucht, „aber genauso brauchen wir mehr Länder, die zeigen, dass eine klimaneutrale Wirtschaft Wohlstand sichert, und die anderen Ländern die Hand reichen“. Dafür sehe sie die Industriestaaten in der Pflicht.

Zur deutschen G7-Präsidentschaft im kommenden Jahr sagte Baerbock: „Ich möchte, dass sie zur Startrampe für Klimapartnerschaften und einen für alle Staaten offenen Klimaclub wird.“ Um die Pariser Klimaziele zu erreichen, seien massive Investitionen in Klimainfrastruktur nötig, national wie international. „Klimainvestitionen sind zugleich die Chance zur Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit“, sagte die designierte Außenministerin.

Grünen-Chefin verteidigt Ministerauswahl

Die parteiinternen Streitigkeiten der Grünen über die Besetzung der Ministerposten will Baerbock hinter sich lassen. „Allein schon angesichts der Pandemie ist wichtig, dass die Regierung jetzt sehr zügig gebildet wird und ihre Arbeit aufnimmt“, sagte sie der „taz“. Der bisherige Fraktionschef Anton Hofreiter, der bei der Vergabe der Kabinettsposten leer ausging, werde „im Bundestag eine starke Rolle spielen“, betonte Baerbock.

Sie verteidigte, dass Cem Özdemir den Zuschlag für das Landwirtschaftsministerium bekommen hatte und nicht der in Agrarthemen versierte Hofreiter. Özdemir habe sich „immer die Versöhnung von Ökologie und Ökonomie auf die Fahnen geschrieben, dafür ist Landwirtschaft ein Schlüsselressort“, sagte Baerbock.

Nguồn: https://www.n-tv.de/politik/Baerbock-kuendigt-mehr-Haerte-gegen-China-an-article22970845.html

Loading

Views: 0

Ernste Angelegenheit: Putin fordert Ende der NATO-Osterweiterung

Những lời hứa bị phá vỡ và một cách tiếp cận khác đối với biên giới Nga – Moscow tin rằng mối đe dọa đang ngày càng gia tăng. Tổng thống Putin đang yêu cầu thay đổi đường lối và sự đảm bảo từ liên minh quân sự. Trong khi đó, tất cả những người liên quan đều lo ngại về cuộc xung đột ở Ukraine.

Putin đang yêu cầu các cam kết ràng buộc từ NATO. (Ảnh: hình ảnh images / SNA)

Der russische Präsident Wladimir Putin hat von der Nato ein Ende der Osterweiterung verlangt. Russland brauche vom westlichen Militärbündnis dazu „starke, verlässliche und langfristige Sicherheitsgarantien“, sagte Putin im Kreml bei einem Termin mit ausländischen Botschaftern. „Im Dialog mit den USA und ihren Verbündeten werden wir darauf bestehen, dass konkrete Vereinbarungen ausgearbeitet werden, die jedwedes weitere Vorschreiten der Nato nach Osten und die Stationierung von bedrohlichen Waffensystemen in unmittelbarer Nähe des Gebiets der Russischen Föderation ausschließen.“

Diese Garantien müssten auch rechtlich verbindlich sein, forderte der Kremlchef. Frühere mündliche Versprechen, dass sich die Nato nicht nach Osten ausdehne, hätten die westlichen Partner nicht eingehalten.

Zugleich beklagte Putin, dass der Westen alles tue, um Russland in seiner Entwicklung zu behindern – etwa durch Sanktionen und indem an den Grenzen des Landes Spannungen geschürt würden. „Die Bedrohung an unseren westlichen Grenzen nimmt tatsächlich zu.“ Es sei für Russland eine ernste Angelegenheit, dass die Nato ihre militärische Infrastruktur inzwischen schon sehr nah an Russlands Grenzen verlegt habe, betonte der Kremlchef. Deshalb müsse das Land militärische und technische Schritte ergreifen.

NATO gần đây cáo buộc Nga điều một lượng lớn binh lính tới biên giới với Ukraine, qua đó khiến các nước láng giềng của họ phải chịu áp lực trở lại. Ukraine nói về 115.000 binh sĩ Nga. Điện Kremlin hiện cáo buộc Ukraine đã chuyển hơn 120.000 binh sĩ đến các vùng ly khai thân Nga như Donetsk và Luhansk. Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết có nguy cơ Ukraine sẽ cố gắng giành lại các vùng lãnh thổ ly khai bằng lực lượng quân sự. „Đó là một cuộc phiêu lưu rất nguy hiểm.“

Nguồn: https://www.n-tv.de/politik/Putin- sucht-Ende-der-NATO-Osterweiterung-article22970953.html

Loading

Views: 0

Viel Geld für Global Gateway: EU will Chinas Einfluss zurückdrängen

EU đang cố gắng giảm bớt ảnh hưởng của Trung Quốc trên thế giới bằng những khoản đầu tư trị giá hàng tỷ USD. (Ảnh: liên minh hình ảnh / photothek)
Ảnh hưởng của Trung Quốc trên thế giới đã tăng lên ồ ạt trong nhiều năm, chẳng hạn thông qua các dự án quốc tế như Sáng kiến ​​Con đường Tơ lụa. EU không còn muốn đứng yên: Với sáng kiến ​​Cổng toàn cầu, Ủy ban EU đang có kế hoạch đầu tư hàng tỷ euro vào cơ sở hạ tầng của các nước mới nổi và đang phát triển.

Um den Einfluss der EU in der Welt auszubauen, sollen in den kommenden sechs Jahren bis zu 300 Milliarden Euro in die Infrastruktur von Schwellen- und Entwicklungsländern investiert werden. Wie aus einem Projektentwurf der EU-Kommission von Ursula von der Leyen hervorgeht, ist vorgesehen, das Geld vor allem in Projekte zur Verbesserung von umweltfreundlichen Energie-, Daten- und Transportnetzwerken zu investieren. So könnten zum Beispiel Glasfaserleitungen für schnelle Internetverbindungen, neue Eisenbahnstrecken oder Anlagen zur Herstellung und Verflüssigung von grünem Wasserstoff gefördert werden. Die Initiative mit dem Namen Global Gateway soll am Mittwoch in Brüssel vorgestellt werden.

Hintergrund der Pläne ist insbesondere der stark wachsende Einfluss Chinas auf der Welt, das mit seiner Seidenstraßen-Initiative international in Infrastrukturprojekte investiert. Das Vorgehen Pekings hat dazu geführt, dass Staaten wie Deutschland bereits seit Längerem auf ein stärkeres EU-Engagement in dem Bereich dringen. Man sehe, dass China mit wirtschaftlichen und finanziellen Mitteln überall auf der Welt Möglichkeiten nutze, um seinen Einfluss zu erhöhen, sagte Außenminister Heiko Maas von der SPD im Sommer in Brüssel. Deshalb sei es wichtig, dass die Europäische Union eigene Alternativen anbiete.

Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der EU

Aus Sicht der 27 EU-Mitgliedstaaten wird eine stärkere internationale Vernetzung auch die Wettbewerbsfähigkeit der EU stärken und strategische Abhängigkeiten – zum Beispiel in Bezug auf kritische Rohstoffe – verringern.

Die bis zu 300 Milliarden Euro aus der neuen Global-Gateway-Initiative sollen bis Ende 2027 fließen. Von der Summe werden nach den Planungen bis zu 135 Milliarden Euro über den Fonds für nachhaltige Entwicklung (EFSD+) und 145 Milliarden Euro über andere europäische Finanzierungsinstitutionen mobilisiert werden. Zuschüsse von bis zu 18 Milliarden Euro sollen zudem aus EU-Programmen kommen, die nicht über den EFSD+ finanziert werden.

Ziel: Chinas Einfluss zurückdrängen

Deutschland blickt der Projektvorstellung hoffnungsvoll entgegen. „Global Gateway hat das Potenzial, die EU zu einem wirkungsvollen geopolitischen Akteur zu machen“, kommentierte der ständige Vertreter der Bundesrepublik bei der EU, Michael Clauß, zu dem Termin am Mittwoch. Das Angebot einer regel- und wertebasierten Zusammenarbeit auf Augenhöhe werde für viele Partnerländer eine attraktive Alternative zur chinesischen Seidenstraße sein.

Ein anderer EU-Diplomat, der namentlich nicht genannt werden wollte, sagte, wichtig werde nun sein, die Initiative im geplanten Umfang finanziell auszustatten und rasch erste Umsetzungsschritte folgen zu lassen. Wenn das gelinge, könne man mit dem partnerschaftlichen Ansatz den geopolitischen Anspruch der EU untermauern und chinesischen Einfluss zurückdrängen.

Chủ tịch Ủy ban Ursula von der Leyen gần đây đã nói về công việc của dự án: „Chúng tôi rất giỏi trong việc cung cấp tài chính cho các con đường. Nhưng không có ý nghĩa gì đối với châu Âu khi đóng một con đường hoàn hảo giữa một mỏ đồng thuộc sở hữu của Trung Quốc và một cảng thuộc sở hữu của Trung Quốc.“ để xây dựng. “ Các khoản đầu tư trong tương lai cần phải thông minh hơn.

Nguồn: https://www.n-tv.de/politik/EU-will-Chinas-Einfluss-zurueckdraengen-article22966415.html

Loading

Views: 0

Neue Variante heißt Omikron: WHO stuft B.1.1.529 als „besorgniserregend“ ein

Một biến thể mới của hào quang đang khiến các chuyên gia trên thế giới báo động vì nó có nhiều đột biến hơn các dạng mầm bệnh đã biết trước đây. Điều này ảnh hưởng đến việc bảo vệ tiêm chủng như thế nào có lẽ sẽ chỉ rõ ràng trong một vài tuần nữa. Tuy nhiên, Tổ chức Y tế Thế giới nhận thấy nguyên nhân đáng lo ngại.

Biến thể mới được phát hiện có nhiều đột biến hơn đáng kể so với biến thể delta và có thể dễ lây lan hơn. (Ảnh: liên minh hình ảnh / Zoonar)

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die neue Corona-Variante B.1.1.529 als „besorgniserregend“ eingestuft. Das teilte die UN-Behörde nach Beratungen mit Experten mit. Diese Klassifizierung ist laut WHO-Definition ein Signal, dass eine Variante ansteckender ist oder zu schwereren Krankheitsverläufen führt. Außerdem besteht bei „besorgniserregenden Varianten“ die Gefahr, dass herkömmliche Impfungen, Medikamente oder Corona-Maßnahmen weniger wirksam sind.

Diese nun nach dem 15. Buchstaben des griechischen Alphabets Omikron genannte Variante weise eine große Anzahl Mutationen auf, von denen einige besorgniserregend seien, hieß es. Vorläufige Hinweise deuteten auf ein erhöhtes Risiko einer Reinfektion bei dieser Variante im Vergleich zu anderen besorgniserregenden Varianten, zu denen auch die derzeit vorherrschende Delta-Variante zählt.

Laut WHO wurde B.1.1.529 in Südafrika mittels genetischer Analyse entdeckt, die vom 9. November stammt. Insgesamt ist die Variante bislang weniger als 100 Mal genetisch nachgewiesen worden. Sie weist viele Mutationen auf, die aus Sicht von Wissenschaftlern möglicherweise zu einer leichteren Übertragung führen können. Nach Angaben der WHO wird es jedoch noch Wochen dauern, bis klar wird, welche genauen Auswirkungen die Mutationen haben. Bislang hatte die internationale Gesundheitsbehörde vier „besorgniserregende Varianten“ („variants of concern“) identifiziert: Alpha, Beta, Gamma sowie Delta, die wegen ihrer hohen Übertragbarkeit zur vierten Pandemie-Welle beigetragen hat. Zusätzlich sind zwei „Varianten unter Beobachtung“ („variants of interest“) gelistet, die um den vorigen Jahreswechsel in Südamerika aufgetreten waren.

WHO sieht Reiseeinschränkungen kritisch

Die Europäische Kommission, Deutschland und einige andere Staaten kündigten an, Einreisen aus dem südlichen Afrika einschränken zu wollen. WHO-Sprecher Christian Lindmeier empfahl stattdessen im Namen seiner Organisation wissenschaftlich fundierte Maßnahmen und Risikobewertungen. „Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es Vorbehalte gegen Reisebeschränkungen“, sagte er. Aus Sicht der WHO sollten Schäden für den internationalen Verkehr vermieden werden. Stattdessen sollte auf die genaue Beobachtung des Infektionsgeschehens und die Genanalyse von auftretenden Corona-Fällen gesetzt werden.

Der südafrikanische Gesundheitsminister Joe Phaahla nannte die Reisebeschränkungen „unberechtigt“. Bisher sei es unklar, ob die Variante B.1.1.529 ansteckender sei als andere Varianten, sagte er. Als erstes europäisches Land meldete Belgien eine Infektion mit der nun Omikron-Variante. In Deutschland wurde sie noch nicht festgestellt.

Deutschland stuft Südafrika als Virusvariantengebiet ein, die Regelung gilt ab diesem Samstag. Dies bedeutet unter anderem, dass alle Eingereisten für 14 Tage in Quarantäne müssen – auch wenn sie vollständig geimpft sind. Gesundheitsminister Jens Spahn hatte Reisende aus Südafrika, die an diesem Freitag oder vor einigen Tagen nach Deutschland eingereist sind, aufgerufen, freiwillig einen PCR-Test zu machen.

Maschine aus Kapstadt landet in München

Pflicht wird die 14-tägige Quarantäne jedoch auch für die Passagiere einer Maschine dem südafrikanischen Kapstadt, die noch am Abend in München eintrifft. Zusätzlich müssten sie sich unmittelbar nach der Landung einem PCR-Test unterziehen. Die Quarantäne werde unabhängig vom Ausgang des Tests und des Impfstatus der Passagiere wirksam, teilte das bayerische Gesundheitsministerium mit.

Việc phân loại vẫn chưa có hiệu lực vào tối thứ Sáu vì nó vẫn chưa được Viện Robert Koch xuất bản. „Việc hạ cánh của chiếc máy sẽ diễn ra ở khu vực ngoài sân bay được che chắn cẩn thận“, Bộ Bavaria cho biết. Thử nghiệm PCR được cung cấp miễn phí trong khu vực an ninh của sân bay. Đối với những hành khách không có nơi cư trú tại Bavaria, chính quyền vùng Thượng Bavaria và văn phòng quận chịu trách nhiệm sẽ cung cấp các khu vực có thể trải qua thời gian cách ly.

Nguồn: ntv.de, hul / dpa

Loading

Views: 0

90 Prozent weniger Datenpunkte: Frachter vor China verschwinden vom Radar

Trong giai đoạn bận rộn trước Giáng sinh mọi thời đại, sự hỗn loạn của chuỗi cung ứng có nguy cơ trở nên tồi tệ hơn. Các tàu container ngoài khơi Trung Quốc có thể đột nhiên không còn được định vị. Điều đó nghĩa là gì? Và ai hoặc điều gì đằng sau nó?

Thực tế là không có gì xảy ra ngoài khơi của nền kinh tế lớn thứ hai với các điểm trung chuyển hàng hóa lớn nhất thế giới là một bí ẩn. (Ảnh: liên minh hình ảnh / dpa)

Các chuyên gia vận chuyển có khả năng đã dụi mắt nhiều lần trong những tuần gần đây. Nếu bạn tin vào những lời quảng cáo trên các chương trình theo dõi tàu container của họ, thì đột nhiên có một sự trống trải ở ngoài khơi Trung Quốc. Theo nhà nghiên cứu thị trường toàn cầu và nhà cung cấp dữ liệu VesselsValue, 90% người vận chuyển hàng hóa thường hoạt động ở vùng biển xa bờ không còn tồn tại.

Ít nhất thì chúng không còn có thể được định vị trên màn hình của các nhà cung cấp dữ liệu. „Chúng tôi hiện đang chứng kiến ​​sự sụt giảm tín hiệu AIS trên mặt đất trên toàn ngành ở Trung Quốc“, phát thanh viên Mỹ CNN Charlotte Cook, nhà phân tích thương mại tại VesselsValue dẫn lời. AIS là một hệ thống nhận dạng tàu tự động không chỉ giúp cải thiện đáng kể độ an toàn trong vận chuyển. Các công ty vận chuyển cũng sử dụng dữ liệu để lập kế hoạch tốt hơn cho các tuyến đường vận chuyển.

Hệ thống Nhận dạng Tự động cho phép người vận chuyển nhận dạng bản thân và trao đổi dữ liệu về hành trình, tốc độ, vị trí và các thông tin khác. Đặc biệt, trong sự hỗn loạn của chuỗi cung ứng toàn cầu, việc theo dõi dữ liệu chính xác đã trở thành một công cụ quan trọng để vận chuyển.

Aufgefallen sein soll der extreme Schwund Analysten bereits Ende Oktober. Dass vor den Küsten der zweitgrößten Volkswirtschaft mit den weltweit größten Warenumschlagplätzen nicht das Mindeste los sein soll, gibt Rätsel auf.

Suche nach Erklärungen

Nach offiziellen chinesischen Angaben liegen keine technischen Störungen vor. Auf Nachfrage von CNN teilte das Außenninisterium mit, dass die AIS-Stationen entlang der Küste “ nicht geschlossen wurden“ und auch „normal funktionieren“. Analysten vermuten inzwischen etwas anderes hinter dem Datenschwund.

Am 1. November 2021 trat in China das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Law, PIPL) in Kraft. Das Gesetz regelt nicht nur den Umgang mit personenbezogenen Daten zum größeren Schutz der Privatsphäre innerhalb des Landes. Es sorgt auch für Leitplanken bei der Übermittlung von Daten ins Ausland. Peking will so verhindern, dass sensible Daten aus China in die Hände ausländischer Regierungen fallen.

Auf den ersten Blick ähnelt das Gesetz zwar der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Tatsächlich entpuppt es sich aber immer mehr als perfekter Daten-Lockdown, mit der sich China auch zunehmend in der Welt isoliert. Es gibt nur eine wichtige Einschränkung: Der Überwachungsdrang des chinesischen Apparats, darf weiter alles mitlesen und mithören.

Ursprünglich zielte das Gesetz auf große private Tech- und Internetkonzerne wie Alibaba oder Tencent ab, deren Einfluss in China rasant gewachsen ist, was der Führung in Peking ein Dorn im Auge geworden ist. Dass sich dieses Gesetz auch auf die Datenverarbeitung des internationalen Schiffsverkehrs auswirken würde, war nicht absehbar. Schiffahrt und damit verbundene Daten werden im Gesetz überhaupt nicht erwähnt.

Stresstest zu Weihnachten

Ob es sich tatsächlich um Einschränkungen durch das Datenschutzgesetz handelt, ist zwar nicht bestätigt. Dass die Regierung ihre Finger im Spiel haben könnte, ist aber nicht unwahrscheinlich. Wie VesselsValue unter Berufung auf Quellen in China berichtet, sollen AIS-Transponder entlang der Küste abgebaut worden sein.

Mặc dù các tàu chở hàng cũng có thể được định vị từ không gian bằng vệ tinh, việc theo dõi các tàu từ đất liền chính xác và an toàn hơn nhiều. Trong bối cảnh chuỗi cung ứng căng thẳng, việc xử lý dữ liệu tốt thực tế là cơ hội duy nhất để các chủ tàu thiết kế các tuyến đường tốt hơn. Bạn có thể đến các cảng nơi tàu container của bạn có thể được dỡ hàng nhanh chóng.

CNN dẫn lời chiến lược gia truyền thông hàng hải Georgios Hatzimanolis cho biết: “Khi chúng ta bước vào mùa Giáng sinh, nó sẽ có tác động thực sự lớn đến (chuỗi cung ứng) và đây là yếu tố quan trọng nhất hiện nay”. Chuỗi cung ứng toàn cầu đang chịu „căng thẳng lớn“. „Nó không cần một yếu tố khác để làm cho nó khó khăn hơn.“

Nguồn: ntv

Loading

Views: 0

Raumfahrt: NASA testet Asteoriden-Abwehr im All

Nó chỉ nhằm mục đích là một thử nghiệm, nhưng để cung cấp manh mối trong trường hợp khẩn cấp: Các cơ quan vũ trụ của Hoa Kỳ và Châu Âu đã hợp tác cho dự án này. Mục tiêu: bảo vệ trái đất khỏi các tiểu hành tinh.

Tàu thăm dò được đưa vào không gian bằng tên lửa „Falcon 9“

Lần đầu tiên, cơ quan vũ trụ Mỹ NASA đã phóng một tàu thăm dò với mục đích cố tình đâm vào một tiểu hành tinh và từ đó thay đổi quỹ đạo của nó. Máy bay được phóng từ bang California của Mỹ bằng tên lửa „Falcon 9“. „Asteroid Dimorphos: Chúng tôi sẽ giúp bạn“, NASA đã tweet ngay sau khi phóng.

Tác động vào tháng 10 năm 2022

Kommenden Oktober soll die Sonde den Asteroiden Dimorphos treffen. Von der rund 330 Millionen Dollar (etwa 290 Millionen Euro) teuren Mission „Dart“ (Double Asteroid Redirection Test) erhofft sich die NASA Erkenntnisse darüber, wie die Erde vor herannahenden Asteroiden geschützt werden könnte. Dimorphos, eine Art Mond des Asteroiden Didymos mit einem Durchmesser von rund 160 Metern, stellt derzeit Berechnungen der NASA zufolge keine Gefahr für die Erde dar. Die Mission ist so angelegt, dass der Asteroid auch nach dem Aufprall der Sonde, die nur eine Kamera an Bord hat, die Erde nicht gefährden kann.

Graphische Darstellung der NASA-Sonde „Dart“
ESA kommt 2024 ins Spiel

Sau vụ va chạm, quỹ đạo khoảng mười hai giờ của Dimorphos được cho là ít nhất 73 giây và có thể ngắn hơn tới mười phút. Vào năm 2024, Cơ quan Vũ trụ Châu Âu ESA sẽ bắt đầu sứ mệnh „Hera“ để kiểm tra các tác động của vụ va chạm một cách chặt chẽ hơn. Hiện tại, các nhà khoa học chưa biết về bất kỳ tiểu hành tinh nào có thể bay nhanh về phía Trái đất trong tương lai gần – nhưng các nhà nghiên cứu đã xác định được khoảng 27.000 tiểu hành tinh ở khu vực lân cận hành tinh của chúng ta, khoảng 10.000 tiểu hành tinh trong số đó có đường kính hơn 140 mét.

Nguồn: DW

Loading

Views: 0

Sorge um Bergung durch Russland: NATO liefert sich Wettlauf um Kampfjet-Wrack

Tuần trước, một máy bay chiến đấu của Anh đã lao xuống biển ngay sau khi cất cánh. Khi nói đến việc trục vớt, NATO phải nhanh chóng di chuyển. Bởi vì Nga cũng có thể quan tâm đến công nghệ bí mật trên tàu.

Vụ rơi máy bay F-35B là một „bước lùi“, theo các lực lượng vũ trang. (Ảnh: liên minh hình ảnh / IPA)

Die Piloten konnten sich per Schleudersitz aus dem Flugzeug retten. In der NATO gab es Befürchtungen, dass Russland versuchen könnte, das gesunkene Wrack des Flugzeugs zuerst zu bergen, um Einblicke in die Geheimtechnologie zu erlangen.

„Wir machen uns keine Sorgen um die Bergung“, sagte auch der stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber der NATO in Europa, General Tim Radford. Die Militärs lehnten es jedoch ab, weitere Einzelheiten über die Bergungsarbeiten zu nennen.

Der Kommandeur der neun Schiffe umfassenden alliierten Kampfgruppe, die von der HMS Queen Elizabeth geführt wird, Steve Moorhouse, nannte den Verlust der F-35B „einen äußerst bedauerlichen Vorfall“ und „einen Rückschlag“. Er betonte jedoch: „Die Zuverlässigkeit des Flugzeugs und das Vertrauen in das Projekt sind nicht gesunken.“

Cho đến nay, Vương quốc Anh đã nhận được 21 chiếc F-35B do Mỹ sản xuất, hầu hết trong số đó dành cho hai tàu sân bay hiện đại của nước này là HMS Queen Elizabeth và HMS Prince of Wales. F-35B được thiết kế cho đường băng ngắn và hạ cánh thẳng đứng.

Nguồn: ntv.de, mdi / AFP

Loading

Views: 0

„Für freien Indopazifik“: US-Kriegsschiff fährt durch Straße von Taiwan

Cuộc chiến sức mạnh giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc ở Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương là một chương khác phong phú hơn: Một lần nữa, một tàu chiến Hoa Kỳ đang đi qua eo biển giữa lục địa Trung Quốc và Đài Loan. Ở Bắc Kinh, hành động này có khả năng làm nóng thêm tâm trạng.

Tàu khu trục USS Milius của Mỹ. (Ảnh: REUTERS)

Gut eine Woche nach dem Video-Gespräch von US-Präsident Joe Biden mit Chinas Staatschef Xi Jinping hat erneut ein US-Kriegsschiff die Meeresstraße zwischen Taiwan und dem chinesischen Festland durchfahren. Die Routinepassage des Zerstörers USS Milius „zeigt das Engagement der USA für einen freien und offenen Indopazifik“, erklärte das US-Militär. Laut einer Zählung internationaler Experten war es die elfte Durchfahrt eines US-Schiffes in diesem Jahr.

Kriegsschiffe der USA und ihrer Verbündeten führen regelmäßig Übungen in der Meerenge durch, was oft wütende Reaktionen in Peking auslöst. China sieht Taiwan und die umliegenden Gewässer als sein Hoheitsgebiet an. Die USA und viele andere Länder betrachten die Route als internationale Gewässer, die allen offenstehen.

Taiwan gehört zu den größten Konfliktthemen zwischen China und den USA. Die Regierung in Peking betrachtet die Insel als abtrünnige Provinz, die notfalls auch mit militärischer Gewalt wieder mit dem Festland vereinigt werden soll. Die USA stellten sich zuletzt demonstrativ hinter die Regierung in Taipeh.

Xi warnte vor „Spiel mit dem Feuer“

Biden sieht das wirtschaftlich und militärisch aufstrebende China als größte geopolitische Herausforderung des 21. Jahrhunderts an und will der Regierung in Peking entschieden entgegentreten. Xi warnte Biden seinerseits vor einem „Spiel mit dem Feuer“ in der Taiwan-Frage.

Trong tranh chấp về tuyên bố độc lập của Đài Loan, Trung Quốc gần đây đã hạ cấp quan hệ ngoại giao với Litva. Bộ Ngoại giao Bắc Kinh thông báo sẽ không cử đại sứ tới quốc gia Baltic nữa. Thay vào đó, trong tương lai, Trung Quốc sẽ có cơ quan đại diện ngoại giao của mình tại Litva do một cơ quan dưới cấp đại sứ quy định.

Trung Quốc đã rút đại sứ trước đó của mình vào tháng Tám. Cộng hòa Nhân dân đang tranh chấp với quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu Lithuania về quyết định nâng cấp quan hệ với Cộng hòa đảo Đài Loan. Đài Loan đã mở một cơ quan đại diện quốc gia dưới tên riêng của mình tại Lithuania vào thứ Năm tuần trước sau khi cả hai quốc gia tuyên bố động thái này gây khó chịu cho Trung Quốc vào tháng Bảy.

Nguồn: ntv.de, mbe / AFP / dpa

Loading

Views: 0

US-Experten zeigen sich erstaunt: Chinas Hyperschallrakete gibt Rätsel auf

Vụ thử tên lửa siêu thanh của Trung Quốc khiến Mỹ lo ngại vào tháng Bảy. Tên lửa được cho là đã bắn một quả đạn với tốc độ gấp 5 lần tốc độ âm thanh. Các chuyên gia hiện đang bối rối về tính khả thi kỹ thuật đẩy „giới hạn của vật lý“.

Giống như tên lửa đạn đạo, tên lửa siêu thanh có thể mang vũ khí hạt nhân. (Ảnh: AP)

Theo các phương tiện truyền thông đưa tin, một hệ thống tên lửa siêu thanh được Trung Quốc thử nghiệm vào mùa hè đã tự bắn một quả đạn trong chuyến bay. Vào tháng 7, Trung Quốc đã phóng một tên lửa quay quanh trái đất ở quỹ đạo thấp và sau đó phóng một tàu lượn siêu thanh, Wall Street Journal đưa tin, dẫn lời các quan chức Mỹ. Tàu lượn này sau đó bắn một đường đạn với tốc độ gấp 5 lần tốc độ âm thanh.

Das sei ein Unterfangen, das „die Grenzen der Physik“ verschiebe und zu dem mutmaßlich kein anderes Land in der Lage sei, schrieb die Zeitung. Dem Bericht zufolge ist unklar, wozu das von dem Hyperschall-Gleitflieger abgefeuerte Projektil dient. Es könnte demnach dazu eingesetzt werden, um Raketenabwehrsystem zu verwirren – oder um selbst ein Ziel anzugreifen. Auch die „Financial Times“ berichtete über das bei dem Test abgefeuerte Projektil. US-Militärexperten würden versuchen zu verstehen, wie dies technisch möglich sein.

Die USA hatten sich im Oktober besorgt über einen ähnlichen chinesischen Überschallraketentest gezeigt. Der Generalstabschef der US-Streitkräfte, Mark Milley, zog einen Vergleich zum sogenannten Sputnik-Schock von 1957 – dem für den Westen völlig überraschenden ersten Flug eines sowjetischen Sputnik-Satelliten durch die Erdumlaufbahn. Peking dementierte damals Berichte über einen Überschallraketentest. Es habe sich um einen Routine-Test für „wiederverwendbare Raumfahrttechnik“ gehandelt, sagte ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums.

Mỹ, Nga, Triều Tiên và ít nhất 4 quốc gia khác cũng đang nghiên cứu công nghệ tên lửa siêu thanh. Giống như tên lửa đạn đạo, tên lửa siêu thanh có thể mang vũ khí hạt nhân. Tuy nhiên, trong khi tên lửa đạn đạo bay theo đường vòng cung cao, tên lửa siêu thanh vẫn ở quỹ đạo thấp. Chúng cũng được điều khiển từ xa và có thể thay đổi quỹ đạo, điều này khiến việc phóng các hệ thống phòng thủ tên lửa trở nên khó khăn hơn nhiều.

Nguồn: ntv.de, jpe / AFP

Loading

Views: 0

Duterte kritisiert China wegen Konflikt im Südchinesischen Meer

Tại một hội nghị do Trung Quốc chủ trì, Tổng thống Philippines, Rodrigo Duterte, đã chỉ trích nước chủ nhà về các hành động của họ ở Biển Đông.
Tổng thống Philippines, Rodrigo Duterte. © © 2021 AFP

Tại một  hội nghị do  Trung Quốc chủ trì, Tổng thống Philippines, Rodrigo Duterte, đã chỉ trích nước chủ nhà về các hành động của họ ở Biển Đông. Ông Duterte cho biết tại cuộc họp thượng đỉnh của chính phủ châu Á hôm Chủ nhật: “Chúng tôi ghét vụ việc gần đây” giữa các tàu Trung Quốc và Philippines vào tuần trước. Ông Duterte nói: “Ông ấy rất quan tâm đến những diễn biến tương tự khác.

 „Dies wirft kein gutes Licht auf die Beziehungen zwischen unseren Nationen und unsere Partnerschaft“, sagte er weiter. Eigentlich gilt Duterte als China-freundlich, seit seiner Amtsübernahme 2016 suchte der umstrittene Staatschef in der Hoffnung auf Investitionen und Handelsgeschäfte immer wieder den Schulterschluss mit Peking.

Zuvor hatte der chinesische Präsident Xi Jinping versichert, sein Land werde „niemals nach Hegemonie streben und schon gar nicht die Kleinen schikanieren“. Er betonte: „Wir müssen gemeinsam die Stabilität des Südchinesischen Meeres bewahren und das Südchinesische Meer zu einem Meer des Friedens, der Freundschaft und der Zusammenarbeit machen“.

Thứ Năm tuần trước, Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Teodoro Locsin cáo buộc Cảnh sát biển Trung Quốc sử dụng vòi rồng chống lại các tàu thuyền của Philippines trên Biển Đông. Do đó, các con thuyền đã tiếp tế cho các binh sĩ Philippines trên đường đến một đảo san hô ở quần đảo Trường Sa gây tranh cãi, nơi mà cả Philippines  và Trung Quốc đều tuyên bố chủ quyền  . Theo Locsin, không ai bị thương, nhưng các con thuyền đã quay trở lại.

 Der Vorfall hatte international Besorgnis hervorgerufen. Das US-Außenministerium hatte China eine „Eskalation“ des Konflikts vorgeworfen. Das Vorgehen Chinas bedrohe „direkt den Frieden und die Stabilität in der Region“, sagte der Sprecher des US-Außenministeriums, Ned Price, am Freitag. Auch die Europäische Union forderte „alle Parteien auf, die Freiheit der Schifffahrt und des Überflugs im Südchinesischen Meer zu respektieren“.

Der philippinische Verteidigungsminister Delfin Lorenzana kündigte nun an, die Versorgungsboote würden erneut zu dem Atoll aufbrechen, nachdem der chinesische Botschafter auf den Philippinen versichert habe, dass sie nicht behindert würden.

China beansprucht praktisch das gesamte Südchinesische Meer für sich. Auch Brunei, Indonesien, Malaysia, die Philippinen und Vietnam reklamieren Teile des Seegebiets für sich, das für die Anrainerstaaten strategisch und wirtschaftlich enorm wichtig ist. Die Spannungen hatten in diesem Jahr zugenommen, als hunderte chinesische Schiffe am zu den Spratly-Inseln gehörenden Whitsun-Riff gesichtet wurden.

Quelle: stern

Loading

Views: 0

Hoher Ölpreis: Auch China will Reserven anzapfen

Ở Trung Quốc, chính phủ cũng đang có kế hoạch khai thác nguồn dự trữ dầu mỏ của đất nước. Lý do cho điều này là sự gia tăng giá cả. Không có nhiều thông tin về trữ lượng dầu mỏ của Nhà nước Cộng hòa Nhân dân.

Năm 2020 là một năm phi thường – cũng trên thị trường dầu mỏ quốc tế. Khi coronavirus lây lan từ Trung Quốc qua tất cả các biên giới vào mùa xuân năm 2020, nó đã gây ra sự bất ổn trên thị trường tài chính và nguyên liệu. Giá cổ phiếu giảm, giá dầu cũng vậy. Ban lãnh đạo nhà nước và đảng của Trung Quốc đã tận dụng lợi thế này. Họ đã mua dầu với số lượng lớn với giá rẻ. Không phải tất cả của nó đã được sử dụng hết. Hồi đó, vào mùa xuân năm ngoái, một lượng lớn dầu thô đã chảy vào các bể chứa dầu của nhà nước.

Kích thước của nguồn cung cấp không rõ ràng

Nach einer Analyse der kanadische Investmentbank RBC Capital Markets kaufte und bunkerte die Volksrepublik im Frühjahr 2020 so viel Erdöl, dass damit rund zwei Jahre des gesamten Ölverbrauch des Landes hätte abgedeckt werden können. Als Erdöl vor einem Jahr im Laufe des Herbstes wieder teurer wurde, hat Chinas Führung nach Angaben von Analysten des US-Finanzdienstleisters Bloomberg auch wieder Öl verkauft und somit gute Gewinne gemacht. Seitdem soll Chinas Rohöl-Vorrat wieder drastisch gesunken sein.

Genaues ist allerdings unklar. Denn während andere Staaten monatlich Zahlen zu ihren Ölbeständen veröffentlichen, behandelt Chinas Führung das Thema als Staatsgeheimnis. Seit 2019 haben chinesische Behörden nichts mehr zu den Öl-Beständen des Landes mitgeteilt.

Bemerkenswerte Kooperationsbereitschaft

Do đó, điều đáng chú ý là ban lãnh đạo nhà nước và đảng của Trung Quốc giờ đây thậm chí đã sẵn sàng nói về việc khai thác nguồn dự trữ dầu của nhà nước. Động thái này nhằm giảm giá và do đó giảm lạm phát. Một phát ngôn viên của cơ quan có trách nhiệm của Trung Quốc nói với Reuters vào giữa tuần trước  rằng họ đang làm việc để giải phóng lượng dầu thô dự trữ. Trung Quốc cũng đang đàm phán với các quốc gia khác , bao gồm chính phủ Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc và Mỹ.

Nguồn: Tagesschau

Loading

Views: 0

Atomarer Schutz vor China: Dreierbündnis startet U-Boot-Kooperation

Für eine Partnerschaft mit den USA und Großbritannien lässt Australien ein milliardenschweres U-Boot-Geschäft mit Frankreich platzen. China sieht in der Zusammenarbeit eine „extrem verantwortungslose“ Bedrohung. Das Aukus-Bündnis kooperiert trotzdem.

Atom-U-Boot der britischen Flotte – Australien will von der Erfahrung profitieren. (Foto: picture alliance/imageBROKER)

Australien, die USA und Großbritannien haben ihre Kooperation bei atomar betriebenen U-Booten offiziell gestartet. Der australische Verteidigungsminister Peter Dutton unterzeichnete in Canberra mit hochrangigen Diplomaten aus den Vereinigten Staaten und Großbritannien eine Vereinbarung zum Austausch sensibler Daten über nukleare Antriebstechnik bei U-Booten. Es ist das erste öffentlich unterzeichnete Abkommen der drei Staaten zu dieser Technologie, seit sie im September ihr indopazifisches Bündnis namens Aukus gegründet haben.

Die Lieferung von Atom-U-Booten an Australien ist ein wesentlicher Bestandteil von Aukus. Als Konsequenz dieser Allianz ließ Australien ein lange geplantes, milliardenschweres U-Boot-Geschäft mit Frankreich platzen, was empörte Reaktionen der französischen Regierung auslöste. Paris zog zwischenzeitlich sogar seine Botschafter aus Washington und Canberra ab. Auch die EU und Deutschland kritisierten das Vorgehen.

Dutton erklärte nach der Vertragsunterzeichnung, mit dem erworbenen Zugang zu Informationen und Erfahrungen des britischen und US-Militärs werde Australien ebenfalls „in der Lage sein, diese Technologie verantwortungsvoll und zuverlässig zu verwalten“. Die Informationen würden Australien zudem helfen, eine 18-monatige Prüfungsphase über die Beschaffung von U-Booten abzuschließen. Unter anderem geht es um die Frage, ob die australischen U-Boote auf der Grundlage von britischen oder US-Bauplänen gebaut werden.

Bündnis gegen Chinas wachsende Macht

Das Aukus-Bündnis wurde mit Blick auf das militärisch aufstrebende China geschlossen. Peking protestierte gegen das Bündnis und erklärte, Aukus sei eine „extrem verantwortungslose“ Bedrohung für die Stabilität in der Indopazifik-Region. Am Sonntag hatte Chinas Präsident Xi Jinping angesichts wachsender militärischer Spannungen im Südchinesischen Meer erklärt: „Wir müssen gemeinsam die Stabilität des Südchinesischen Meeres bewahren und das Südchinesische Meer zu einem Meer des Friedens, der Freundschaft und der Zusammenarbeit machen.“

Zuvor hatte der philippinische Präsident Rodrigo Duterte China scharf dafür kritisiert, dass chinesische Schiffe im Konflikt um die Spratley-Inseln mit Wasserkanonen gegen philippinische Boote vorgegangen waren. Sowohl China als auch die Philippinen und weitere Anrainerstaaten erheben Ansprüche auf Gebiete im Südchinesischen Meer.

Quelle: ntv

Loading

Views: 6

Corona-Demos eskalieren: Schwere Ausschreitungen in Wien, Brüssel und Amsterdam

Vào cuối tuần, đã xảy ra bạo loạn ở Bỉ, Áo và Hà Lan trong các cuộc biểu tình phản đối các biện pháp hào quang.

Các cuộc biểu tình nổ ra ở một số thành phố ở châu Âu. Hình ảnh cho thấy các cuộc bạo động vào thứ Sáu ở Rotterdam (ảnh lưu trữ). © hình ảnh liên minh / dpa / ANP | Killian Lindenburg

Wien/Brüssel/Amsterdam – In mehreren europäischen Städten demonstrierten Menschen am Wochenende gegen die Corona-Maßnahmen. In Wien, Brüssel sowie in mehreren niederländischen Städten kam es zu Ausschreitungen.

Belgien, Österreich und Niederlande: Ausschreitungen bei Demonstrationen

In den Niederlanden kam es in der dritten Nacht in Folge zu Unruhen und Ausschreitungen. Als Grund gelten die Verschärfungen der Corona-Maßnahmen, die eingeführt wurden, um die Fallzahlen einzugrenzen. Die Randalierer zündeten Feierwerkskörper, legten Brände und zerstörten Bushaltestellen. Das geht aus einem Bericht der niederländischen Nachrichtenagentur ANP hervor. Die Polizei nahm 130 Menschen fest. Die Unruhen begannen am Freitag in Rotterdam, Samstagnacht gab es Ausschreitungen in Den Haag, danach kam es unter anderem in Groningen und Enschede zu gewaltsamen Ausschreitungen.

Auch in Brüssel kam es am Wochenende zu Ausschreitungen bei Kundgebungen gegen Corona-Maßnahmen. Etwa 35.000 Menschen gingen auf die Straße. Bilder der Nachrichtenagentur Belga zeigten brennende Barrikaden, Polizeiautos mit zerbrochenen Scheiben und den Einsatz von Feuerwerkskörpern durch die Demonstranten. Auch Autos und Schaufenster von Privatpersonen wurden zerstört. Die Polizei reagierte mit Tränengas und Wasserwerfern. In Brüssel kam es Polizeiangaben zufolge zu 44 Festnahmen.

 In der österreichischen Hauptstadt Wien demonstrierten am Samstag 35.000 Menschen. Die Stimmung war auch dort aufgeheizt, die Sicherheitskräfte wurden teils mit Flaschen oder Feuerwerkskörpern beworfen. Es kam zu mindestens zehn Festnahmen.

Impfgegner in Relation: Kleine aber laute Minderheit

Die Demonstranten gegen die Corona-Maßnahmen dominieren derzeit die Nachrichtenlage. Doch die große Mehrheit der Bevölkerung ist anderer Meinung, geht in dem Lärm aber oft unter. In Österreich beispielsweise demonstrierten am Samstag rund 35.000 Menschen in Wien, gleichzeitig ließen sich allein am Samstag 73.000 Menschen impfen, rund 117.000 Impfungen gab es am Freitag.

Một cuộc thăm dò ý kiến ​​của nghiên cứu Unique thay mặt cho hồ sơ của tạp chí tin tức   cho thấy vào đầu tháng 11 mỗi thứ ba người Áo muốn khóa cửa ngay lập tức đối với những người không được tiêm chủng để   ngăn chặn đại dịch . Vào thời điểm mà nền chính trị vẫn còn nhiều khó khăn. Chỉ 23% những người được khảo sát coi các biện pháp kế hoạch từng bước của chính sách là đủ; đại đa số chưa đi đủ xa. Các vụ khóa cửa trong quá khứ cũng được đánh giá tích cực ở Hà Lan: Một  nghiên cứu khoa học từ tháng 4 năm 2021 cho thấy các biện pháp Corona vào tháng 3 năm 2020 đã làm tăng lòng tin vào chính phủ và khoa học của người Hà Lan.

Nguồn: merkur

Loading

Views: 0

Biontech oder Moderna: Sind die Corona-Impfstoffe beim dritten Piks gleich gut geeignet?

Chiến dịch tiêm chủng ở Đức đang bước vào đợt thứ ba. Vấn đề với điều này: Biontech đang cạn kiệt. Với việc tiêm chủng nhắc lại, những người muốn tiêm chủng bây giờ phải được tiêm thêm Moderna.

Cho dù Biontech hay Moderna – trong cuộc chiến chống lại virus corona, nhiều lần tiêm chủng tăng cường hiện đã được thực hiện. (Hình ký hiệu). © Soeren Stache / dpa-Zentralbild / dpa / Symbolbild
Berlin – Từ bây giờ, Stiko khuyến cáo nên tiêm phòng nhắc lại cho tất cả mọi người từ 18 tuổi trở lên. Điều chắc chắn là Piks thứ ba chống lại  coronavirus  nên được dùng sáu tháng sau liều cuối cùng. Và điều đó chỉ có ở vắc xin mRNA Biontech hoặc Moderna. Câu hỏi đặt ra cho những người sẵn sàng tiêm chủng, loại vắc xin tăng cường nào là tốt nhất cho họ?
Tiêm chủng tăng cường Corona: Chỉ dành cho người dưới 30 tuổi với Biontech

Für unter 30-Jährige hat die STIKO am vergangenen Donnerstag (18.11.2021) bereits eine Empfehlung ausgesprochen: Dieser Altersgruppe sollte bei der Auffrischungsimpfung ausschließlich das Vakzin Biontech gespritzt werden. Auch, wenn diese zuvor mit einem anderen Impfstoff wie Moderna oder Johnson & Johnson immunisiert wurden. Grund dafür sei laut dem Robert Koch Institut (RKI) das erhöhte Risiko einer Herzmuskelentzündung. Doch was ist mit Impfwilligen über 30 Jahren?

Personen über 30 Jahren könnten laut RKI bei der Booster-Impfung sowohl mit Biontech, als auch mit Moderna immunisiert werden. Dabei werde bei Moderna nur die halbe Dosis der Grundimmunisierung benötigt, bei Biontech dagegen eine ganze. Beide Impfstoffe sind bereits von der Arzneimittelbehörde EMA als Booster-Impfstoff zugelassen und schützen nach RKI-Ermittlungen wirksam, wenn auch nicht zu 100 Prozent, vor einer SARS-CoV-2 Infektion. Der Krankheitsverlauf würde durch die Impfung abgeschwächt und zudem reduziere sich durch eine Auffrischungsimpfung auch das Übertragungsrisiko der Corona-Erreger auf Kontaktpersonen.

Biontech oder Moderna? Das empfiehlt das Robert Koch Institut

Wie das RKI empfiehlt, sollte bei den Auffrischungsimpfungen möglichst derselbe mRNA-Wirkstoff wie bei der Grundimmunisierung verabreicht werden. Wenn dieser nicht verfügbar sei, könne aber auch der jeweils andere gespritzt werden. Genau das, könnte nun bei vielen Impfwillen eintreten. Denn die Nachfrage nach Biontech sei laut Gesundheitsminister Jens Spahn in den vergangenen Wochen immens gestiegen.

Biontech ist stark gefragt – Moderna laut Jens Spahn ein „guter, sicherer Impfstoff“

Dagegen steht Moderna in Deutschland aktuell ausreichend zur Verfügung und ist laut dem CSU-Politiker „ein guter, sicherer Impfstoff“. In der heutigen (22.11.2021) Pressekonferenz in Berlin zum Thema „Impfen mit Moderna und Biontech“ behauptete Spahn, dass manche sagen würden: „Biontech ist der Mercedes unter den Corona-Impfstoffen, Moderna ist der Rolls-Royce.“

Politiker und Ärzte empfehlen Corona-Auffrischungsimpfung sowohl mit Biontech als auch mit Moderna

Ähnlich äußerte sich bei der Konferenz auch der Arzt Sander: „Sie können beruhigt das nehmen, was gerade da ist.“ Beide Vakzine seien sehr wirksam und gut verträglich. Auch Kreuzimpfungen, sprich die Kombination von zwei verschiedenen Impfstoffen, sei nach der aktuellen Datenlage kein Problem.

Ông cũng chỉ ra rằng hầu hết những người đi tiêm phòng cúm không yêu cầu nhà sản xuất, họ chỉ đơn giản là muốn được bảo vệ tốt. Trên thực tế,  những người được tiêm phòng Moderna thậm chí có thể có lợi thế hơn về mặt bảo vệ chống nhiễm trùng so với  những người được tiêm chủng Biontech . Tuy nhiên, theo Sander, đây chỉ là một “sự khác biệt về học thuật” nhỏ.

Nguồn: merkur

Loading

Views: 0

China stuft diplomatische Beziehungen zu Litauen herab

Trung Quốc coi việc mở văn phòng đại diện của Đài Loan tại Litva là một “hành động cực kỳ quái dị”. Cộng hòa Nhân dân hiện đang cắt đứt quan hệ ngoại giao và yêu cầu sửa đổi.

Bức ảnh chụp từ Lithuania cho thấy Eric Huang (thứ 3 từ phải sang), giám đốc mới được bổ nhiệm của văn phòng đại diện, cùng các nhân viên khác. Nguồn: dpa / –

W ay của một tranh chấp về Đài Loan đứng thứ  Trung Quốc  quan hệ ngoại giao với các nước EU Lithuania giảm. Bộ Ngoại giao cho biết tại Bắc Kinh hôm Chủ nhật sẽ đóng cửa các mối quan hệ để bảo vệ „chủ quyền và các chuẩn mực cơ bản trong quan hệ quốc tế“ của Trung Quốc.

Taiwan hatte vor einigen Tagen in Litauens Hauptstadt Vilnius eine Vertretung unter seinem eigenen Namen eröffnet und damit seinen Anspruch auf Unabhängigkeit von Peking deutlich gemacht. China verurteilt dies, weil es Taiwan als abtrünnige Provinz betrachtet, die aber „ein unveräußerlicher Teil des chinesischen Territoriums“ sei.

In einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung des chinesischen Außenministeriums hatte es geheißen, die Eröffnung einer offiziellen Auslandsvertretung Taiwans sei ein „äußerst ungeheuerlicher Akt“. Peking forderte, „dass die litauische Seite diese falsche Entscheidung umgehend korrigiert“.

China stoppte bereits Güterzugverkehr
 Vilnius erklärte am Sonntag, es bedauere Pekings Schritt. „Litauen bekräftigt sein Festhalten an der ‚Ein-China-Politik‘“, erklärte das Außenministerium. Das Land habe jedoch „gleichzeitig das Recht, die Zusammenarbeit mit Taiwan auszuweiten, einschließlich der Einrichtung nicht-diplomatischer Vertretungen“.

Als Litauen im Juli Taiwan grundsätzlich erlaubt hatte, in Vilnius eine Vertretung unter eigenem Namen zu führen, hatte China seinen Botschafter abgezogen und die litauische Regierung aufgerufen, ihren Botschafter in Peking ebenfalls zurückzurufen. Zudem stoppte China den Güterzugverkehr nach Litauen und erteilte dem Land keine Einfuhrgenehmigungen für Lebensmittel mehr.

Aus Furcht vor chinesischen Repressalien bezeichnet Taiwan seine De-facto-Botschaften im Ausland üblicherweise als „Taipeh Vertretung“. Umgekehrt ist beispielsweise Deutschlands diplomatische Vertretung in der taiwanischen Hauptstadt Taipeh offiziell auch keine Botschaft, sondern wird als „Deutsches Institut“ bezeichnet. Am Donnerstag verkündete Taipeh jedoch, „Taiwans Vertretungsbüro“ in Vilnius habe „offiziell seine Arbeit“ aufgenommen.

Nach jahrzehntelangem Druck aus Peking erkennen nur noch wenige Länder Taiwan offiziell als Staat an. Zuletzt hatten sich jedoch auch andere osteuropäische Länder wie Tschechien und die Slowakei trotz Chinas Protest wieder an Taipeh angenähert.

Trong vài tháng qua, căng thẳng giữa Bắc Kinh và Đài Bắc đã gia tăng đáng kể trở lại. Bắc Kinh đe dọa sẽ thống nhất hòn đảo được quản lý dân chủ với lục địa cộng sản bằng vũ lực nếu cần thiết. Quyền lực bảo hộ của Hoa Kỳ đứng sau chính phủ ở Đài Bắc.

Nguồn: Thế giới

Loading

Views: 0

Sorge vor »möglichen Provokationen«: Ukraine schickt mehr als 8500 Polizisten an die Grenze zu Belarus

Chính quyền ở Kiev lo ngại rằng những người di cư sẽ bị đưa từ biên giới Belarus-Ba Lan đến biên giới với Ukraine. Hàng nghìn lực lượng an ninh hiện có nhiệm vụ canh gác khu vực: „Chúng tôi được trang bị cho bất cứ thứ gì.“
Lính biên phòng Ukraine trong một cuộc tập trận gần biên giới với Belarus cách đây vài ngày.  Ảnh: GLEB GARANICH / REUTERS

Các  Ukraina  là có liên quan, theo đại sứ của mình ở Đức rằng những người tị nạn từ biên giới giữa  Belarus  và  Ba Lan  có thể được gửi đến biên giới Ukraina. Andrij Melnyk nói với các tờ báo của tập đoàn truyền thông Funke: “Có nguy cơ những người di cư lậu sẽ bị chuyển hướng từ biên giới Belarus-Ba Lan đến biên giới với Ukraine. Kiev  do đó đã cử hơn 8.500 sĩ quan cảnh sát, vệ binh quốc gia và lính biên phòng tới khu vực biên giới.

Melnyk nói: “Đây mới chỉ là bước khởi đầu. “Tình trạng khẩn cấp cũng có thể được ban bố. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho bất cứ điều gì. „

Die Grenze zwischen der Ukraine und Belarus sei mehr als tausend Kilometer lang und bestehe aus schwer zu kontrollierenden Sümpfen und Wäldern. »Wir haben die Sorge, dass dieses Gebiet für mögliche Provokationen genutzt werden kann«, sagte Melnyk.

Loading

Views: 0

Spannungen im Südchinesischen Meer: Philippinen werfen China Schiffsblockade vor

Một sự cố khác xảy ra trên Biển Đông. Philippines cáo buộc Cảnh sát biển Trung Quốc sử dụng vòi rồng chống lại tàu thuyền của Philippines. Manila lên án mạnh mẽ vụ việc.
Biển Đông: Căng thẳng gia tăng trong những tháng gần đây ( ảnh lưu trữ)  Ảnh: Mc2 Haydn Smith / Hải quân Hoa Kỳ / hình ảnh ảo / ZUMA Wire 

Căng thẳng trên Biển Đông đã gia tăng trong nhiều tháng. Bây giờ đã có một sự cố khác giữa hải quân Trung Quốc và Philippines.

Chính quyền ở  Manila  cáo buộc lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc đã chặn hai tàu tiếp tế của Philippines và dùng vòi rồng bắn họ. Các con tàu đang trên đường đổ quân đến gần Bãi cạn Thomas Thứ hai, nơi được  Philippines  tuyên bố chủ quyền và được Thủy quân lục chiến canh gác trên một tàu chiến đã hết hơi nước.

Mặc dù không có ai bị thương nhưng các tàu tiếp tế đã phải dừng hoạt động, Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Teodoro Locsin cho biết. „Hành động của các tàu Cảnh sát biển Trung Quốc là bất hợp pháp“, Locsin nói.

Nguồn: Spiegel

Loading

Views: 0

Westen alarmiert wegen Ukraine: Putin warnt vor Überschreiten der „roten Linie“

Theo ông Vladimir Putin, phương Tây đang sử dụng các cuộc điều động quân đội để „leo thang“ xung đột ở Ukraine. Người đứng đầu Điện Kremlin đang gửi một lời cảnh báo rõ ràng tới NATO. Mặt khác, Mỹ và các đối tác lo ngại về việc Nga chuyển quân ồ ạt ở khu vực biên giới với Ukraine.

Người đứng đầu Điện Kremlin, Vladimir Putin, gửi lời cảnh báo tới phương Tây. (Ảnh: qua REUTERS)

Tổng thống Nga Vladimir Putin cáo buộc phương Tây „leo thang“ xung đột ở Ukraine thông qua các cuộc diễn tập ở Biển Đen và giao vũ khí cho Kiev. Tại một sự kiện của Bộ Ngoại giao Nga, các máy bay chiến đấu của phương Tây sẽ chỉ bay „cách biên giới của chúng ta 20 km“, đồng thời cảnh báo không nên vượt qua „ranh giới đỏ“.

Die Nato-Partner und die Ukraine werfen Russland ihrerseits seit Tagen vor, durch einen großen Truppenaufmarsch an der ukrainischen Grenze die Spannungen zu schüren und womöglich sogar einen Einmarsch in die Ukraine vorzubereiten.

„Unsere westlichen Partner eskalieren die Lage, indem sie Kiew mit tödlichen modernen Waffen beliefern und provokante Militärmanöver im Schwarzen Meer abhalten“, sagte Putin in seiner Ansprache. Putin hatte bereits in einem Telefonat mit Frankreichs Präsident Emmanuel Macron am Montag die Militärübungen im Schwarzen Meer angeprangert, dies verschärfe die Spannungen zwischen Russland und der Nato.

„Militärisches Abenteurertum“ Moskaus

Der russische Präsident bezog sich offenbar auf kürzlich stattgefundene Übungen von US- und anderen Nato-Militärschiffen in dem Meeresgebiet. Pentagon-Sprecher John Kirby hatte die Kritik zurückgewiesen. „All unsere Übungen sind defensiver Natur und sie stehen im Einklang mit unseren Bündnissen und partnerschaftlichen Verpflichtungen in der Region“, sagte er.

Die USA würden hingegen „mit Sorge“ die russischen Truppenbewegungen im Grenzgebiet zur Ukraine beobachten. Ähnlich hatten sich Berlin und Paris geäußert und vor einer Eskalation gewarnt, der britische Regierungschef Boris Johnson warnte Moskau zuletzt vor „militärischem Abenteurertum“.

Ngay từ tháng 3, Nga đã tập trung hàng nghìn binh sĩ, thiết bị quân sự hạng nặng, tàu hải quân và máy bay không quân gần biên giới Ukraine và trong khu vực bán đảo Crimea sáp nhập trong một đợt triển khai quân ồ ạt. Sau nhiều tuần, Moscow cuối cùng đã tuyên bố kết thúc cuộc điều động và rút binh sĩ của mình.

Theo thông tin từ Kiev, Nga hiện đã điều 114.000 binh sĩ ở miền đông Ukraine. Khoảng 32.000 quân đang đóng quân trên bán đảo Crimea đã sáp nhập. Quân đội Ukraine đã chiến đấu chống lại phe ly khai thân Nga ở phía đông đất nước kể từ khi Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014. Phương Tây cáo buộc Nga ủng hộ phe ly khai, điều mà Moscow phủ nhận.

Nguồn: ntv.de, dbe / AFP

Loading

Views: 0