{"id":4910,"date":"2019-08-08T08:57:52","date_gmt":"2019-08-08T06:57:52","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=4910"},"modified":"2019-08-11T23:34:58","modified_gmt":"2019-08-11T21:34:58","slug":"vietnams-medienoffensive-gegen-chinas-provokation-im-suedchinesischen-meer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/2019\/08\/08\/vietnams-medienoffensive-gegen-chinas-provokation-im-suedchinesischen-meer\/","title":{"rendered":"Vietnams Medienoffensive gegen Chinas Provokation im S\u00fcdchinesischen Meer"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\"><em><strong>Seit Wochen provoziert China die Anrainer des S\u00fcdchinesischen Meeres, insbesondere Vietnam. Lange hielt sich die vietnamesische Presse zur\u00fcck. Doch nun wird ausf\u00fchrlich \u00fcber den Konflikt berichtet.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"picBox full\"><a class=\"overlayLink init\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/vietnams-medienoffensive-gegen-chinas-provokation-im-s%C3%BCdchinesischen-meer\/a-49910428?maca=de-Facebook-sharing&amp;fbclid=IwAR3ZQBCosHyp3mLL--XwH4q6c3vBg5If67dSPbru094a_hFbBIEXzQrsH7k#\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" title=\"China Philippinen Konflikt um Fischergebiete im S\u00fcdchinesischen Meer (Reuters\/E. De Castro )\" src=\"https:\/\/www.dw.com\/image\/38366574_303.jpg\" alt=\"China Philippinen Konflikt um Fischergebiete im S\u00fcdchinesischen Meer (Reuters\/E. De Castro )\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"group\">\n<div class=\"longText\">\n<p>In den letzten zwei Monaten hat China die Anrainerstaaten des S\u00fcdchinesischen Meeres an mehreren Fronten provoziert. Anfang Juni versenkte ein chinesisches Fischerboot ein philippinisches, schaltete die Signallampen aus und fuhr davon. Sechs Stunden mussten die philippinischen Seeleute um ihr Leben k\u00e4mpfen, bevor vietnamesische Fischer ihnen zu Hilfe kamen. China sprach von einem &#8222;gew\u00f6hnlichen Unfall&#8220;. Andere Beispiele: Die Einsch\u00fcchterung der Philippinen mit einer Flotte von Dutzenden Schiffen\u00a0oder die Explorationsarbeiten der Chinesen in vietnamesischen Hoheitsgew\u00e4ssern\u00a0(siehe Tweets).<\/p>\n<p>Seit fast zwei Monaten behindert die chinesische K\u00fcstenwache au\u00dferdem 190 Seemeilen vor der K\u00fcste Vietnams Gas- und \u00d6lexplorationsarbeiten von Rosneft. Der russische Mineral\u00f6lkonzern ist im Auftrag Hanois unterwegs. Das Areal, Block 06-01, liegt n\u00f6rdlich von Vanguard Bank. Chinas Einsch\u00fcchterung ist illegal, denn der Block liege zweifelsfrei in vietnamesischen Hoheitsgew\u00e4ssern, so Gregory Poling, Direktor der Asia Maritime Transparency Initiative (AMTI) gegen\u00fcber der Deutschen Welle. &#8222;Es gibt keinen juristischen Zweifel. China kann keine \u00fcberlappenden Anspr\u00fcche geltend machen.&#8220; AMTI ist Teil des US-amerikanischen Think Tanks &#8222;Center for Strategic and International Studies&#8220;.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"China&#039;s Maritime Militias in the South China Sea\" width=\"625\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y2Rk1wRCfnc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Energiesicherheit gef\u00e4hrdet<\/strong><\/p>\n<p>Schon heute beutet Vietnam in der Region ein Gasfeld aus, das laut Poling &#8222;sehr wichtig&#8220; ist.\u00a0Es deckt etwa zehn Prozent des vietnamesischen Gesamtenergieverbrauchs ab. Chinas robuste \u00dcbergriffe sind eine Bedrohung f\u00fcr die vietnamesische Energiesicherheit.<\/p>\n<p>Die aktuellen <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/bill-hayton-die-s%C3%BCdostasiaten-wollen-chinas-verhalten-kontrollieren\/a-42952498\">Einsch\u00fcchterungsversuche<\/a>\u00a0von Seiten Chinas sind nicht die ersten. Bereits im Mai 2018 erkl\u00e4rte das chinesische Au\u00dfenministerium, niemand d\u00fcrfe ohne Erlaubnis der chinesischen Regierung in chinesischen Hoheitsgew\u00e4ssern nach Gas oder \u00d6l suchen. Im Juli 2017 zwangen chinesische Schiffe in der gleichen Region &#8211; unter Androhung von Gewalt &#8211; die spanische \u00d6lbohrgesellschaft Repsol, Bohrarbeiten im Auftrag Vietnams abzubrechen.<\/p>\n<p><strong>Vietnam schaltet die Medien ein\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>\u00dcber die Einsch\u00fcchterungen bei Vanguard Bank wurde &#8211; trotz der erheblichen Bedeutung f\u00fcr das Land &#8211; in Vietnams nationaler Presse, die zu den am st\u00e4rksten vom Staat kontrollierten weltweit z\u00e4hlt, bis vor zwei Wochen nicht berichtet. Der Grund daf\u00fcr ist nach Einsch\u00e4tzung von Carl Thayer, Vietnamexperte und ehemaliger Professor von der Universit\u00e4t von New South Wales in Australien, die au\u00dferordentliche Sensibilit\u00e4t des Themas. &#8222;Es gab eine Nachrichtenblockade von Seiten der Regierung.&#8220; Die wisse n\u00e4mlich um die starken <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/vietnamesen-demonstrieren-gegen-sonderwirtschaftszonen\/a-44151974\">antichinesischen Ressentiments<\/a>\u00a0in Vietnam, die 2018 und 2014 bereits zu landesweiten Protesten gef\u00fchrt hatten, die nur schwer wieder unter Kontrolle gebracht werden konnten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4914 size-large\" src=\"http:\/\/east-sea.de\/datei\/uploads\/2019\/08\/49910553_7-1024x942.png\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"570\" \/><\/p>\n<div class=\"picBox full rechts \"><\/div>\n<p>Dass schlie\u00dflich doch berichtet wurde, hat nach Einsch\u00e4tzung von Thayer mit dem wachsenden Druck in den vietnamesisch-sprachigen sozialen Medien zu tun. Dort tauchen\u00a0vermehrt Berichte und Analysen aus den USA und Hongkong auf,\u00a0die das ganze Ausma\u00df der chinesischen Aggression abbildeten. Hinzu kommt nach Poling von AMTI die Tatsache, dass offensichtlich alle diplomatischen Bem\u00fchungen im direkten Austausch mit China zu einer L\u00f6sung zu kommen, vergeblich waren. &#8222;Als klar wurde, dass China keinerlei Interesse hat, auf Vietnam zuzugehen, und es schwieriger wurde, die Sache zu verheimlichen, gab Hanoi die Erlaubnis f\u00fcr die Berichterstattung.&#8220;<\/p>\n<p><strong>Inszenierung in den Medien <\/strong><\/p>\n<p>Kurz darauf liefen die Anstrengungen der vietnamesischen Regierung an, um das Thema national und international publik zu machen. Ein klassischer Fall von Agenda-Setting, also dem Versuch, die internationale Berichterstattung zu beeinflussen.<\/p>\n<p>&#8222;Ich wurde am 19. Juni von einem vietnamesischen Journalisten dar\u00fcber informiert&#8220;, berichtet Thayer der Deutschen Welle, &#8222;dass sie nun die Erlaubnis h\u00e4tten, \u00fcber die Ereignisse zu berichten. Allerdings nur \u00fcber die Aspekte, die Chinas Verletzung des internationalen Rechts zum Thema machen.&#8220;<\/p>\n<p>Ungef\u00e4hr zur gleichen Zeit und im Vorfeld zum j\u00e4hrlichen Au\u00dfenministertreffen der ASEAN Anfang August in Bangkok, an dem auch US-Au\u00dfenminister Mike Pompeo teilnahm, beklagte ein Sprecher des vietnamesischen Au\u00dfenministeriums, dass die internationale Gemeinschaft Vietnams Position im Territorialstreit um das S\u00fcdchinesische Meer nicht genug unterst\u00fctze.<\/p>\n<p>Am 1. August erhielt Thayer eine Kopie eines Hintergrundpapiers des vietnamesischen Au\u00dfenministeriums. Es richtete sich an alle Einrichtungen, die Vietnam im Ausland repr\u00e4sentieren, also etwa die Botschaften oder die B\u00fcros der vietnamesischen Nachrichtenagentur Vietnam News Agency (VNA). Handlungsbedarf bestehe nach diesem Papier unter anderem in folgenden L\u00e4ndern: den USA, Japan, Indien, Australien und Deutschland bzw. der EU. Am darauffolgenden Tag wurde Thayer von der vietnamesischen Nachrichtenagentur interviewt. Auch andere internationale Experten wurden angefragt.<\/p>\n<p><strong>Wenig erfolgreiche PR-Kampagne<\/strong><\/p>\n<p>W\u00e4hrend die Medienoffensive Vietnams den Aspekt chinesischer Verst\u00f6\u00dfe gegen das internationale Seerecht umfassend abdeckt, ist die internationale Aufmerksamkeit nicht gewachsen. Wer etwa bei Google Trends nach dem Stichwort &#8222;South China Sea&#8220; sucht, kann \u00fcber die letzten drei Monate keinen Anstieg der Suchanfragen feststellen. Sie liegen in englischer Sprache auf gleichbleibend niedrigem Niveau.<\/p>\n<p>In Hanoi gibt es nun erneut \u00dcberlegungen, die Streitigkeiten vor einem internationalen Gericht auszutragen. 2016 hatte der St\u00e4ndige Schiedshof in Den Haag die Gebietsanspr\u00fcche Chinas im S\u00fcdchinesischen Meer f\u00fcr unrechtm\u00e4\u00dfig erkl\u00e4rt. Er gab damit nach mehrj\u00e4hriger Verhandlung einer Klage der Philippinen Recht. Allerdings ist das Urteil v\u00f6lkerrechtlich nicht bindend.<\/p>\n<p>Eine weitere Klage durch Vietnam w\u00e4re, so Thayer, &#8222;ein riesiger Schritt, wenn man Chinas Aversion gegen den von den Philippinen angestrebten Schiedsprozess ber\u00fccksichtigt.&#8220; Poling ist \u00fcberzeugt: &#8222;Hanoi w\u00fcrde gewinnen. Es k\u00f6nnte im Prinzip gro\u00dfe Teile der erfolgreichen Stellungnahme der Philippinen kopieren, da China die gleichen Aspekte des internationalen Seerechts\u00fcbereinkommens UNCLOS verletzt.&#8220; In einem solchen Prozess w\u00e4ren internationale Schlagzeilen vorprogrammiert. Allerdings w\u00e4re der dann folgende Prozess und die Berichterstattung dar\u00fcber der Kontrolle Hanois entzogen.<\/p>\n<p>dw.com<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_4910\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"4910\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Wochen provoziert China die Anrainer des S\u00fcdchinesischen Meeres, insbesondere Vietnam. Lange hielt sich die vietnamesische Presse zur\u00fcck. Doch nun wird ausf\u00fchrlich \u00fcber den Konflikt berichtet. In den letzten zwei Monaten hat China die Anrainerstaaten des S\u00fcdchinesischen Meeres an mehreren Fronten provoziert. Anfang Juni versenkte ein chinesisches Fischerboot ein philippinisches, schaltete die Signallampen aus und [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_4910\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"4910\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,1,37,38],"tags":[101],"class_list":["post-4910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-allgemein","category-thoi-su-tong-hop","category-ostsee-vietnam","tag-ostsee-vietnam"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["vi","en","de"],"languages":{"vi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4910"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4915,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4910\/revisions\/4915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}