{"id":1693,"date":"2017-08-27T11:01:25","date_gmt":"2017-08-27T09:01:25","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=1693"},"modified":"2017-12-23T17:44:54","modified_gmt":"2017-12-23T16:44:54","slug":"la-mat-la-trai-cua-tq-tren-bien-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/2017\/08\/27\/la-mat-la-trai-cua-tq-tren-bien-dong\/","title":{"rendered":"\u201cL\u00e1 m\u1eb7t, l\u00e1 tr\u00e1i\u201d c\u1ee7a TQ tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00c2m m\u01b0u c\u1ee7a B\u1eafc Kinh tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed9c chi\u1ebfm c\u1ee7a m\u00ecnh, Trung Qu\u1ed1c \u0111ang chuy\u1ec3n t\u00e2m \u0111i\u1ec3m ch\u00fa \u00fd t\u1eeb Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng sang b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1694\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2017\/08\/21_8_7-300x212.png\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"458\" \/><\/p>\n<p><strong>Trung Qu\u1ed1c kh\u00f3 x\u1eed khi M\u1ef9 t\u1ea5n c\u00f4ng Tri\u1ec1u Ti\u00ean?<\/strong><\/p>\n<p>\u1ede th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh: C\u0103ng th\u1eb3ng tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 gi\u1ea3m b\u1edbt, khi m\u1ed1i quan h\u1ec7 Trung Qu\u1ed1c &#8211; Philippines \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n. Tuy nhi\u00ean khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng B\u1eafc \u00c1 \u0111ang tr\u1edf n\u00ean nguy hi\u1ec3m, sau khi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3 Donald Trump tuy\u00ean b\u1ed1, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i M\u1ef9 \u0111\u00e3 &#8216;kh\u00f3a m\u1ee5c ti\u00eau&#8217; nh\u1eb1m v\u00e0o b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean.<\/p>\n<p>N\u1ebfu M\u1ef9 t\u1ea5n c\u00f4ng Tri\u1ec1u Ti\u00ean, Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o t\u00ecnh th\u1ebf ti\u1ebfn tho\u00e1i l\u01b0\u1ee1ng nan b\u1edfi v\u00ec hai n\u01b0\u1edbc Trung &#8211; Tri\u1ec1u \u0111\u00e3 k\u00fd Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc H\u1ee3p t\u00e1c, h\u1eefu ngh\u1ecb v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 l\u1eabn nhau n\u0103m 1961, trong \u0111\u00f3 B\u1eafc Kinh cam k\u1ebft b\u1ea3o v\u1ec7 B\u00ecnh Nh\u01b0\u1ee1ng n\u1ebfu b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng.<\/p>\n<p>Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong b\u1ed1i c\u1ea3nh Trung Qu\u1ed1c v\u1eeba ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1eadp tr\u1eadn qu\u00e2n s\u1ef1 4 ng\u00e0y v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng n\u00e0y tr\u00ean bi\u1ec3n Ho\u00e0ng H\u1ea3i v\u00e0 v\u1ecbnh B\u1ed9t H\u1ea3i. \u0110\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c t\u1eadp tr\u1eadn b\u1eafn \u0111\u1ea1n th\u1eadt l\u1edbn nh\u1ea5t t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc t\u1edbi nay trong khu v\u1ef1c v\u1edbi h\u00e0ng ch\u1ee5c lo\u1ea1i t\u00ean l\u1eeda kh\u00e1c nhau.\u00a0Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e2u, Trung Qu\u1ed1c c\u00f9ng m\u1edbi t\u1eadp tr\u1eadn 3 ng\u00e0y \u1edf Ho\u00e0ng H\u1ea3i trong d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m 90 n\u0103m th\u00e0nh l\u1eadp qu\u00e2n \u0111\u1ed9i.<\/p>\n<p>Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 2 cu\u1ed9c t\u1eadp tr\u1eadn n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng: Trung Qu\u1ed1c mu\u1ed1n th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ee9c m\u1ea1nh h\u1ea3i qu\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi M\u1ef9, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c, c\u1ea3nh b\u00e1o c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ch\u1edb l\u00e0m B\u00ecnh Nh\u01b0\u1ee1ng b\u1ea5t m\u00e3n v\u00ec t\u1ed5 ch\u1ee9c nhi\u1ec1u cu\u1ed9c t\u1eadp tr\u1eadn chung.<\/p>\n<p>B\u1eafc Kinh mu\u1ed1n nh\u1eafc nh\u1edf Hoa K\u1ef3, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1eadp tr\u1eadn c\u1ee7a h\u1ecd qu\u00e1 g\u1ea7n Trung Qu\u1ed1c hay B\u1eafc Tri\u1ec1u Ti\u00ean, kh\u00f4ng vi ph\u1ea1m th\u1ecfa thu\u1eadn ng\u1eebng b\u1eafn sau cu\u1ed9c Chi\u1ebfn tranh Tri\u1ec1u Ti\u00ean. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi B\u1eafc Kinh c\u0169ng mu\u1ed1n \u00f4ng Kim Jong-un kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh vi khi\u00eau kh\u00edch.<\/p>\n<p><strong>\u0110\u1ed9ng t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a 2 nh\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u1ea7u tu\u1ea7n n\u00e0y, Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Philippines Alan Peter Cayetano v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Delfin Lorenzana tuy\u00ean b\u1ed1:<\/p>\n<p>Theo quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Philippines v\u00e0 2 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng qu\u1ed1c ph\u00f2ng M\u1ef9 &#8211; Trung: Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1edbi Philippines r\u1eb1ng, B\u1eafc Kinh s\u1ebd kh\u00f4ng chi\u1ebfm th\u00eam b\u1ea5t c\u1ee9 c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ecba l\u00fd n\u00e0o m\u1edbi tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng theo m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eef nguy\u00ean hi\u1ec7n tr\u1ea1ng. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a d\u00f9 hay th\u00ec m\u1ed9t con v\u1eb9t c\u0169ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ngay!<\/p>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chi\u00eau tr\u00f2 tr\u00ean c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c tr\u00ean nh\u1eb1m \u0111\u00e1nh l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong cu\u1ed9c, B\u1eafc Kinh \u0111ang k\u00e9o s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a d\u01b0 lu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u1ecfi Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u01b0u \u0111\u1ed3 c\u1ee7a m\u00ecnh. Kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng tr\u00ean b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1i c\u1edb m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n: Ch\u00ednh Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u1ef1 xe to\u1ea1c l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Th\u1ea9m ph\u00e1n t\u00f2a t\u1ed1i cao Philippines, \u00f4ng Antonio Carpio \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ph\u1ea3i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1i \u00f4ng g\u1ecdi l\u00e0 h\u00e0nh vi x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>\u00d4ng n\u00e0y cho hay, 2 t\u00e0u khu tr\u1ee5c nh\u1ecf v\u00e0 1 t\u00e0u tu\u1ea7n tra, 2 t\u00e0u c\u00e1 Trung Qu\u1ed1c \u0111ang canh g\u00e1c b\u00e3i c\u1ea1n l\u00fac n\u1ed5i l\u00fac ch\u00ecm Sandy Cay, c\u00e1ch \u0111\u1ea3o Th\u1ecb T\u1ee9, Tr\u01b0\u1eddng Sa (Kh\u00e1nh H\u00f2a, Vi\u1ec7t Nam; hi\u1ec7n \u0111\u1ea3o Th\u1ecb T\u1ee9 \u0111ang do Philippines ki\u1ec3m so\u00e1t) 4,6 km. N\u00f3i r\u00f5 h\u01a1n, t\u00e0u Trung Qu\u1ed1c \u0111ang hi\u1ec7n di\u1ec7n b\u00ean trong 12 h\u1ea3i l\u00fd l\u00e3nh h\u1ea3i c\u1ee7a \u0111\u1ea3o Th\u1ecb T\u1ee9.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch chi\u1ebfm th\u00eam m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ecba l\u00fd m\u1edbi nh\u1ea5t n\u1eb1m trong l\u00e3nh h\u1ea3i c\u1ee7a \u0111\u1ea3o Th\u1ecb T\u1ee9, vi ph\u1ea1m r\u00f5 r\u00e0ng cam k\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd r\u1eb1ng kh\u00f4ng chi\u1ebfm th\u00eam b\u1ea5t k\u1ef3 c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0o \u1edf Tr\u01b0\u1eddng Sa.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f2n t\u1ec7 h\u1ea1i h\u01a1n nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra \u1edf b\u00e3i c\u1ea1n Scarborough. Theo b\u1ea5t k\u1ef3 ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0o, \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng tr\u00e1i ph\u00e9p l\u00e3nh th\u1ed5 Philippines.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u duy nh\u1ea5t Philippines c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m trong giai \u0111o\u1ea1n hi\u1ec7n nay l\u00e0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i m\u1ea1nh m\u1ebd cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. N\u1ebfu \u0111\u1ee7 can \u0111\u1ea3m, h\u1ecd n\u00ean \u0111\u01b0a m\u1ed9t con t\u00e0u h\u1ea3i qu\u00e2n \u0111\u1ebfn b\u1ea3o v\u1ec7 Sandy Cay, c\u00f2n khi Trung Qu\u1ed1c n\u1ed5 s\u00fang t\u1ea5n c\u00f4ng t\u00e0u Philippines, h\u1ecd n\u00ean k\u00eau g\u1ecdi (Washington) th\u1ef1c hi\u1ec7n Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc T\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 Hoa K\u1ef3 &#8211; Philippines.&#8221;<\/p>\n<p>Th\u00eam n\u1eefa, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111i\u1ec7n h\u1ea1t nh\u00e2n tr\u00ean bi\u1ec3n, ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c l\u00f2 ph\u1ea3n \u1ee9ng h\u1ea1t nh\u00e2n n\u1ed5i tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, \u00f4ng V\u01b0\u01a1ng Ngh\u1ecb &#8211; Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Trung Qu\u1ed1c tuy\u00ean b\u1ed1 \u1edf Manila r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 d\u1eebng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ed3i \u0111\u1eafp, x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o (b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p) \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng t\u1eeb 2015, nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf ho\u00e0n to\u00e0n ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/p>\n<p>B\u1eb1ng c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y Trung Qu\u1ed1c \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ed3i \u0111\u1eafp, x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a c\u00e1c \u0111\u1ea3o, c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ecba l\u00fd n\u01b0\u1edbc n\u00e0y chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng (b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p) \u1edf qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa (\u0110\u00e0 N\u1eb5ng, Vi\u1ec7t Nam).<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u \u0111\u1ed9ng th\u00e1i &#8220;\u0111\u00e1ng quan ng\u1ea1i&#8221; m\u00e0 B\u1eafc Kinh v\u1eabn ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, nh\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 khai th\u00e1c b\u0103ng ch\u00e1y bi\u1ec3n s\u00e2u \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u00e0u l\u1eb7n kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i s\u0103n t\u00e0u ng\u1ea7m&#8230; Nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc c\u1edd n\u00e0y c\u1ee7a B\u1eafc Kinh th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111\u1ed1i ph\u00f3. V\u1ec1 l\u00e2u d\u00e0i, \u0111\u1ed9 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f2n h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u00e2y ch\u00fa \u00fd nh\u01b0 v\u1ee5 gi\u00e0n khoan 981 n\u0103m 2014.<\/p>\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111i ti\u1ebfp theo v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c sau khi Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ecba l\u00fd h\u1ecd chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p \u1edf Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa.<\/p>\n<p>V\u0169 kh\u00ed Trung Qu\u1ed1c b\u1ed1 tr\u00ed \u1edf c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y c\u00f9ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eadp tr\u1eadn r\u1ea7m r\u1ed9 kh\u00f4ng ngo\u00e0i m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1ecb uy, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ea3o k\u00ea cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed9c chi\u1ebfm Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng b\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng kinh t\u1ebf, x\u00e2y d\u1ef1ng, \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1 v\u00e0 khai th\u00e1c n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng&#8230;<\/p>\n<p>Cho n\u00ean m\u1ecdi l\u1eddi n\u00f3i vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n nay l\u00e0 vi\u00ean thu\u1ed1c ng\u1ee7 m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c mu\u1ed1n &#8216;nh\u00e9t v\u00e0o mi\u1ec7ng&#8217; d\u01b0 lu\u1eadn \u0110\u00f4ng Nam \u00c1.\/.<\/p>\n<p>(Biendong)<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_1693\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"1693\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c2m m\u01b0u c\u1ee7a B\u1eafc Kinh tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed9c chi\u1ebfm c\u1ee7a m\u00ecnh, Trung Qu\u1ed1c \u0111ang chuy\u1ec3n t\u00e2m \u0111i\u1ec3m ch\u00fa \u00fd t\u1eeb Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng sang b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean. Trung Qu\u1ed1c kh\u00f3 x\u1eed khi M\u1ef9 t\u1ea5n c\u00f4ng Tri\u1ec1u Ti\u00ean? \u1ede th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e1c nh\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_1693\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"1693\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,1],"tags":[],"class_list":["post-1693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["vi","en","de"],"languages":{"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions\/1697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}