{"id":7200,"date":"2020-09-21T20:56:56","date_gmt":"2020-09-21T18:56:56","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=7200"},"modified":"2020-09-26T21:56:48","modified_gmt":"2020-09-26T19:56:48","slug":"tieng-viet-bang-chien-thuat-chan-dau-chen-giua-khoa-duoi-my-pha-tan-am-muu-dung-truong-thanh-tren-bien-dong-cua-trung-quoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/2020\/09\/21\/tieng-viet-bang-chien-thuat-chan-dau-chen-giua-khoa-duoi-my-pha-tan-am-muu-dung-truong-thanh-tren-bien-dong-cua-trung-quoc\/","title":{"rendered":"B\u1eb1ng chi\u1ebfn thu\u1eadt “ch\u1eb7n \u0111\u1ea7u-ch\u00e8n gi\u1eefa-kho\u00e1 \u0111u\u00f4i”, M\u1ef9 ph\u00e1 tan \u00e2m m\u01b0u d\u1ef1ng “tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng” c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c"},"content":{"rendered":"

Tham v\u1ecdng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111ang t\u1eebng b\u01b0\u1edbc b\u1ecb “ch\u1eb7n \u0111\u1ea7u”, “ch\u00e8n gi\u1eefa” v\u00e0”kh\u00f3a \u0111u\u00f4i” b\u1edfi bi\u1ec7n ph\u00e1p gia t\u0103ng \u00e1p l\u1ef1c to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i xung \u0111\u1ed9t c\u1ee7a ASEAN.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u1ea2nh minh h\u1ecda<\/em><\/p>\n

Th\u00f4ng qua chu\u1ed7i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eadp tr\u1eadn h\u1ed7n h\u1ee3p \u0111a binh ch\u1ee7ng, di\u1ec5n ra li\u00ean ti\u1ebfp v\u1edbi quy m\u00f4 l\u1edbn \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c v\u00f9ng bi\u1ec3n l\u00e2n c\u1eadn trong qu\u00fd III n\u0103m 2020, Trung Qu\u1ed1c (TQ) r\u00f5 r\u00e0ng \u0111ang chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u1eeb c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn “ti\u1ebfn c\u00f4ng v\u00f9ng x\u00e1m” nh\u1eb1m “v\u00e2y, l\u1ea5n, t\u1ea5n” c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 n\u1ed5i tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m (v\u1edbi \u0111\u1ed9i h\u00ecnh h\u1ed7n h\u1ee3p g\u1ed3m c\u00e1c t\u00e0u ch\u1ea5p ph\u00e1p, t\u00e0u kh\u1ea3o s\u00e1t h\u1ea3i d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 d\u00e2n qu\u00e2n bi\u1ec3n) sang chi\u1ebfn thu\u1eadt “qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a” to\u00e0n di\u1ec7n c\u00e1c v\u00e0nh \u0111ai an ninh do n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1p \u0111\u1eb7t tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00e1c v\u00e0nh \u0111ai an ninh n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn trong h\u1ec7 th\u1ed1ng 4 v\u00e0nh \u0111ai (bao g\u1ed3m v\u00e0nh \u0111ai kinh t\u1ebf, v\u00e0nh \u0111ai giao th\u00f4ng v\u00e0 v\u00e0nh \u0111ai kh\u1ea3o s\u00e1t) m\u00e0 TQ \u0111ang t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ki\u1ec7n to\u00e0n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 4 v\u00e0nh \u0111ai c\u00f3 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u1eb7c th\u00f9 v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng h\u1ed7 l\u1eabn nhau trong tham v\u1ecdng ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u1ec7 th\u1ed1ng “Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh tr\u00ean bi\u1ec3n” c\u1ee7a TQ. Tuy nhi\u00ean, tham v\u1ecdng n\u00e0y \u0111ang t\u1eebng b\u01b0\u1edbc b\u1ecb “ch\u1eb7n \u0111\u1ea7u”, “ch\u00e8n gi\u1eefa” v\u00e0”kh\u00f3a \u0111u\u00f4i” b\u1edfi \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p gia t\u0103ng \u00e1p l\u1ef1c to\u00e0n di\u1ec7n t\u1eeb ph\u00eda M\u1ef9 n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i xung \u0111\u1ed9t c\u1ee7a ASEAN n\u00f3i chung.<\/p>\n

T\u1eeb kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00ecnh tr\u1ec7 k\u1ebf ho\u1ea1ch ki\u1ec7n to\u00e0n “Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh tr\u00ean bi\u1ec3n” c\u1ee7a TQ\u2026 <\/strong><\/p>\n

Trong h\u1ec7 th\u1ed1ng 4 v\u00e0nh \u0111ai c\u1ee7a k\u1ebf ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng “Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh tr\u00ean bi\u1ec3n”, v\u00e0nh \u0111ai kinh t\u1ebf c\u00f3 ph\u1ea1m vi h\u1eb9p nh\u1ea5t. V\u00e0nh \u0111ai n\u00e0y bao g\u1ed3m c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u1ea3o, b\u00e3i c\u1ea1n m\u00e0 TQ t\u1ef1 g\u1ecdi l\u00e0 “T\u1ee9 Sa”, c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1eadu c\u1ea7n h\u00e0ng h\u1ea3i, ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf bi\u1ec3n. \u0110\u00e2y l\u00e0 khu v\u1ef1c tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 TQ tri\u1ec3n khai c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch “kinh t\u1ebf h\u00f3a” tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng trong th\u1eddi gian t\u1edbi. Trong khi \u0111\u00f3, v\u00e0nh \u0111ai giao th\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea1m vi bao b\u1ecdc c\u00e1c tuy\u1ebfn h\u00e0ng h\u1ea3i k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 trong v\u00e0nh \u0111ai kinh t\u1ebf n\u00f3i tr\u00ean, gi\u00fap TQ duy tr\u00ec li\u00ean t\u1ee5c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ea5p ph\u00e1p (tr\u00e1i ph\u00e9p), khai th\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 ti\u1ebfp v\u1eadn, ti\u1ebfp li\u1ec7u t\u1eeb \u0111\u1ea5t li\u1ec1n. V\u00e0nh \u0111ai giao th\u00f4ng c\u00f3 vai tr\u00f2 tr\u1ecdng y\u1ebfu cho s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a v\u00e0nh \u0111ai kinh t\u1ebf.<\/p>\n

V\u00e0nh \u0111ai an ninh r\u1ed9ng h\u01a1n, c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an ninh cho t\u1ea5t c\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong hai v\u00e0nh \u0111ai tr\u00ean, k\u00e9o t\u1eeb \u0111\u1ea3o H\u1ea3i Nam \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng bi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 “T\u1ee9 Sa”. C\u00f2n v\u00e0nh \u0111ai kh\u1ea3o s\u00e1t c\u00f3 ph\u1ea1m vi r\u1ed9ng nh\u1ea5t khi m\u1edf r\u1ed9ng t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng bi\u00ean c\u1ee7a “T\u1ee9 Sa” \u0111\u1ebfn t\u1eadn bi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a “\u0111\u01b0\u1eddng 9 \u0111o\u1ea1n” phi ph\u00e1p m\u00e0 TQ t\u1ef1 tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0o n\u0103m 2009, x\u00e2m ph\u1ea1m c\u1ea3 v\u00e0o c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n kinh t\u1ebf (EEZ) c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng. \u0110\u00e2y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 v\u00e0nh \u0111ai m\u00e0 TQ \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng “x\u00e2m l\u1ea5n v\u00f9ng x\u00e1m” trong n\u0103m 2019 v\u00e0 n\u1eeda \u0111\u1ea7u n\u0103m 2020 v\u1edbi s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed9i t\u00e0u h\u1ea3i c\u1ea3nh, kh\u1ea3o s\u00e1t h\u1ea3i d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 d\u00e2n qu\u00e2n bi\u1ec3n.<\/p>\n

S\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i v\u1ec1 ch\u1ea5t c\u1ee7a TQ tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng trong qu\u00fd III n\u0103m 2020 cho th\u1ea5y B\u1eafc Kinh ng\u00e0y c\u00e0ng hung h\u0103ng trong vi\u1ec7c ki\u1ec7n to\u00e0n h\u1ec7 th\u1ed1ng “Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh tr\u00ean bi\u1ec3n” khi t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4 v\u00e0nh \u0111ai an ninh t\u1eeb v\u00f9ng bi\u1ec3n gi\u1eefa \u0111\u1ea3o H\u1ea3i Nam \u2013 ph\u00eda b\u1eafc qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa (thu\u1ed9c ch\u1ee7 quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0ng TQ chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng tr\u00e1i ph\u00e9p) th\u00e0nh khu v\u1ef1c bao g\u1ed3m c\u1ea3 ba v\u00f9ng bi\u1ec3n: (i) t\u1eeb \u0111\u1ea3o H\u1ea3i Nam \u2013 ph\u00eda nam qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa, (ii) bao quanh b\u00e3i Macclefield ti\u1ebfn s\u00e1t b\u00e3i Scarborough (c\u1ee7a Philippines) v\u00e0 (iii) khu v\u1ef1c bi\u1ec3n \u00e1p s\u00e1t qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o \u0110\u00f4ng Sa \u1edf ph\u00eda b\u1eafc Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

V\u00e0nh \u0111ai an ninh c\u1ee7a TQ kh\u00f4ng ch\u1ec9 di\u1ec5n ra tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n th\u00f4ng qua vi\u1ec7c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u1eadp tr\u1eadn h\u1ea3i qu\u00e2n quy m\u00f4 l\u1edbn, m\u00e0 c\u00f2n th\u00f4ng qua h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u00e1y bi\u1ec3n v\u00e0 vi\u1ec7c ho\u00e0n thi\u1ec7n n\u0103ng l\u1ef1c tu\u1ea7n tra ki\u1ec3m so\u00e1t kh\u00f4ng ph\u1eadn. T\u1eeb n\u0103m 2016 \u0111\u1ebfn 2019, TQ \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n h\u1ec7 th\u1ed1ng M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi Th\u00f4ng tin \u0110\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng Xanh (BOIN) <\/a>.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, c\u00e0ng m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ec1 quy m\u00f4, v\u00e0nh \u0111ai an ninh m\u00e0 TQ \u0111ang xem l\u00e0 “bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng” n\u00e0y c\u00e0ng th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u00fang t\u00fang trong c\u00e1c k\u1ecbch b\u1ea3n ph\u1ea3i \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi s\u1ef1 x\u00e2m nh\u1eadp t\u1eeb c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e2n s\u1ef1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 M\u1ef9. T\u1ed5 ch\u1ee9c SCSPI (B\u1eafc Kinh, TQ) t\u1eebng ghi nh\u1eadn h\u01a1n 1.000 l\u1ea7n c\u00e1c t\u00e0u chi\u1ebfn v\u00e0 m\u00e1y bay c\u1ee7a M\u1ef9 ra v\u00e0o m\u1ed7i n\u0103m t\u1ea1i c\u00e1c khu v\u1ef1c do TQ t\u1ef1 \u00fd ki\u1ec3m so\u00e1t tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng <\/a>.<\/p>\n

Ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u00e0u khu tr\u1ee5c mang t\u00ean l\u1eeda d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a M\u1ef9 USS Mustin (DDG 89) th\u1ef1c hi\u1ec7n tu\u1ea7n tra t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i (FONOPS) v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 8 \u1edf khu v\u1ef1c bi\u1ec3n xung quanh qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa m\u00e0 ph\u00eda TQ t\u1ef1 nh\u1eadn l\u00e0 “l\u00e3nh h\u1ea3i \u1edf T\u00e2y Sa” c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ea3i qu\u00e2n TQ m\u1edbi ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0a c\u1ea3nh b\u00e1o v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 “tr\u1ee5c xu\u1ea5t” t\u00e0u M\u1ef9 <\/a>.<\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1eady, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i TQ c\u00f2n c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng “t\u1ef1 kh\u00f3a tay” sau m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n tr\u00e1nh va ch\u1ea1m qu\u00e2n s\u1ef1 v\u1edbi M\u1ef9 \u1edf eo bi\u1ec3n \u0110\u00e0i Loan v\u00e0 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng <\/a>.<\/p>\n

Nh\u00ecn chung, vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng v\u00e0nh \u0111ai an ninh mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho h\u1ec7 th\u1ed1ng “Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh tr\u00ean bi\u1ec3n” c\u1ee7a TQ \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng b\u1ed9c l\u1ed9 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu trong c\u00e1c k\u1ecbch b\u1ea3n th\u1ef1c chi\u1ebfn \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi s\u1ef1 x\u00e2m nh\u1eadp t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, TQ d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ch\u1ec9 \u0111ang gia t\u0103ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. C\u00e1c khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng “Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh tr\u00ean bi\u1ec3n” \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c “n\u01b0\u1edbc r\u00fat” ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1ed9 r\u00f5 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c khai th\u00e1c tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 b\u1edfi c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

\u2026 \u0111\u1ebfn chi\u1ebfn thu\u1eadt “ch\u1eb7n \u0111\u1ea7u” v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd, “ch\u00e8n gi\u1eefa” v\u1ec1 qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 “kho\u00e1 \u0111u\u00f4i” v\u1ec1 kinh t\u1ebf c\u1ee7a M\u1ef9 <\/strong><\/p>\n

Th\u1ef1c t\u1ebf, s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i tr\u1ecdng t\u00e2m chi\u1ebfn thu\u1eadt c\u1ee7a TQ t\u1eeb “ti\u1ebfn c\u00f4ng v\u00f9ng x\u00e1m” \u1edf v\u00e0nh \u0111ai kh\u1ea3o s\u00e1t sang \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o ti\u1ebfn tr\u00ecnh “qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a” c\u00e1c v\u00e0nh \u0111ai an ninh cho th\u1ea5y n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111ang mu\u1ed1n tho\u00e1t kh\u1ecfi “l\u1ed1i m\u00f2n” v\u1ec1 t\u01b0 duy \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. TQ l\u00fac n\u00e0y th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n linh ho\u1ea1t h\u01a1n khi c\u00f9ng l\u00fac tri\u1ec3n khai c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf v\u00e0nh \u0111ai kinh t\u1ebf (mang t\u00ednh d\u00e2n s\u1ef1) song h\u00e0nh v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1 \u1edf v\u00e0nh \u0111ai an ninh.<\/p>\n

N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1eadp tr\u1eadn quy m\u00f4 l\u1edbn \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00e1n d\u01b0 lu\u1eadn kh\u1ecfi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea3i t\u1ea1o tr\u00e1i ph\u00e9p tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n, n\u00e2ng c\u1ea5p h\u1ea1 t\u1ea7ng l\u01b0\u1ee1ng d\u1ee5ng \u1edf c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng phi ph\u00e1p v\u00e0 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u00e1y bi\u1ec3n. D\u1ef1a v\u00e0o chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y, Trung Qu\u1ed1c v\u1eeba gi\u1ea3m thi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c \u00e9p c\u1ee7a d\u01b0 lu\u1eadn \u0111a ph\u01b0\u01a1ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a v\u00e0nh \u0111ai kinh t\u1ebf tr\u00ean bi\u1ec3n, v\u1eeba t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ki\u1ec7n to\u00e0n v\u00e0nh \u0111ai an ninh m\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y t\u1ef1 \u0111\u1eb7t ra \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 y\u00eau s\u00e1ch l\u00e3nh th\u1ed5 phi ph\u00e1p tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Hai v\u00e0nh \u0111ai tr\u1ee5 c\u1ed9t n\u00e0y s\u1ebd ki\u1ec7n to\u00e0n h\u1ec7 th\u1ed1ng “Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh tr\u00ean bi\u1ec3n” m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 toan t\u00ednh ngay t\u1eeb n\u0103m 2009, nh\u01b0ng d\u01b0 lu\u1eadn khu v\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1eabn d\u1ec5 b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o tr\u1ee5 c\u1ed9t “qu\u00e2n s\u1ef1 ho\u00e1” m\u00e0 qu\u00ean \u0111i m\u1ea3ng “kinh t\u1ebf ho\u00e1” v\u1ed1n d\u0129 c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u1ec1 l\u00e2u d\u00e0i. V\u00e0 v\u00e0nh \u0111ai giao th\u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 huy\u1ebft m\u1ea1ch h\u00e0ng h\u1ea3i gi\u00fap duy tr\u00ec s\u1ef1 ti\u1ebfp v\u1eadn v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean t\u1ee5c gi\u1eefa hai v\u00e0nh \u0111ai tr\u1ee5 c\u1ed9t n\u00e0y.<\/p>\n

Nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 t\u00ednh ch\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng h\u1ed7 gi\u1eefa c\u00e1c v\u00e0nh \u0111ai n\u00e0y, ph\u00eda M\u1ef9 \u0111\u00e3 s\u1edbm ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tu\u1ea7n tra \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i (FONOPS) t\u1eeb n\u0103m 2016 \u0111\u1ec3 “g\u00e2y nhi\u1ec5u” v\u00e0nh \u0111ai giao th\u00f4ng c\u1ee7a TQ. Tuy ch\u01b0a \u0111\u1ee7 s\u1ee9c l\u00e0m \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n vi\u1ec7c ti\u1ebfp v\u1eadn c\u1ee7a TQ trong v\u00e0nh \u0111ai n\u00e0y, nh\u01b0ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u1ec1n t\u1ea3ng quan tr\u1ecdng cho vi\u1ec7c duy tr\u00ec hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a M\u1ef9 trong khu v\u1ef1c, v\u00e0 gi\u00fap qu\u00e2n \u0111\u1ed9i M\u1ef9 thu th\u1eadp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd, qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 kinh t\u1ebf trong th\u1eddi gian qua.<\/p>\n

C\u1ee5 th\u1ec3, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng: (i) g\u1eedi c\u00f4ng th\u01b0 ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ebfn T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch c\u1ee7a TQ tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 1\/6, (ii) \u0111\u01b0a ra th\u00f4ng c\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao M\u1ef9 b\u00e1c b\u1ecf h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch c\u1ee7a TQ tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 14\/7 ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a M\u1ef9 nh\u1eb1m “ch\u1eb7n \u0111\u1ea7u” Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd. Chi\u1ebfn thu\u1eadt n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 khi thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c d\u01b0 lu\u1eadn khu v\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0o xu h\u01b0\u1edbng b\u00e1c b\u1ecf c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng ti\u1ebfp theo c\u1ee7a TQ \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00f9ng l\u00fac \u0111\u00f3, M\u1ef9 \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tu\u1ea7n tra FONOPS v\u1edbi quy m\u00f4 m\u1edf r\u1ed9ng (x\u00e2m nh\u1eadp s\u00e2u h\u01a1n v\u00e0o c\u00e1c v\u00f9ng l\u00e3nh h\u1ea3i t\u1ef1 nh\u1eadn c\u1ee7a TQ) \u0111i k\u00e8m c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1eadp tr\u1eadn h\u1ea3i qu\u00e2n v\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00e2n r\u1ea7m r\u1ed9 (\u1edf s\u00e1t c\u1ea1nh c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1eadp tr\u1eadn c\u1ee7a TQ, th\u1eadm ch\u00ed x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c khu v\u1ef1c TQ t\u1eadp tr\u1eadn). \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 chi\u1ebfn thu\u1eadt “ch\u00e8n gi\u1eefa” v\u1ec1 qu\u00e2n s\u1ef1 nh\u1eb1m gia t\u0103ng can d\u1ef1 v\u00e0o v\u00e0nh \u0111ai an ninh c\u1ee7a TQ, gi\u00fap khu\u1ebfch \u0111\u1ea1i c\u00e1c khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a TQ \u1edf v\u00e0nh \u0111ai n\u00e0y.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u1ee7a M\u1ef9 l\u00ean 24 c\u00f4ng ty c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c <\/a>v\u00e0o ng\u00e0y 26\/8 v\u1eeba qua s\u1ebd nhanh ch\u00f3ng t\u1ea1o n\u00ean d\u01b0 lu\u1eadn quan ng\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng tham gia c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n “kinh t\u1ebf h\u00f3a” do TQ ch\u1ee7 x\u01b0\u1edbng tr\u00ean v\u00e0nh \u0111ai kinh t\u1ebf m\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t tr\u00e1i ph\u00e9p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Chi\u1ebfn thu\u1eadt “kh\u00f3a \u0111u\u00f4i” v\u1ec1 kinh t\u1ebf d\u1ec5 khi\u1ebfn cho k\u1ecbch b\u1ea3n TQ mong mu\u1ed1n ti\u1ebfn h\u00e0nh k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1i m\u00e0 h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 “K\u1ebf ho\u1ea1ch H\u1ee3p t\u00e1c Kinh t\u1ebf Nam Trung Hoa M\u1edf r\u1ed9ng v\u1ec1 Du l\u1ecbch v\u00e0 Kinh t\u1ebf” (“Economic Cooperation Circle in the Greater South China Sea Region” v\u00e0 “Southern China Sea Cruise Tourism”) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Di\u1ec5n \u0111\u00e0n B\u00e1c Ngao th\u00e1ng 3\/2019 v\u00e0o d\u1ef1 \u00e1n Con \u0111\u01b0\u1eddng T\u01a1 l\u1ee5a tr\u00ean bi\u1ec3n (MSR) b\u1ecb ph\u00e1 s\u1ea3n. C\u00e0ng nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia quan ng\u1ea1i b\u1ecb li\u00ean \u0111\u1edbi \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng ty TQ b\u1ecb M\u1ef9 tr\u1eebng ph\u1ea1t kinh t\u1ebf, c\u00e0ng \u00edt qu\u1ed1c gia s\u1ebd tham d\u1ef1 v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c v\u00e0nh \u0111ai kinh t\u1ebf tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a TQ.<\/p>\n

C\u01a1 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf <\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc th\u1ef1c tr\u1ea1ng ki\u1ec1m ch\u1ebf l\u1eabn nhau gi\u1eefa h\u1ec7 th\u1ed1ng “Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh tr\u00ean bi\u1ec3n” c\u1ee7a TQ v\u00e0 chi\u1ebfn thu\u1eadt “ch\u1eb7n \u0111\u1ea7u, ch\u00e8n gi\u1eefa, kh\u00f3a \u0111u\u00f4i” c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf trong khu v\u1ef1c ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ph\u00e1t huy t\u1ed1i \u0111a n\u0103ng l\u1ef1c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i xung \u0111\u1ed9t, b\u1ea3o to\u00e0n c\u00e2n b\u1eb1ng \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng \u1edf khu v\u1ef1c.<\/p>\n

Th\u1ee9 nh\u1ea5t, ASEAN ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111i ti\u00ean phong trong chi\u1ebfn thu\u1eadt “ch\u1eb7n \u0111\u1ea7u” v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ea3 tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n song ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111a ph\u01b0\u01a1ng nh\u1eb1m g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c. S\u1ef1 tham gia c\u1ee7a ph\u00eda M\u1ef9 (m\u1ed9t qu\u1ed1c gia kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc UNCLOS v\u1ec1 lu\u1eadt Bi\u1ec3n 1982) v\u00e0o “cu\u1ed9c chi\u1ebfn ph\u00e1p l\u00fd” tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng th\u1ef1c t\u1ebf ch\u1ec9 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 h\u1eadu thu\u1eabn v\u1ec1 d\u01b0 lu\u1eadn cho c\u00f4ng cu\u1ed9c ph\u1ea3n b\u00e1c c\u00e1c l\u1eadp lu\u1eadn c\u1ee7a TQ tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean ASEAN n\u00f3i chung.<\/p>\n

V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch c\u00e1c qu\u1ed1c gia tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, ASEAN ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a ri\u00eang Hi\u1ec7p h\u1ed9i n\u00e0y theo c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn ri\u00eang bi\u1ec7t (b\u1eb1ng ti\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111\u00e0m ph\u00e1n B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u1ee8ng x\u1eed CoC, thi\u1ebft l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 c\u00e1c v\u1ee5 vi ph\u1ea1m c\u1ee7a h\u1ea3i c\u1ea3nh v\u00e0 t\u00e0u c\u00e1 TQ, ti\u1ebfn h\u00e0nh ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh bi\u1ec3n gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean ASEAN..) v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u00e1i ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a M\u1ef9 – Trung.<\/p>\n

Th\u1ee9 hai, s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh gi\u1eefa chi\u1ebfn thu\u1eadt “ch\u00e8n gi\u1eefa” v\u1ec1 qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0 v\u00e0nh \u0111ai an ninh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1o ra th\u1ebf c\u00e2n b\u1eb1ng \u2013 \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ph\u00e1t huy n\u0103ng l\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd xung \u0111\u1ed9t c\u1ee7a ASEAN. V\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft ch\u1ebf nh\u01b0 ARF, c\u00e1c h\u1ed9i ngh\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEAN m\u1edf r\u1ed9ng.. c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 nh\u1eb1m duy tr\u00ec tr\u1eadt t\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa c\u00e1c c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c b\u1ed9 quy t\u1eafc v\u1ec1 tr\u00e1nh va ch\u1ea1m b\u1ea5t ng\u1edd tr\u00ean bi\u1ec3n m\u00e0 ASEAN \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t (nh\u01b0 CUES) \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u kh\u1ea3 n\u0103ng leo thang xung \u0111\u1ed9t \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap v\u00e3n h\u1ed3i c\u00e2n b\u1eb1ng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng, duy tr\u00ec th\u1ef1c tr\u1ea1ng xung \u0111\u1ed9t c\u00f3 ki\u1ec3m so\u00e1t \u1edf khu v\u1ef1c, m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap ASEAN gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb tr\u00ed “trung gian h\u00f2a gi\u1ea3i” gi\u1eefa M\u1ef9 – Trung trong th\u1eddi gian x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n h\u00f2a b\u00ecnh b\u1ec1n v\u1eefng \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

Th\u1ee9 ba, c\u00e1c l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t kinh t\u1ebf l\u1eabn nhau gi\u1eefa TQ v\u00e0 M\u1ef9 s\u1ebd t\u1ea1o n\u1ec1n t\u1ea3ng quan tr\u1ecdng cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean ASEAN th\u1ed1ng nh\u1ea5t th\u00fac \u0111\u1ea9y xu h\u01b0\u1edbng “\u0111a ph\u01b0\u01a1ng h\u00f3a” trong h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. C\u1ee5 th\u1ec3, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN c\u00f3 v\u00f9ng EEZ gi\u00e1p Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng s\u1ebd c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng h\u1ea1n ch\u1ebf h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ty Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c kh\u00e1c nh\u01b0 Nga, Nh\u1eadt, \u1ea4n, H\u00e0n Qu\u1ed1c, Anh, Ph\u00e1p\u2026 Xu h\u01b0\u1edbng n\u00e0y gi\u00fap gia t\u0103ng l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf c\u1ee7a nhi\u1ec1u c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c b\u00ean ngo\u00e0i khu v\u1ef1c v\u00e0o Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, c\u1ee7ng c\u1ed1 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN trong c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch ph\u1ea3n kh\u00e1ng v\u1edbi tham v\u1ecdng \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1p \u0111\u1eb7t “lu\u1eadt ch\u01a1i” v\u1ec1 kinh t\u1ebf c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c trong khu v\u1ef1c.<\/p>\n

Nh\u00ecn chung,h\u1ec7 th\u1ed1ng “Tr\u01b0\u1eddng Th\u00e0nh tr\u00ean bi\u1ec3n” m\u00e0 TQ \u0111ang x\u00e2y d\u1ef1ng v\u1edbi huy\u1ebft m\u1ea1ch l\u00e0 4 v\u00e0nh \u0111ai kinh t\u1ebf, giao th\u00f4ng, an ninh v\u00e0 kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1ed9 ra nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu mang t\u00ednh c\u1ed1t l\u00f5i. C\u00e1c \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00eda M\u1ef9 khai th\u00e1c tri\u1ec7t \u0111\u1ec3, khi\u1ebfn cho c\u1ea1nh tranh M\u1ef9 – Trung ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u di\u1ec5n bi\u1ebfn ph\u1ee9c t\u1ea1p trong th\u1eddi gian v\u1eeba qua. Nh\u01b0ng v\u1edbi c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i v\u00e0 t\u01b0 duy c\u00e2n b\u1eb1ng \u2013 \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a ASEAN, c\u00e2n b\u1eb1ng M\u1ef9 – Trung \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec theo xu h\u01b0\u1edbng t\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ed9t tr\u1eadt t\u1ef1 th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n ph\u00e1p lu\u1eadt, \u0111a ph\u01b0\u01a1ng kinh t\u1ebf v\u00e0 h\u00f2a gi\u1ea3i xung \u0111\u1ed9t tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng do c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

BDN<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n

Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tham v\u1ecdng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111ang t\u1eebng b\u01b0\u1edbc b\u1ecb “ch\u1eb7n \u0111\u1ea7u”, “ch\u00e8n gi\u1eefa” v\u00e0”kh\u00f3a \u0111u\u00f4i” b\u1edfi bi\u1ec7n ph\u00e1p gia t\u0103ng \u00e1p l\u1ef1c to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i xung \u0111\u1ed9t c\u1ee7a ASEAN. \u1ea2nh minh h\u1ecda Th\u00f4ng qua chu\u1ed7i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eadp tr\u1eadn h\u1ed7n h\u1ee3p \u0111a binh ch\u1ee7ng, di\u1ec5n ra li\u00ean ti\u1ebfp v\u1edbi […]<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,1,37,38],"tags":[103],"class_list":["post-7200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-allgemein","category-thoi-su-tong-hop","category-ostsee-vietnam","tag-bien-dong"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["vi","en","de"],"languages":{"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7206,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7200\/revisions\/7206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}