{"id":631,"date":"2017-04-03T22:13:03","date_gmt":"2017-04-03T20:13:03","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=631"},"modified":"2017-04-03T22:20:48","modified_gmt":"2017-04-03T20:20:48","slug":"tieng-viet-philippines-tieu-diet-quan-abu-sayyaf-de-cuu-thuyen-vien-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/2017\/04\/03\/tieng-viet-philippines-tieu-diet-quan-abu-sayyaf-de-cuu-thuyen-vien-viet-nam\/","title":{"rendered":"Vietnam und China: Was steckt hinter dem Streit um Inseln?"},"content":{"rendered":"<p>Das diesj\u00e4hri\u00adge Fo\u00adrum der WAPE in Ha\u00adnoi war An\u00adlass und Ver\u00adpflich\u00adtung, uns mit den ak\u00adtu\u00adel\u00adlen Er\u00adeig\u00adnis\u00adsen im \u201eOst-Meer\u201c (im in\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlen Sprach\u00adge\u00adbrauch meist als \u201eS\u00fcdchi\u00adne\u00adsi\u00adsches Meer\u201c be\u00adzeich\u00adnet), aber auch mit der Ge\u00adschich\u00adte Viet\u00adnams wie\u00adder zu be\u00adfas\u00adsen.<\/p>\n<p>Der Ausl\u00f6ser f\u00fcr die j\u00fcngs\u00adten Aus\u00adein\u00adan\u00adder\u00adset\u00adzun\u00adgen um die Pa\u00adra\u00adcel-In\u00adseln (viet\u00adna\u00adme\u00adsisch <em>Ho\u00e0ng Sa<\/em>, chi\u00adne\u00adsisch <em>Xi\u00adsha Q\u00fandao)<\/em><sup>[1]<\/sup> im Ost-Meer war die Be\u00adfes\u00adti\u00adgung ei\u00adner \u00d6l-Bohr\u00adplatt\u00adform in von der So\u00adzia\u00adlis\u00adti\u00adschen Re\u00adpu\u00adblik (SR) Viet\u00adnam und der Volks\u00adre\u00adpu\u00adblik (VR) Chi\u00adna be\u00adan\u00adspruch\u00adten Ge\u00adbie\u00adten im Os\u00adten. Ob\u00adwohl es im Ost-Meer auch zwi\u00adschen an\u00adde\u00adren Staa\u00adten Zu\u00adsam\u00admenst\u00f6\u00dfe ge\u00adge\u00adben hat, ist in den Me\u00addi\u00aden hier die Rede vor al\u00adlem von den Strei\u00adtig\u00adkei\u00adten zwi\u00adschen den bei\u00adden so\u00adzia\u00adlis\u00adti\u00adschen L\u00e4ndern.<\/p>\n<p>Wir wer\u00adden zun\u00e4chst die v\u00f6lker\u00adrecht\u00adli\u00adchen As\u00adpek\u00adte der Fra\u00adge be\u00adhan\u00addeln. Es folgt ein Ein\u00adblick in die Ein\u00admi\u00adschungs\u00adver\u00adsu\u00adche des Im\u00adpe\u00adria\u00adlis\u00admus in die in\u00adne\u00adren An\u00adge\u00adle\u00adgen\u00adhei\u00adten Viet\u00adnams und wie die west\u00adli\u00adchen \u00d6lkon\u00adzer\u00adne in die\u00adsem Kon\u00adflikt in\u00advol\u00adviert sind. \u00c4u\u00dfere Fak\u00adto\u00adren k\u00f6nnen aber nur auf\u00adgrund in\u00adne\u00adrer Vor\u00adaus\u00adset\u00adzun\u00adgen wir\u00adken. Des\u00adwe\u00adgen zei\u00adgen wir schlag\u00adlicht\u00adar\u00adtig in\u00adne\u00adre Wi\u00adderspr\u00fcche der bei\u00adden so\u00adzia\u00adlis\u00adti\u00adschen L\u00e4nder und die sich dar\u00adaus er\u00adge\u00adben\u00adden Ankn\u00fcpfungs\u00adpunk\u00adte f\u00fcr den Im\u00adpe\u00adria\u00adlis\u00admus. Am Schluss ge\u00adhen wir auf die Auf\u00adga\u00adben bei der L\u00f6sung des Kon\u00adflikts ein.<\/p>\n<h5>Die Auseinandersetzungen um die Inseln<\/h5>\n<p>Hin\u00adter der Aus\u00adein\u00adan\u00adder\u00adset\u00adzung um die In\u00adseln ste\u00adhen je\u00addoch kom\u00adpli\u00adzier\u00adte, v\u00f6lker\u00adrecht\u00adli\u00adche Pro\u00adble\u00adme, wie sie nicht zu\u00adletzt durch die UN\u00adCLOS, die \u201eUN-Kon\u00adven\u00adti\u00adon \u00fcber das See\u00adrecht\u201c, ge\u00adschaf\u00adfen wur\u00adden. Der Vor\u00adsit\u00adzen\u00adde der \u201eGe\u00adsell\u00adschaft f\u00fcr die Freund\u00adschaft zwi\u00adschen den V\u00f6lkern in der Bun\u00addes\u00adre\u00adpu\u00adblik Deutsch\u00adland und der So\u00adzia\u00adlis\u00adti\u00adschen Re\u00adpu\u00adblik Viet\u00adnam\u201c, Prof. G\u00fcnter Gie\u00adsen\u00adfeld, schreibt hier\u00adzu:<\/p>\n<p>\u201e<em>Im Jah\u00adre 1982 wur\u00adde, nach De\u00adbat\u00adten, die fast ein Jahr\u00adzehnt lang dau\u00ader\u00adten, die \u201aUnited Na\u00adti\u00adons Con\u00adven\u00adti\u00adon on the Law of the Sea\u2018 (UN\u00adCLOS) be\u00adschlos\u00adsen und trat in Kraft. Auf\u00adgrund die\u00adser Ver\u00adein\u00adba\u00adrung wur\u00adde seit\u00addem ein gro\u00dfer Teil der \u201aHo\u00adhen See\u2018, also der Mee\u00adre fern al\u00adler K\u00fcsten, auf\u00adge\u00adteilt und Na\u00adtio\u00adnen und Staa\u00adten zu\u00adge\u00adwie\u00adsen in Form von \u201aEx\u00adklu\u00adsi\u00adven Wirt\u00adschafts\u00adzo\u00adnen\u2018 (EEZ), in de\u00adnen die\u00adse Staa\u00adten dann spe\u00adzi\u00adel\u00adle Rech\u00adte aus\u00fcben k\u00f6nnen, von de\u00adnen das wich\u00adtigs\u00adte ein Qua\u00adsi-Ei\u00adgen\u00adtums\u00adrecht an den dort be\u00adfind\u00adli\u00adchen Fisch\u00advorr\u00e4ten und an al\u00adlen off\u00adshore vor\u00adkom\u00admen\u00adden Bo\u00addensch\u00e4tzen ist. Nicht ber\u00fcck\u00adsich\u00adtigt von die\u00adser \u201aPri\u00adva\u00adti\u00adsie\u00adrungs\u00adak\u00adti\u00adon\u2018 im in\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlen Aus\u00adma\u00df ist der Schiffs\u00adver\u00adkehr, der wei\u00adter\u00adhin un\u00adbe\u00adgrenzt sein soll, mit Aus\u00adnah\u00adme der be\u00adreits g\u00fclti\u00adgen na\u00adtio\u00adna\u00adlen K\u00fcsten\u00adge\u00adbie\u00adte. Die\u00adse EEZ k\u00f6nnen sich um bis zu 650 km jen\u00adseits der bis\u00adher schon gesch\u00fctz\u00adten \u201ater\u00adri\u00adto\u00adria\u00adlen Gew\u00e4sser er\u00adstre\u00adcken, wo\u00admit sich prak\u00adtisch die ter\u00adri\u00adto\u00adria\u00adle Aus\u00addeh\u00adnung ei\u00adnes Lan\u00addes um die\u00adse Dis\u00adtanz ver\u00adgr\u00f6\u00dfert. Es war eine dras\u00adti\u00adsche Ver\u00e4nde\u00adrung, durch die die \u201aHohe See\u2018 stark schrumpf\u00adte und be\u00adstimm\u00adte L\u00e4nder das Gl\u00fcck hat\u00adten, wich\u00adti\u00adge See\u00adge\u00adbie\u00adte vor ih\u00adrer K\u00fcste oder weit ent\u00adfern\u00adte In\u00adseln in ih\u00adren Be\u00adsitz brin\u00adgen zu k\u00f6nnen, was vor al\u00adlem fr\u00fche\u00adren im\u00adpe\u00adria\u00adlen M\u00e4ch\u00adten wie Frank\u00adreich und Eng\u00adland zu\u00adgu\u00adte kam, die aus ih\u00adren Ko\u00adlo\u00adni\u00adal\u00adrei\u00adchen ab\u00adge\u00adle\u00adge\u00adne In\u00adseln \u00fcber die Zeit der De\u00adko\u00adlo\u00adni\u00adsa\u00adti\u00adon hin\u00adweg ret\u00adten konn\u00adten. \u2026 Die Ver\u00adein\u00adba\u00adrung gab mit ei\u00adnem Mal den am Meer lie\u00adgen\u00adden Staa\u00adten die Verf\u00fcgung \u00fcber 38 Mio sm\u00b2 frei, d.h. \u00fcber 87 Pro\u00adzent al\u00adler be\u00adkann\u00adten und ver\u00admu\u00adte\u00adten \u00d6lre\u00adser\u00adven so\u00adwie fast s\u00e4mt\u00adli\u00adcher Re\u00adser\u00adven an Mi\u00adne\u00adra\u00adli\u00aden. Die USA, die nach der neu\u00aden Re\u00adge\u00adlung An\u00adspruch auf aus\u00adge\u00addehn\u00adte EEZ auf drei Ozea\u00adnen so\u00adwie im Golf von Me\u00adxi\u00adko und der Ka\u00adri\u00adbik h\u00e4tten, ha\u00adben das Ab\u00adkom\u00admen bis\u00adher nicht ra\u00adti\u00adfi\u00adziert, wahr\u00adschein\u00adlich aus der be\u00adkann\u00adten Furcht her\u00adaus, ir\u00adgend\u00adwel\u00adche Kom\u00adpro\u00admis\u00adse ein\u00adge\u00adhen zu m\u00fcssen und sich in\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlen Ge\u00adset\u00adzen zu un\u00adter\u00adwer\u00adfen. \u2026 [Im asia\u00adti\u00adschen Raum] lie\u00adgen die ver\u00adschie\u00adde\u00adnen Mee\u00adres\u00adan\u00adrai\u00adner so nahe bei\u00adein\u00adan\u00adder, dass die je\u00adwei\u00adli\u00adgen \u2026 Anspr\u00fcche be\u00adgrenzt wer\u00adden m\u00fcssen. Die UN\u00adCLOS bie\u00adtet daf\u00fcr kei\u00adne Ver\u00adfah\u00adrens\u00adre\u00adgeln an und geht da\u00advon aus, dass die in\u00adter\u00ades\u00adsier\u00adten Staa\u00adten das un\u00adter\u00adein\u00adan\u00adder re\u00adgeln. Wenn man die Kar\u00adte be\u00adtrach\u00adtet, wird deut\u00adlich, dass vor al\u00adlem Ja\u00adpan durch die neue Re\u00adge\u00adlung beg\u00fcns\u00adtigt w\u00fcrde, wenn sie in h\u00f6chstm\u00f6gli\u00adchem Aus\u00adma\u00df an\u00adge\u00adwen\u00addet w\u00fcrde. Ja\u00adpan w\u00fcrde dann im Nord\u00adpa\u00adzi\u00adfik und im Nord\u00adwest\u00adpa\u00adzi\u00adfik aus\u00adge\u00addehn\u00adte See\u00adge\u00adbie\u00adte zu\u00adfal\u00adlen. Chi\u00adna ist dem\u00adge\u00adgen\u00fcber durch sei\u00adne geo\u00adgra\u00adphi\u00adsche Lage be\u00adnach\u00adtei\u00adligt. Sei\u00adne K\u00fcsten\u00adli\u00adnie ist zwar mit 30.000 km ge\u00adringf\u00fcgig l\u00e4nger als die Ja\u00adpans, bie\u00adtet je\u00addoch we\u00adnig Raum zur Aus\u00addeh\u00adnung in die Wei\u00adten der Ozea\u00adne, weil dies sehr schnell durch nahe ge\u00adle\u00adge\u00adne Staa\u00adten und ihre Anspr\u00fcche be\u00adgrenzt w\u00fcrde (Phil\u00adip\u00adpi\u00adnen, Ko\u00adrea, Tai\u00adwan, Ja\u00adpan). Hin\u00adzu kommt, dass Chi\u00adna in der Zeit der ter\u00adri\u00adto\u00adria\u00adlen Auf\u00adtei\u00adlung des Pa\u00adzi\u00adfik im 19. und 20. Jahr\u00adhun\u00addert kei\u00adne Rol\u00adle spiel\u00adte. Heut\u00adzu\u00adta\u00adge be\u00adsteht aus der Sicht Chi\u00adnas die Ge\u00adfahr, dass sein Zu\u00adgang zum Pa\u00adzi\u00adfik durch die ver\u00adschie\u00adde\u00adnen EEZ der Nach\u00adbar\u00adstaa\u00adten, vor al\u00adlem in ei\u00adnem Kon\u00adflikt\u00adfall mit die\u00adsen, blo\u00adckiert wer\u00adden k\u00f6nnte. \u2026 Hin\u00adzu kommt, dass in un\u00adse\u00adrer Zeit es nicht mehr nur und viel\u00adleicht nicht mehr in ers\u00adter Li\u00adnie die Na\u00adtio\u00adnal\u00adstaa\u00adten sind, die den Ver\u00adtei\u00adlungs\u00adkampf do\u00admi\u00adnie\u00adren, son\u00addern im\u00admer mehr die mul\u00adti\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlen oder glo\u00adba\u00adlen Kon\u00adzer\u00adne, f\u00fcr die oft die Re\u00adgie\u00adrun\u00adgen nur Agen\u00adten sind. \u2026 Wenn man die un\u00adge\u00adheu\u00adren Vor\u00adtei\u00adle be\u00adtrach\u00adtet, die Ja\u00adpan durch die Be\u00adschl\u00fcsse von UN\u00adCLOS zu\u00adge\u00adfal\u00adlen sind und da\u00adne\u00adben stellt, wie we\u00adnig Chi\u00adna von die\u00adsen pro\u00adfi\u00adtie\u00adren konn\u00adte und wenn man dar\u00fcber hin\u00adaus die seit Jahr\u00adzehn\u00adten von Ja\u00adpan und den USA be\u00adtrie\u00adbe\u00adne Po\u00adli\u00adtik des \u201acon\u00adtain\u00adment\u2018 ge\u00adgen\u00fcber Chi\u00adna be\u00addenkt, dann er\u00adschei\u00adnen die Anspr\u00fcche Chi\u00adnas auf die Senka\u00adku und Diaoyu-In\u00adseln eher be\u00adschei\u00adden, zu\u00admal sie in\u00adner\u00adhalb der 200-See\u00admei\u00adlen-Zone von der chi\u00adne\u00adsi\u00adschen K\u00fcste lie\u00adgen, sind aber ein wich\u00adti\u00adger Hin\u00adweis auf die Be\u00addeu\u00adtung und Gef\u00e4hr\u00adlich\u00adkeit der da\u00adhin\u00adter lie\u00adgen\u00adden Kon\u00adflik\u00adte, die noch gar nicht of\u00adfen zu\u00adta\u00adge tre\u00adten. Nur mit dem Hin\u00adweis dar\u00adauf wird die schrof\u00adfe Hal\u00adtung Chi\u00adnas verst\u00e4nd\u00adlich, auf die\u00adsen klei\u00adnen Kon\u00adflikt mit ei\u00adner gro\u00dfan\u00adge\u00adleg\u00adten Kam\u00adpa\u00adgne zum Boy\u00adkott ja\u00adpa\u00adni\u00adscher Ein\u00adfuh\u00adren (vor al\u00adlem Kraft\u00adfahr\u00adzeu\u00adge) zu re\u00adagie\u00adren.<\/em><\/p>\n<p><em>In\u00adzwi\u00adschen ha\u00adben die USA ve\u00adhe\u00adment und de\u00admons\u00adtra\u00adtiv ihre mi\u00adlit\u00e4ri\u00adsche Pr\u00e4senz in S\u00fcdost\u00adasi\u00aden verst\u00e4rkt. Die Re\u00adgie\u00adrung will ei\u00adge\u00adnen Ank\u00fcndi\u00adgun\u00adgen zu\u00adfol\u00adge bis 2020 60 Pro\u00adzent al\u00adler See\u00adstreit\u00adkr\u00e4fte (inkl. 6 Flug\u00adzeug\u00adtr\u00e4ger) im Pa\u00adzi\u00adfik sta\u00adtio\u00adnie\u00adren. Of\u00adfen wird dies da\u00admit begr\u00fcndet, man sol\u00adle ei\u00adner chi\u00adne\u00adsi\u00adschen Aufr\u00fcstung ent\u00adge\u00adgen tre\u00adten.<\/em>\u201c (Viet Nam Ku\u00adrier 2\/\u200b2012, S. 8 ff.)<\/p>\n<p><strong>Zu\u00adsam\u00admen\u00adge\u00adfasst<\/strong> hei\u00dft das u.E.<\/p>\n<p class=\"list\">\u2013 Kei\u00adnes der L\u00e4nder, die Anspr\u00fcche auf die In\u00adseln er\u00adhe\u00adben, hat eine ge\u00adsi\u00adcher\u00adte recht\u00adli\u00adche Grund\u00adla\u00adge f\u00fcr sei\u00adne Anspr\u00fcche.<sup>[2]<\/sup><\/p>\n<p class=\"list\">\u2013 Bei der Auf\u00adtei\u00adlung der Mee\u00adre gem\u00e4\u00df UN\u00adCLOS sind prin\u00adzi\u00adpi\u00adell vor al\u00adlem die im\u00adpe\u00adria\u00adlis\u00adti\u00adschen M\u00e4chte USA, Ja\u00adpan, Eng\u00adland und Frank\u00adreich be\u00advor\u00adzugt, die VR Chi\u00adna da\u00adge\u00adgen ist stark be\u00adnach\u00adtei\u00adligt.<\/p>\n<p class=\"list\">\u2013 Die VR Chi\u00adna (zu\u00adsam\u00admen mit Russ\u00adland) wird von den Re\u00adgie\u00adrun\u00adgen der im\u00adpe\u00adria\u00adlis\u00adti\u00adschen L\u00e4nder zu\u00adneh\u00admend als Gef\u00e4hr\u00addung der ei\u00adge\u00adnen Welt\u00adherr\u00adschaft ge\u00adse\u00adhen und (nicht nur) vom US-Im\u00adpe\u00adria\u00adlis\u00admus be\u00addroht und pro\u00advo\u00adziert.<\/p>\n<p>Von da\u00adher ist es verst\u00e4nd\u00adlich, dass die VR Chi\u00adna von al\u00adlen de\u00admo\u00adkra\u00adti\u00adschen, an\u00adti\u00adim\u00adpe\u00adria\u00adlis\u00adti\u00adschen und re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon\u00e4ren Kr\u00e4ften Verst\u00e4nd\u00adnis und So\u00adli\u00adda\u00adrit\u00e4t ein\u00adfor\u00addert, um dem Vor\u00addrin\u00adgen des Im\u00adpe\u00adria\u00adlis\u00admus in der Re\u00adgi\u00adon ent\u00adge\u00adgen\u00adzu\u00adtre\u00adten.<\/p>\n<p>Ob das Ein\u00adbrin\u00adgen ei\u00adner \u00d6lplatt\u00adform in um\u00adstrit\u00adte\u00adne Gew\u00e4sser die ge\u00adeig\u00adne\u00adte Ma\u00dfnah\u00adme ist, darf be\u00adzwei\u00adfelt wer\u00adden.<\/p>\n<p>Viet\u00adnam ver\u00adtei\u00addigt sei\u00adne (m\u00f6gli\u00adchen) Anspr\u00fcche nach\u00addr\u00fcck\u00adlich und fried\u00adlich.<sup>[3]<\/sup> Mit ei\u00adner ge\u00adwis\u00adsen Be\u00adrech\u00adti\u00adgung sieht es den chi\u00adne\u00adsi\u00adschen Schritt als eine Be\u00addro\u00adhung. Denn ne\u00adben den zahl\u00adrei\u00adchen ge\u00adgen\u00adsei\u00adti\u00adgen Be\u00adwei\u00adsen der Un\u00adterst\u00fctzung, So\u00adli\u00adda\u00adrit\u00e4t und Freund\u00adschaft in den ge\u00admein\u00adsa\u00admen K\u00e4mp\u00adfen der Ver\u00adgan\u00adgen\u00adheit; trotz der zahl\u00adrei\u00adchen Be\u00adkun\u00addun\u00adgen der chi\u00adne\u00adsi\u00adschen Sei\u00adte zu Aus\u00adgleich und Frie\u00adden auch in der Fra\u00adge der In\u00adseln seit 1990; und nicht zu\u00adletzt trotz der en\u00adgen wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchen Ver\u00adflech\u00adtung in der Ge\u00adgen\u00adwart ist die Er\u00adfah\u00adrung der chi\u00adne\u00adsi\u00adschen mi\u00adlit\u00e4ri\u00adschen In\u00adva\u00adsi\u00adon von 1979, die vie\u00adle Op\u00adfer kos\u00adte\u00adte, nicht ver\u00adges\u00adsen.<sup>[4]<\/sup><\/p>\n<h5>Die Rolle des Imperialismus<\/h5>\n<p>Stut\u00adzig mach\u00adten uns \u00c4u\u00dferun\u00adgen von hoch\u00adran\u00adgi\u00adgen viet\u00adna\u00adme\u00adsi\u00adschen Repr\u00e4sen\u00adtan\u00adten, die wir w\u00e4hrend un\u00adse\u00adres Auf\u00adent\u00adhalts in Viet\u00adnam in den eng\u00adlisch\u00adspra\u00adchi\u00adgen <em>Viet Nam News<\/em> nach\u00adle\u00adsen konn\u00adten.<\/p>\n<p>In ei\u00adnem In\u00adter\u00adview mit der Nach\u00adrich\u00adten\u00adagen\u00adtur Bloom\u00adberg f\u00fchrte der viet\u00adna\u00adme\u00adsi\u00adsche Pre\u00admier\u00admi\u00adnis\u00adter Nguy\u00aden Tan Dung<sup>[5]<\/sup> un\u00adter an\u00adde\u00adrem aus: \u201e<em>Die Ver\u00adei\u00adnig\u00adten Staa\u00adten sind eine glo\u00adba\u00adle Macht und eben\u00adfalls eine Macht der Asi\u00aden-Pa\u00adzi\u00adfik-Re\u00adgi\u00adon. Wir hof\u00adfen, dass die USA st\u00e4rke\u00adre, prak\u00adti\u00adsche\u00adre und ef\u00adfek\u00adti\u00adve\u00adre Beitr\u00e4ge zum Frie\u00adden und der Sta\u00adbi\u00adlit\u00e4t in der Re\u00adgi\u00adon leis\u00adtet.<\/em>\u201c (Viet Nam News 2.6.2014).<\/p>\n<p>\u201e<em>Ver\u00adtei\u00addi\u00adgungs\u00admi\u00adnis\u00adter Ge\u00adne\u00adral Phung Quang Thanh f\u00fchrte zur Ver\u00adtei\u00addi\u00adgung der viet\u00adna\u00adme\u00adsi\u00adschen Po\u00adsi\u00adti\u00adon die UN\u00adCLOS von 1982, die Erkl\u00e4rung \u00fcber das Ver\u00adhal\u00adten der Par\u00adtei\u00aden im Ost-Meer und die sechs-Punk\u00adte-Prin\u00adzi\u00adpi\u00aden \u00fcber das Ost-Meer der ASE\u00adAN an<\/em>\u201c (Viet Nam News 2.6.2014).<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_631\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"631\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das diesj\u00e4hri\u00adge Fo\u00adrum der WAPE in Ha\u00adnoi war An\u00adlass und Ver\u00adpflich\u00adtung, uns mit den ak\u00adtu\u00adel\u00adlen Er\u00adeig\u00adnis\u00adsen im \u201eOst-Meer\u201c (im in\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlen Sprach\u00adge\u00adbrauch meist als \u201eS\u00fcdchi\u00adne\u00adsi\u00adsches Meer\u201c be\u00adzeich\u00adnet), aber auch mit der Ge\u00adschich\u00adte Viet\u00adnams wie\u00adder zu be\u00adfas\u00adsen. Der Ausl\u00f6ser f\u00fcr die j\u00fcngs\u00adten Aus\u00adein\u00adan\u00adder\u00adset\u00adzun\u00adgen um die Pa\u00adra\u00adcel-In\u00adseln (viet\u00adna\u00adme\u00adsisch Ho\u00e0ng Sa, chi\u00adne\u00adsisch Xi\u00adsha Q\u00fandao)[1] im Ost-Meer war die Be\u00adfes\u00adti\u00adgung [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_631\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"631\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,38],"tags":[46,47],"class_list":["post-631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-thoi-su-tong-hop","category-ostsee-vietnam","tag-streit-um-inseln","tag-vietnam-und-china"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["vi","en","de"],"languages":{"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":637,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}