{"id":9332,"date":"2021-11-26T20:23:37","date_gmt":"2021-11-26T19:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=9332"},"modified":"2021-12-18T19:32:55","modified_gmt":"2021-12-18T18:32:55","slug":"neue-variante-heisst-omikron-who-stuft-b-1-1-529-als-besorgniserregend-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/2021\/11\/26\/neue-variante-heisst-omikron-who-stuft-b-1-1-529-als-besorgniserregend-ein\/","title":{"rendered":"Neue Variante hei\u00dft Omikron: WHO stuft B.1.1.529 als &#8222;besorgniserregend&#8220; ein"},"content":{"rendered":"<div class=\"article__media article--img article--img-ctb\" data-img=\"https:\/\/bilder1.n-tv.de\/img\/incoming\/origs22960032\/7812796947-w0-h0\/236974467.jpg\">\n<figure><figcaption>\n<p class=\"article__credit\">\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"article__share article__share--meldung\"><\/div>\n<div class=\"article__text\">\n<h5><em><strong><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">M\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi c\u1ee7a h\u00e0o quang \u0111ang khi\u1ebfn c\u00e1c chuy\u00ean gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi b\u00e1o \u0111\u1ed9ng v\u00ec n\u00f3 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn h\u01a1n c\u00e1c d\u1ea1ng m\u1ea7m b\u1ec7nh \u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 ti\u00eam ch\u1ee7ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o c\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd ch\u1ec9 r\u00f5 r\u00e0ng trong m\u1ed9t v\u00e0i tu\u1ea7n n\u1eefa. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Tuy nhi\u00ean, T\u1ed5 ch\u1ee9c Y t\u1ebf Th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1eadn th\u1ea5y nguy\u00ean nh\u00e2n \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i.<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9333\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2021\/11\/222222222222222222-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<h6 class=\"article__caption\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Bi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi bi\u1ebfn th\u1ec3 delta v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 l\u00e2y lan h\u01a1n. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">(\u1ea2nh: li\u00ean minh h\u00ecnh \u1ea3nh \/ Zoonar)<\/span><\/span><\/h6>\n<p>Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die neue Corona-Variante B.1.1.529 als &#8222;besorgniserregend&#8220; eingestuft. Das teilte die UN-Beh\u00f6rde nach Beratungen mit Experten mit. Diese Klassifizierung ist laut WHO-Definition ein Signal, dass eine Variante ansteckender ist oder zu schwereren Krankheitsverl\u00e4ufen f\u00fchrt. Au\u00dferdem besteht bei &#8222;besorgniserregenden Varianten&#8220; die Gefahr, dass herk\u00f6mmliche Impfungen, Medikamente oder Corona-Ma\u00dfnahmen weniger wirksam sind.<\/p>\n<p>Diese nun nach dem 15. Buchstaben des griechischen Alphabets Omikron genannte Variante weise eine gro\u00dfe Anzahl Mutationen auf, von denen einige besorgniserregend seien, hie\u00df es. Vorl\u00e4ufige Hinweise deuteten auf ein erh\u00f6htes Risiko einer Reinfektion bei dieser Variante im Vergleich zu anderen besorgniserregenden Varianten, zu denen auch die derzeit vorherrschende Delta-Variante z\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Laut WHO wurde B.1.1.529 in S\u00fcdafrika mittels genetischer Analyse entdeckt, die vom 9. November stammt. Insgesamt ist die Variante bislang weniger als 100 Mal genetisch nachgewiesen worden. Sie weist viele Mutationen auf, die aus Sicht von Wissenschaftlern m\u00f6glicherweise zu einer leichteren \u00dcbertragung f\u00fchren k\u00f6nnen. Nach Angaben der WHO wird es jedoch noch Wochen dauern, bis klar wird, welche genauen Auswirkungen die Mutationen haben. Bislang hatte die internationale Gesundheitsbeh\u00f6rde vier &#8222;besorgniserregende Varianten&#8220; (&#8222;variants of concern&#8220;) identifiziert: Alpha, Beta, Gamma sowie Delta, die wegen ihrer hohen \u00dcbertragbarkeit zur vierten Pandemie-Welle beigetragen hat. Zus\u00e4tzlich sind zwei &#8222;Varianten unter Beobachtung&#8220; (&#8222;variants of interest&#8220;) gelistet, die um den vorigen Jahreswechsel in S\u00fcdamerika aufgetreten waren.<\/p>\n<h5><strong>WHO sieht Reiseeinschr\u00e4nkungen kritisch<\/strong><\/h5>\n<p>Die Europ\u00e4ische Kommission, Deutschland und einige andere Staaten k\u00fcndigten an, Einreisen aus dem s\u00fcdlichen Afrika einschr\u00e4nken zu wollen. WHO-Sprecher Christian Lindmeier empfahl stattdessen im Namen seiner Organisation wissenschaftlich fundierte Ma\u00dfnahmen und Risikobewertungen. &#8222;Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es Vorbehalte gegen Reisebeschr\u00e4nkungen&#8220;, sagte er. Aus Sicht der WHO sollten Sch\u00e4den f\u00fcr den internationalen Verkehr vermieden werden. Stattdessen sollte auf die genaue Beobachtung des Infektionsgeschehens und die Genanalyse von auftretenden Corona-F\u00e4llen gesetzt werden.<\/p>\n<p>Der s\u00fcdafrikanische Gesundheitsminister Joe Phaahla nannte die Reisebeschr\u00e4nkungen &#8222;unberechtigt&#8220;. Bisher sei es unklar, ob die Variante B.1.1.529 ansteckender sei als andere Varianten, sagte er. Als erstes europ\u00e4isches Land\u00a0<a title=\"ntv.de\" href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/panorama\/Neue-Corona-Variante-B-1-1-529-erreicht-Europa-article22959165.html\" target=\"_blank\" rel=\"Follow noopener\">meldete Belgien<\/a>\u00a0eine Infektion mit der nun Omikron-Variante. In Deutschland wurde sie noch nicht festgestellt.<\/p>\n<p>Deutschland stuft S\u00fcdafrika als Virusvariantengebiet ein, die Regelung gilt ab diesem Samstag. Dies bedeutet unter anderem, dass alle Eingereisten f\u00fcr 14 Tage in Quarant\u00e4ne m\u00fcssen &#8211; auch wenn sie vollst\u00e4ndig geimpft sind. Gesundheitsminister Jens Spahn hatte Reisende aus S\u00fcdafrika, die an diesem Freitag oder vor einigen Tagen nach Deutschland eingereist sind, aufgerufen, freiwillig einen PCR-Test zu machen.<\/p>\n<h5><strong>Maschine aus Kapstadt landet in M\u00fcnchen<\/strong><\/h5>\n<p>Pflicht wird die 14-t\u00e4gige Quarant\u00e4ne jedoch auch f\u00fcr die Passagiere einer Maschine dem s\u00fcdafrikanischen Kapstadt, die noch am Abend in M\u00fcnchen eintrifft. Zus\u00e4tzlich m\u00fcssten sie sich unmittelbar nach der Landung einem PCR-Test unterziehen. Die Quarant\u00e4ne werde unabh\u00e4ngig vom Ausgang des Tests und des Impfstatus der Passagiere wirksam, teilte das bayerische Gesundheitsministerium mit.<\/p>\n<div class=\"article__text\">\n<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Vi\u1ec7c ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o t\u1ed1i th\u1ee9 S\u00e1u v\u00ec n\u00f3 v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7n Robert Koch xu\u1ea5t b\u1ea3n. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">&#8222;Vi\u1ec7c h\u1ea1 c\u00e1nh c\u1ee7a chi\u1ebfc m\u00e1y s\u1ebd di\u1ec5n ra \u1edf khu v\u1ef1c ngo\u00e0i s\u00e2n bay \u0111\u01b0\u1ee3c che ch\u1eafn c\u1ea9n th\u1eadn&#8220;, B\u1ed9 Bavaria cho bi\u1ebft. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Th\u1eed nghi\u1ec7m PCR \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p mi\u1ec5n ph\u00ed trong khu v\u1ef1c an ninh c\u1ee7a s\u00e2n bay. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0nh kh\u00e1ch kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i Bavaria, ch\u00ednh quy\u1ec1n v\u00f9ng Th\u01b0\u1ee3ng Bavaria v\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng qu\u1eadn ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m s\u1ebd cung c\u1ea5p c\u00e1c khu v\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3i qua th\u1eddi gian c\u00e1ch ly.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"article__source\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ngu\u1ed3n: ntv.de, hul \/ dpa<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_9332\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"9332\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 m\u1edbi c\u1ee7a h\u00e0o quang \u0111ang khi\u1ebfn c\u00e1c chuy\u00ean gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi b\u00e1o \u0111\u1ed9ng v\u00ec n\u00f3 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn h\u01a1n c\u00e1c d\u1ea1ng m\u1ea7m b\u1ec7nh \u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 ti\u00eam ch\u1ee7ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o c\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd ch\u1ec9 r\u00f5 r\u00e0ng trong m\u1ed9t v\u00e0i tu\u1ea7n [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_9332\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"9332\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["vi","en","de"],"languages":{"vi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9451,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9332\/revisions\/9451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}