{"id":9062,"date":"2021-10-10T10:35:42","date_gmt":"2021-10-10T08:35:42","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=9062"},"modified":"2021-10-14T14:31:01","modified_gmt":"2021-10-14T12:31:01","slug":"tieng-viet-thuc-day-bo-quy-tac-ung-xu-tren-bien-dong-thuc-chat-va-hieu-qua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/2021\/10\/10\/tieng-viet-thuc-day-bo-quy-tac-ung-xu-tren-bien-dong-thuc-chat-va-hieu-qua\/","title":{"rendered":"Th\u00fac \u0111\u1ea9y B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u1ee9ng x\u1eed tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng th\u1ef1c ch\u1ea5t v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u1ee9ng x\u1eed tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng (COC) gi\u1eefa ASEAN v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau g\u00ecn gi\u1eef h\u00f2a b\u00ecnh tr\u00ean bi\u1ec3n, th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i.<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_9063\" aria-describedby=\"caption-attachment-9063\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9063 size-full\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2021\/10\/3417_asean_trung_quoc-e1633854852875.jpeg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"416\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9063\" class=\"wp-caption-text\">ASEAN v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 n\u1ed1i l\u1ea1i \u0111\u00e0m ph\u00e1n B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u1ee9ng x\u1eed tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng (COC). (Ngu\u1ed3n: TTXVN)<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf<\/h3>\n<p>Vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1edbm \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u1ee9ng x\u1eed tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng (COC) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u1ea5p l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam, gi\u1edbi h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u00e0 gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong b\u1ed1i c\u1ea3nh t\u00ecnh h\u00ecnh bi\u00ean gi\u1edbi tr\u00ean bi\u1ec3n c\u00f2n kh\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/p>\n<p>V\u1eeba qua, ti\u1ebfp \u1ee6y vi\u00ean Qu\u1ed1c v\u1ee5, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Trung Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng Ngh\u1ecb nh\u00e2n d\u1ecbp sang th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c Vi\u1ec7t Nam (ng\u00e0y 11\/9) v\u00e0 ch\u1ee7 tr\u00ec Phi\u00ean h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 13 c\u1ee7a \u1ee6y ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o h\u1ee3p t\u00e1c song ph\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t Nam-Trung Qu\u1ed1c, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ph\u1ea1m Minh Ch\u00ednh c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1edbi t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a COC, th\u00fac \u0111\u1ea9y \u0111\u00e0m ph\u00e1n COC th\u1ef1c ch\u1ea5t v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 Lu\u1eadt Bi\u1ec3n (UNCLOS) n\u0103m 1982.<\/p>\n<p>Th\u00e1ng 6\/2021, t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao ASEAN-Trung Qu\u1ed1c nh\u00e2n k\u1ef7 ni\u1ec7m 30 n\u0103m quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c (1991-2021), c\u00e1c b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ASEAN v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec1u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh duy tr\u00ec m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ho\u00e0 b\u00ecnh, an ninh, \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u1edf khu v\u1ef1c, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, l\u00e0 quan t\u00e2m v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch chung c\u1ee7a c\u1ea3 ASEAN v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c. C\u00e1c b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t tr\u00ed n\u1ed1i l\u1ea1i ti\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111\u00e0m ph\u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng COC.<\/p>\n<p>V\u1ec1 ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam, t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao B\u00f9i Thanh S\u01a1n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f9ng c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c tri\u1ec3n khai \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, hi\u1ec7u qu\u1ea3 Tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 \u1ee9ng x\u1eed c\u1ee7a c\u00e1c b\u00ean \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng (DOC) v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng COC hi\u1ec7u l\u1ef1c, hi\u1ec7u qu\u1ea3, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 UNCLOS.<\/p>\n<p>Tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 H\u1ed9i ngh\u1ecb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao ASEAN l\u1ea7n th\u1ee9 54 (AMM-54) v\u00e0 c\u00e1c H\u1ed9i ngh\u1ecb li\u00ean quan trong th\u00e1ng 8, Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c D\u0169ng cho bi\u1ebft, Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn quan \u0111i\u1ec3m x\u00e2y d\u1ef1ng COC ph\u00f9 h\u1ee3p lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 UNCLOS. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00e0m ph\u00e1n COC th\u1eddi gian t\u1edbi.<\/p>\n<h3>Qu\u1ea3n tr\u1ecb t\u1ed1t c\u00e1c h\u00e0nh vi v\u00e0 r\u1ee7i ro<\/h3>\n<p>Nguy\u00ean Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao H\u1ed3 Xu\u00e2n S\u01a1n, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 g\u1ea7n 40 n\u0103m g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u00f4ng t\u00e1c bi\u00ean gi\u1edbi t\u1eebng chia s\u1ebb, t\u00ecnh h\u00ecnh bi\u00ean gi\u1edbi tr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n ph\u1ee9c t\u1ea1p. Tuy b\u1ec1 ngo\u00e0i s\u00f3ng y\u00ean bi\u1ec3n l\u1eb7ng nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf t\u1ea1i c\u00e1c v\u00f9ng bi\u1ec3n l\u1ea1i di\u1ec5n ra nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng r\u1ea5t \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i, m\u00e0 n\u1ed5i b\u1eadt l\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 t\u00f4n t\u1ea1o \u0111\u1ea3o \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang l\u00e0m cho d\u01b0 lu\u1eadn trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc x\u00f4n xao.<\/p>\n<p>Ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng chung c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 gi\u1eef v\u1eefng ch\u1ee7 quy\u1ec1n l\u00e3nh th\u1ed5 v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch qu\u1ed1c gia tr\u00ean bi\u1ec3n, c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1eef g\u00ecn h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh tr\u00ean bi\u1ec3n, th\u00f4ng qua bi\u1ec7n ph\u00e1p h\u00f2a b\u00ecnh, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p, b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u1edbi n\u1ea3y sinh v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf, nh\u1ea5t l\u00e0 UNCLOS, DOC\u2026; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tri\u1ec3n khai h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i \u1edf nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed7i b\u00ean.<\/p>\n<p>\u00d4ng H\u1ed3 Xu\u00e2n S\u01a1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh, vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y COC c\u0169ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng.<\/p>\n<p>Trong m\u1ed9t d\u1ecbp tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n b\u00e1o ch\u00ed, nguy\u00ean Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Ph\u1ea1m Quang Vinh cho r\u1eb1ng, ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t COC hi\u1ec7u qu\u1ea3 ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f2n nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, v\u00ec v\u1eady, c\u1ea7n gia t\u0103ng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, trao \u0111\u1ed5i, song song v\u1edbi \u0111\u00f3 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed1t DOC, lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 UNCLOS.<\/p>\n<p>Theo \u00f4ng Ph\u1ea1m Quang Vinh, COC ph\u1ea3i d\u1ef1a tr\u00ean lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf, UNCLOS, c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ra trong DOC, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, nh\u00e2n l\u00ean t\u1eeb b\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n DOC c\u1ee7a g\u1ea7n hai th\u1eadp k\u1ef7 qua, \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 qu\u1ea3n tr\u1ecb t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1c h\u00e0nh vi v\u00e0 nh\u1eefng r\u1ee7i ro, tr\u00e1nh ph\u1ee9c t\u1ea1p n\u1ea3y sinh. M\u1ed9t COC \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 m\u1ed9t COC th\u1ef1c ch\u1ea5t, hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed3ng th\u1eddi, nguy\u00ean Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng nh\u1ea5n m\u1ea1nh: \u201cPh\u1ea3i c\u00f3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, l\u00f2ng tin, tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf tr\u00ean bi\u1ec3n, th\u00ec m\u1edbi \u0111\u00e0m ph\u00e1n COC hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d.<\/p>\n<p>Th\u00e1ng 8\/2018, ASEAN v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ed9t v\u0103n ki\u1ec7n d\u1ef1 th\u1ea3o \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1ec1 COC t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ASEAN-Trung Qu\u1ed1c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00ean l\u1ec1 H\u1ed9i ngh\u1ecb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao ASEAN (AMM) t\u1ea1i Singapore.<\/p>\n<p>B\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ean trang web ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a ASEAN nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c GS. Carl Thayer, chuy\u00ean gia Australia v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng tr\u00edch d\u1eabn n\u1ed9i dung trong b\u00e0i b\u00e1o \u201cA Closer Look at the ASEAN-China Single Draft South China Sea Code of Conduct\u201d (t\u1ea1m d\u1ecbch: \u201cM\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e1t h\u01a1n v\u1edbi B\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o COC\u201d).<\/p>\n<p>Theo \u0111\u00f3, m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf gi\u00e1m s\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t trong b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o n\u00e0y, nh\u01b0ng m\u1edbi ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch chung chung. C\u01a1 ch\u1ebf n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 ch\u1ec9 gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c th\u1ef1c thi COC ch\u1ee9 d\u1ef1 th\u1ea3o kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra n\u1ebfu m\u1ed9t b\u00ean b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n vi ph\u1ea1m B\u1ed9 quy t\u1eafc.<\/p>\n<p>V\u1ec1 c\u01a1 ch\u1ebf gi\u00e1m s\u00e1t n\u00e0y, trong m\u1ed9t b\u00e0i tr\u00ean <em>East Asia Forum<\/em>, Aristyo Rizka Darmawan, gi\u1ea3ng vi\u00ean Lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i Trung t\u00e2m Ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng v\u1ec1n v\u1eefng, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Indonesia cho r\u1eb1ng, b\u1ea5t k\u1ec3 COC c\u00f3 r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd hay kh\u00f4ng, \u0111i\u1ec1u c\u1ed1t y\u1ebfu l\u00e0 ph\u1ea3i x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n<p>S\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a COC ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o l\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 m\u00e0 c\u00e1c b\u00ean tu\u00e2n th\u1ee7. COC c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 thu th\u1eadp c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean quan. C\u01a1 quan \u0111\u1ed9c l\u1eadp n\u00e0y s\u1ebd c\u1ea7n bao g\u1ed3m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao \u0111\u1ed9 tin c\u1eady v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 COC.<\/p>\n<p>Theo \u00f4ng Aristyo Rizka Darmawan, COC c\u0169ng n\u00ean \u0111\u1ec1 ra m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p. C\u1ea7n l\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c tranh ch\u1ea5p v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft ch\u00fang d\u1ef1a tr\u00ean vi\u1ec7c di\u1ec5n gi\u1ea3i COC, ho\u1eb7c vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 theo th\u1ecfa thu\u1eadn.<\/p>\n<p>TG&amp;VN<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_9062\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"9062\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u1ee9ng x\u1eed tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng (COC) gi\u1eefa ASEAN v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau g\u00ecn gi\u1eef h\u00f2a b\u00ecnh tr\u00ean bi\u1ec3n, th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i. Ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf Vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1edbm \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Quy t\u1eafc \u1ee9ng [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_9062\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"9062\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,1,37,38],"tags":[],"class_list":["post-9062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-allgemein","category-thoi-su-tong-hop","category-ostsee-vietnam"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["vi","en","de"],"languages":{"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9064,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9062\/revisions\/9064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}