{"id":1854,"date":"2017-10-05T10:00:00","date_gmt":"2017-10-05T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=1854"},"modified":"2017-12-23T17:29:14","modified_gmt":"2017-12-23T16:29:14","slug":"tieng-viet-tay-ban-nha-phe-ly-khai-coi-ket-qua-trung-cau-dan-y-la-co-hieu-luc-rang-buoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/2017\/10\/05\/tieng-viet-tay-ban-nha-phe-ly-khai-coi-ket-qua-trung-cau-dan-y-la-co-hieu-luc-rang-buoc\/","title":{"rendered":"T\u00e2y Ban Nha: Phe ly khai coi k\u1ebft qu\u1ea3 tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd l\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c r\u00e0ng bu\u1ed9c"},"content":{"rendered":"

\u201eB\u1ea1o l\u1ef1c kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00ednh tr\u1ecb\u201c! U\u1ef7 ban Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u khuy\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 T\u00e2y Ban Nha h\u00e3y \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi phe ly khai Catalan.<\/strong><\/p>\n

Theo b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng Catalonia, c\u00f3 \u0111\u1ebfn 900 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng do \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1eb1ng b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t Li\u00ean bang nh\u1eb1m ng\u0103n ch\u1eb7n cu\u1ed9c tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd.<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng Carles Puigdemont y\u00eau c\u1ea7u Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ee9ng ra ho\u00e0 gi\u1ea3i xung \u0111\u1ed9t, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd l\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c r\u00e0ng bu\u1ed9c. \u201eB\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3nh s\u00e1t T\u00e2y Ban Nha, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 tr\u1ea5n \u00e1p cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu, ph\u1ea3i r\u00fat kh\u1ecfi Catalan v\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u00e0nh l\u1eadp ngay m\u1ed9t U\u1ef7 ban \u0111i\u1ec1u tra vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201c. Sau cu\u1ed9c tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd b\u1ecb Madrid c\u1ea5m, Puigdemont b\u00e0n th\u1ea3o v\u1edbi c\u1ed9ng s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfp theo tai Barcelona.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft xung \u0111\u1ed9t nghi\u00eam tr\u1ecdng x\u1ea3y ra gi\u1eefa ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n trung \u01b0\u01a1ng, Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c b\u00ean nhanh ch\u00f3ng \u0111i \u0111\u1ebfn \u201e\u0111\u1ed1i tho\u1ea1i tay \u0111\u00f4i\u201c v\u1edbi nhau. Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t ng\u00f4n c\u1ee7a U\u1ef7 ban-EU n\u00f3i: \u201eB\u1ea1o l\u1ef1c kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 ch\u00ednh tr\u1ecb.\u201c<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

42% s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi tham gia, 90% b\u1ecf phi\u1ebfu thu\u1eadn<\/strong><\/p>\n

K\u1ebft qu\u1ea3 b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1eeb t\u1ed1i Ch\u1ee7 nh\u1eadt. Theo th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch Catalan c\u00f3 2,26 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi tham gia trong s\u1ed1 5,3 tri\u1ec7u c\u00f3 quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu, nh\u01b0 v\u1eady tr\u00f2n 42%. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia c\u00f3 \u0111\u1ebfn 90% b\u1ecf phi\u1ebfu thu\u1eadn cho vi\u1ec7c t\u00e1ch ra kh\u1ecfi Li\u00ean bang. Puigdemont tuy\u00ean b\u1ed1 \u201e\u0110\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9c l\u1eadp\u201c.<\/p>\n

Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng T\u00e2y Ban Nha Mariano Rajoy g\u1eb7p phe \u0111\u1ed1i l\u1eadp h\u00f4m th\u1ee9 Hai v\u00e0 bu\u1ed5i chi\u1ec1u \u00f4ng th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi \u0111\u1ea3ng \u0111\u1ed1i l\u1eadp m\u1ea1nh nh\u1ea5t, \u0111\u1ea3ng x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a PSOE. Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u0111\u1ea3ng PSOE n\u00f3i v\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng h\u00f4m Ch\u1ee7 nh\u1eadt \u201eRajoy nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Catalan. \u00d4ng \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111\u00e0m ph\u00e1n, \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 \u0111\u00e0m ph\u00e1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3 thu\u1eadn. \u0110\u00f3 l\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a \u1ed5ng.\u201c<\/p>\n

Puigdemont \u0111\u00e3 cho ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 l\u1ec7nh c\u1ea5m c\u1ee7a b\u00ean t\u01b0 ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 Madrid. L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3nh s\u00e1t Li\u00ean bang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ebfn, h\u1ecd ch\u1edd s\u1eb5n \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1eb3ng tay \u0111\u00e0n \u00e1p ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Catalan. C\u00e1c Video quay t\u1ea1i ch\u1ed7 cho th\u1ea5y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb an ninh \u0111\u00e1nh to\u00e9 m\u00e1u, tr\u1ebb em s\u1ee3 h\u00e3i la kh\u00f3c\u2026g\u00e2y kinh ho\u00e0ng c\u1ea3 trong n\u01b0\u1edbc T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

H\u00f4m nay, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a Catalan \u1edf \u0110\u1ee9c, b\u00e0 Marie Kapretz, y\u00eau c\u1ea7u EU v\u00e0o ho\u00e0 gi\u1ea3i gi\u1eefa Madrid v\u00e0 Barcelona. \u201eLi\u1ec7u EU c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p d\u00f9ng b\u1ea1o l\u1ef1c \u0111\u00e0n \u00e1p d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng?\u201c l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a Kapretz trong \u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh \u0110\u1ee9c (Deutschlandfunk), \u201eCh\u00fang t\u00f4i mong mu\u1ed1n EU g\u1eedi ngay m\u1ed9t U\u1ef7 ban \u0111i\u1ec1u tra t\u1edbi \u0111\u00f3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y quan tr\u1ecdng, v\u00ec qua \u0111\u00f3 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y, trong EU c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c qui t\u1eafc d\u00e2n ch\u1ee7.\u201c<\/p>\n

Cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nhi\u1ec1u d\u1ea5u v\u1ebft v\u00e0 l\u00e0m h\u1ed7n lo\u1ea1n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng t\u00e0i ch\u00ednh ch\u00e2u \u00c2u. Gi\u00e1 \u0111\u1ed3ng Euro h\u00f4m nay ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u1ee9ng kho\u00e1n T\u00e2y Ban Nha b\u1ecb l\u1ed7 trong phi\u00ean giao d\u1ecbch s\u1edbm.<\/p>\n

Theo Spiegel<\/p>\n

L\u00ea Ho\u00e0ng<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n

Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eB\u1ea1o l\u1ef1c kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00ednh tr\u1ecb\u201c! U\u1ef7 ban Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u khuy\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 T\u00e2y Ban Nha h\u00e3y \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi phe ly khai Catalan. Theo b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng Catalonia, c\u00f3 \u0111\u1ebfn 900 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng do \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1eb1ng b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t Li\u00ean […]<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,1,37],"tags":[114],"class_list":["post-1854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-allgemein","category-thoi-su-tong-hop","tag-tay-ban-nha"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["vi","en","de"],"languages":{"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1854"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}