{"id":8499,"date":"2021-06-10T20:48:59","date_gmt":"2021-06-10T18:48:59","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=8499"},"modified":"2021-06-16T22:39:28","modified_gmt":"2021-06-16T20:39:28","slug":"tieng-viet-dan-binh-bien-tq-tay-dai-den-dau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/2021\/06\/10\/tieng-viet-dan-binh-bien-tq-tay-dai-den-dau\/","title":{"rendered":"\u201cD\u00e2n binh bi\u1ec3n\u201d TQ tay d\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u?"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>D\u00e2n binh bi\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c ch\u00ednh l\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang tr\u00e1 h\u00ecnh. N\u00f3 gi\u00fap ch\u00ednh quy\u1ec1n B\u1eafc Kinh th\u1ef1c thi tr\u00e1i ph\u00e9p c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch ch\u1ee7 quy\u1ec1n, xong l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cn\u00fap b\u00f3ng\u201d d\u01b0\u1edbi t\u1ea5m b\u00ecnh phong \u201ct\u00e0u c\u00e1 d\u00e2n s\u1ef1\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biendong.net\/images\/0.008\/89.PNG\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 th\u1ebf, nh\u01b0ng trong c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c, Trung Qu\u1ed1c ch\u01b0a khi n\u00e0o th\u1eeba nh\u1eadn c\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n binh bi\u1ec3n. Nghi\u00ean c\u1ee9u k\u1ef9 c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n, t\u00e0i li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd l\u00e0m r\u00f5 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n<p>S\u00e1ch tr\u1eafng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Trung Qu\u1ed1c t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 2010 ch\u1ec9 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n binh theo ngh\u0129a \u201cd\u00e2n qu\u00e2n t\u1ef1 v\u1ec7\u201d. L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 l\u00e0m ngh\u0129a v\u1ee5 \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. T\u1eeb n\u0103m 2010 \u0111\u1ebfn nay, S\u00e1ch tr\u1eafng m\u1edbi \u0111\u1eb7t ra nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u201ct\u1eadp trung t\u0103ng c\u01b0\u1eddng x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n binh ph\u00f2ng th\u1ee7 bi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 v\u00f9ng bi\u1ec3n\u201d.<\/p>\n<p>V\u1eady l\u00e0 c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng \u0111\u1ea3 \u0111\u1ed9ng g\u00ec \u0111\u1ebfn l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng mang t\u00ean \u201cd\u00e2n binh bi\u1ec3n\u201d, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u201cd\u00e2n binh\u201d n\u00f3i chung, hay l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u201cd\u00e2n binh l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u00f2ng th\u1ee7 bi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u1ea5t li\u1ec1n v\u00e0 bi\u1ec3n\u201d. R\u1ed1t cu\u1ed9c, \u201cd\u00e2n binh bi\u1ec3n\u201d ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u201cd\u00e2n th\u01b0\u1eddng\u201d gi\u1ed1ng nh\u01b0 d\u00e2n qu\u00e2n t\u1ef1 v\u1ec7 \u201csao vu\u00f4ng\u201d \u1edf Vi\u1ec7t Nam, tham gia s\u1ea3n xu\u1ea5t, \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1, g\u00f3p s\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00ednh quy\u1ec1n, b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f4ng.<\/p>\n<p>\u0110\u1ea5y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c c\u00f4ng khai. Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y l\u1ea1i tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n. H\u1ecd cho r\u1eb1ng, c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 d\u00e2n binh bi\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u0169 trang l\u1edbn, bao g\u1ed3m ng\u01b0 d\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i bi\u1ec3n thu\u1ed9c khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf d\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng th\u1ee7, ho\u1eb7c n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. D\u00e2n binh bi\u1ec3n s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1eafc l\u1ef1c cho h\u1ea3i qu\u00e2n khi x\u1ea3y ra chi\u1ebfn tranh.<\/p>\n<p>B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a Conor Kennedy v\u00e0 Andrew Erickson &#8211; hai chuy\u00ean gia qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a M\u1ef9 &#8211; \u0111\u00e1nh gi\u00e1: \u201cD\u00e2n binh bi\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ed5 ch\u1ee9c, ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo m\u1ed9t chu\u1ed7i ch\u1ec9 huy qu\u00e2n s\u1ef1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Trung Qu\u1ed1c b\u1ea3o tr\u1ee3\u201d. L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n binh bi\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng h\u1ec1 \u2026 \u0111\u00e1nh c\u00e1. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb v\u0169 kh\u00ed t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng tr\u00ean t\u00e0u v\u00e0 th\u00e2n t\u00e0u b\u1eb1ng v\u1ecf th\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u1ed1 ch\u1eafc ch\u1eafn, n\u00ean r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m khi \u1edf c\u1ef1 ly g\u1ea7n.<\/p>\n<p>L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n binh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c hi\u1ec7n c\u00f3 kho\u1ea3ng 8 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi. Tuy kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n ch\u00ednh th\u1ee9c, song khi tr\u1ea3 l\u1eddi b\u00e1o ch\u00ed, Trung t\u01b0\u1edbng Th\u1ecbnh B\u00e2n, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 \u0110\u1ed9ng vi\u00ean Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Trung Qu\u1ed1c n\u00f3i: L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n binh bi\u1ec3n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra th\u00e0nh 4 lo\u1ea1i, c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ea1n v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng t\u1eeb th\u1ea5p \u0111\u1ebfn cao g\u1ed3m: D\u00e2n binh bi\u1ec3n ph\u1ed5 th\u00f4ng; d\u00e2n binh ph\u00f2ng v\u1ec7 bi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 bi\u1ec3n; d\u00e2n binh \u1ee9ng ph\u00f3 t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p; d\u00e2n binh d\u1ef1 b\u1ecb ki\u1ec3u m\u1edbi.<\/p>\n<p>Th\u1eadt l\u00e0 gi\u1ea5u \u0111\u1ea7u h\u1edf \u0111u\u00f4i, \u201ctreo \u0111\u1ea7u d\u00ea b\u00e1n th\u1ecbt ch\u00f3\u201d. Nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1eeb c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y cho th\u1ea5y, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n binh bi\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ch\u00e8n \u00e9p, c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n B\u1eafc Kinh m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n chi\u1ebfn tranh. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 quan tr\u1ecdng trong chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i b\u1eafp (cabbage strategy) c\u1ee7a B\u1eafc Kinh. M\u1ed7i khi c\u00f3 v\u1ee5 vi\u1ec7c\u00a0 x\u1ea3y ra, d\u00e2n binh bi\u1ec3n v\u00e0 ng\u01b0 d\u00e2n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai \u1edf v\u00f2ng trong c\u00f9ng v\u00e0 l\u00e0 l\u1edbp th\u1ee9 nh\u1ea5t, c\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n l\u00e0 l\u1edbp th\u1ee9 hai, h\u1ea3i qu\u00e2n l\u00e0 l\u1edbp ngo\u00e0i c\u00f9ng.<\/p>\n<p>Nhi\u1ec1u v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y s\u1ef1 tham gia m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n binh bi\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o nhi\u1ec1u s\u1ef1 c\u1ed1 tr\u00ean\u00a0 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 Bi\u1ec3n Hoa \u0110\u00f4ng. N\u0103m 2014, h\u00e0ng tr\u0103m t\u00e0u d\u00e2n binh \u0111\u00e3 phong t\u1ecfa b\u00e3i c\u1ea1n C\u1ecf M\u00e2y m\u00e0 Philippines \u0111ang chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng. C\u0169ng v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, d\u00e2n binh Trung Qu\u1ed1c r\u00e1o ri\u1ebft ng\u0103n c\u1ea3n c\u00e1c t\u00e0u C\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n v\u00e0 Ng\u01b0 ch\u00ednh c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u1ea3n ph\u00e1 Gi\u00e0n khoan HD-981 x\u00e2m ph\u1ea1m v\u00f9ng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0 th\u1ec1m l\u1ee5c \u0111\u1ecba. Hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 g\u1ea7n 200 t\u00e0u d\u00e2n binh Trung Qu\u1ed1c c\u1ed1 t\u00ecnh v\u00e2y h\u00e3m chung quanh khu v\u1ef1c \u0110\u00e1 Ba \u0110\u1ea7u thu\u1ed9c qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Tr\u01b0\u1eddng Sa c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>C\u00e1i kim trong gi\u1ebb l\u00e2u ng\u00e0y c\u0169ng t\u00f2i ra, hu\u1ed1ng h\u1ed3 \u0111\u00e2y l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng kh\u1ed5ng l\u1ed3 tr\u00ean bi\u1ec3n. C\u00e1i t\u1ed5 ch\u1ee9c ma qu\u00e1i n\u00e0y ng\u00e0y c\u00e0ng r\u00f5 h\u00ecnh h\u00e0i. \u1ede c\u1ea5p t\u1ec9nh, huy\u1ec7n, x\u00e3 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ec1u th\u00e0nh l\u1eadp c\u00e1c Ban \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi Qu\u00e2n khu v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u00e2n binh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ef1 v\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n binh s\u1ebd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ec9 huy t\u1ea1m th\u1eddi c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e2n c\u1ea3nh, h\u1ea3i qu\u00e2n v\u00e0 c\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>R\u00f5 r\u00e0ng, nh\u1eefng \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1\u201d \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng n\u1ed5 s\u00fang trong c\u00e1c v\u1ee5 tranh ch\u1ea5p, \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u tr\u00ean bi\u1ec3n. H\u1ecd ch\u1ee9ng t\u1ecf l\u00e0 c\u00e1nh tay n\u1ed1i d\u00e0i c\u1ee7a Trung Nam H\u1ea3i khi c\u1ea7n t\u00e1c chi\u1ebfn tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Th\u1eadt \u0111\u00fang v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2u ph\u01b0\u01a1ng ng\u00f4n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c: \u201cN\u1ebfu th\u1eadt s\u1ef1 mu\u1ed1n c\u00f3 h\u00f2a b\u00ecnh, h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1eadt k\u1ef9 cho chi\u1ebfn tranh\u201d.<\/p>\n<p>D\u00f9 l\u00e0 d\u00e2n binh hay c\u1ea3nh s\u00e1t bi\u1ec3n, h\u1ea3i qu\u00e2n hay kh\u00f4ng qu\u00e2n c\u0169ng \u0111\u1ec1u nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng tr\u00ean bi\u1ec3n, th\u1ef1c thi y\u00eau s\u00e1ch tr\u00e1i ph\u00e9p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng d\u00e2n binh \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t th\u00eam c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng.<\/p>\n<p>H\u00e0ng lo\u1ea1t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ch\u1ec9 l\u00e0m gia t\u0103ng t\u00ednh ch\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a c\u1ea1nh tranh, xung \u0111\u1ed9t tr\u00ean bi\u1ec3n. Nguy c\u01a1 \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ed9, \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c va ch\u1ea1m kh\u00f4ng mong mu\u1ed1n c\u0169ng s\u1ebd t\u0103ng cao. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi chi\u1ebfn thu\u1eadt v\u00f9ng x\u00e1m, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc trong khu v\u1ef1c c\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111i m\u1edbi, chi\u1ebfn thu\u1eadt m\u1edbi.<\/p>\n<p>Philippines m\u1edbi \u0111\u00e2y k\u00eau g\u1ecdi ph\u1ea3i x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c ti\u1ec1n \u0111\u1ed3n \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n, nh\u1ea5t l\u00e0 sau v\u1ee5 \u0110\u00e1 Ba \u0110\u1ea7u. M\u1ef9 tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ebd \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi t\u00e0u d\u00e2n binh Trung Qu\u1ed1c nh\u01b0 t\u00e0u h\u1ea3i qu\u00e2n trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng xung \u0111\u1ed9t. Malaysia ch\u01a1i r\u1eafn v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u201cim l\u1eb7ng\u201d nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. C\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 M\u1ef9, Nh\u1eadt&#8230; s\u1ebd gia t\u0103ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c tay \u0111\u00f4i, tay ba ho\u1eb7c nhi\u1ec1u b\u00ean \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi d\u00e2n binh Trung Qu\u1ed1c \u1edf c\u1ea3 Hoa \u0110\u00f4ng v\u00e0 Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng.<\/p>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 tr\u00ean c\u00e1c di\u1ec5n \u0111\u00e0n qu\u1ed1c t\u1ebf B\u1eafc Kinh lu\u00f4n mu\u1ed1n th\u00e2n thi\u1ec7n, mu\u1ed1n \u201cdang r\u1ed9ng v\u00f2ng tay h\u00f2a b\u00ecnh h\u1eefu ngh\u1ecb v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8\u201d, nh\u01b0ng th\u1ef1c ch\u1ea5t th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i ho\u00e0n to\u00e0n.<\/p>\n<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n \u201cd\u00e2n binh bi\u1ec3n\u201d ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao \u0111\u1ed5i m\u00e0u c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>BDN<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_8499\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"8499\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e2n binh bi\u1ec3n Trung Qu\u1ed1c ch\u00ednh l\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang tr\u00e1 h\u00ecnh. N\u00f3 gi\u00fap ch\u00ednh quy\u1ec1n B\u1eafc Kinh th\u1ef1c thi tr\u00e1i ph\u00e9p c\u00e1c y\u00eau s\u00e1ch ch\u1ee7 quy\u1ec1n, xong l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cn\u00fap b\u00f3ng\u201d d\u01b0\u1edbi t\u1ea5m b\u00ecnh phong \u201ct\u00e0u c\u00e1 d\u00e2n s\u1ef1\u201d. Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 th\u1ebf, nh\u01b0ng trong c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c, Trung Qu\u1ed1c ch\u01b0a [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_8499\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"8499\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,1,37,38],"tags":[],"class_list":["post-8499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-allgemein","category-thoi-su-tong-hop","category-ostsee-vietnam"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["vi","en","de"],"languages":{"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8501,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8499\/revisions\/8501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}