{"id":3760,"date":"2019-01-22T21:07:07","date_gmt":"2019-01-22T20:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/east-sea.de\/?p=3760"},"modified":"2019-01-28T18:41:37","modified_gmt":"2019-01-28T17:41:37","slug":"tieng-viet-them-bang-chung-lich-su-khang-dinh-chu-quyen-quan-dao-hoang-sa-va-truong-sa-cua-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/2019\/01\/22\/tieng-viet-them-bang-chung-lich-su-khang-dinh-chu-quyen-quan-dao-hoang-sa-va-truong-sa-cua-viet-nam\/","title":{"rendered":"Th\u00eam b\u1eb1ng ch\u1ee9ng l\u1ecbch s\u1eed kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Hi\u1ec7n c\u00f3 m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n b\u1eb1ng ch\u1eef H\u00e1n, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp c\u00e1ch \u0111\u00e2y 250 n\u0103m, trong \u0111\u00f3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n l\u00e3nh th\u1ed5 kh\u00f4ng th\u1ec3 tranh c\u00e3i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.biendong.net\/images\/9_40\/99%2074.JPG\" alt=\"\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>S\u1eafc phong t\u1eeb th\u1eddi nh\u00e0 Nguy\u1ec5n c\u00e1ch \u0111\u00e2y 250 n\u0103m th\u1ec3 hi\u1ec7n ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa<\/em><\/p>\n<p>L\u00e0ng M\u1ef9 L\u1ee3i, x\u00e3 Vinh M\u1ef9, huy\u1ec7n Ph\u00fa L\u1ed9c, t\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00eanHu\u1ebfl\u00e0 n\u01a1i l\u01b0u gi\u1eef nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u qu\u00fd hi\u1ebfm v\u1ec1 Ho\u00e0ng Sa, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u1ed5 qu\u1ed1c.Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n l\u00e0ng M\u1ef9 L\u1ee3i \u0111\u00e3 l\u01b0u gi\u1eef trong \u0111\u00ecnh l\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n b\u1eb1ng ch\u1eef H\u00e1n, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp c\u00e1ch \u0111\u00e2y 250 n\u0103m, trong \u0111\u00f3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n l\u00e3nh th\u1ed5 kh\u00f4ng th\u1ec3 tranh c\u00e3i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa\u201d. V\u0103n b\u1ea3n do l\u00e0ng M\u1ef9 L\u1ee3i l\u01b0u gi\u1eef c\u00f3 t\u1eeb n\u0103m Qu\u00fd H\u1ee3i (1743), d\u01b0\u1edbi th\u1eddi nh\u00e0 L\u00ea, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef H\u00e1n tr\u00ean gi\u1ea5y d\u00f3, c\u00f3 n\u1ed9i dung x\u1eed l\u00fd m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n gi\u1eefa ph\u01b0\u1eddng M\u1ef9 To\u00e0n (l\u00e0ng M\u1ef9 L\u1ee3i) v\u00e0 ph\u01b0\u1eddng An B\u1eb1ng (l\u00e0ng An B\u1eb1ng) v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u1ed9p thu\u1ebf v\u1ecf t\u00e0u khai th\u00e1c s\u1ea3n v\u1eadt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn H\u1ea3i \u0111\u1ed9i Ho\u00e0ng Sa. V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u L\u00ea Nguy\u1ec5n L\u01b0u t\u1ea1m d\u1ecbch nh\u01b0 sau: \u201cTu\u1ea7n quan c\u1eeda bi\u1ec3n bi\u00ean h\u1ea3i l\u00e0 Thu\u1eadn \u0110\u1ee9c h\u1ea7u ph\u00ea cho ph\u01b0\u1eddng M\u1ef9 To\u00e0n v\u1ec1 ph\u01b0\u1eddng An B\u1eb1ng. Nguy\u00ean n\u0103m Qu\u00fd H\u1ee3i (1743), ph\u01b0\u1eddng An B\u1eb1ng bu\u1ed9c ph\u01b0\u1eddng M\u1ef9 To\u00e0n \u0111\u00f3n chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u1ed9i Ho\u00e0ng Sa c\u1ee7a l\u00e1i Tin \u1edf ch\u1ed7 gi\u00e1p ranh, k\u00e9o v\u1ec1 \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng. Qua v\u1ee5 thu\u1ebf ti\u1ebft li\u1ec7u n\u0103m M\u1eadu D\u1ea7n (1758) kho\u1ea3n c\u1ee7a thuy\u1ec1n th\u1ee7 Tr\u01b0\u1eddng, ph\u01b0\u1eddng An B\u1eb1ng l\u1ea1i b\u1eaft ph\u01b0\u1eddng M\u1ef9 To\u00e0n c\u00f9ng ch\u1ecbu, m\u1ed7i b\u00ean \u0111em n\u1ed9p t\u1ea1i ch\u00ednh \u0111i\u1ec7n. \u0110\u1ebfn nay, ph\u01b0\u1eddng M\u1ef9 To\u00e0n th\u00fac ph\u01b0\u1eddng An B\u1eb1ng c\u00f9ng ph\u01b0\u1eddng M\u1ef9 To\u00e0n \u0111em n\u1ed9p v\u00f4 t\u00e0u nh\u01b0ng ph\u01b0\u1eddng An B\u1eb1ng c\u1ed1 \u00fd kh\u00f4ng \u0111em n\u1ed9p v\u00f4 t\u00e0u \u1ea5y, ph\u01b0\u1eddng M\u1ef9 To\u00e0n b\u00e8n tr\u00ecnh \u0111\u01a1n l\u00ean. V\u1eady giao cho ph\u01b0\u1eddng M\u1ef9 To\u00e0n b\u1eaft ph\u01b0\u1eddng An B\u1eb1ng \u0111\u1ec1n ti\u1ec1n ba quan. Nay ph\u00ea nh\u01b0 v\u1eady. Ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 9 n\u0103m C\u1ea3nh H\u01b0ng 20 (t\u1ee9c ng\u00e0y 6\/11\/1759)\u201d.<\/p>\n<p>Theo nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u0103n h\u00f3a Phan Thu\u1eadn An, v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y cho th\u1ea5y, t\u1eeb th\u1eddi L\u00ea, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ed9i Ho\u00e0ng Sa chuy\u00ean tr\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 khai th\u00e1c s\u1ea3n v\u1eadt \u1edf qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa. N\u1ed9i dung v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean cho th\u1ea5y c\u00e1ch \u0111\u00e2y 250 n\u0103m, tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh nh\u00e0 Nguy\u1ec5n \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ed9i qu\u00e2n l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa. \u00d4ng Phan Thu\u1eadn An c\u0169ng cho bi\u1ebft, d\u00e2n l\u00e0ng M\u1ef9 L\u1ee3i \u0111\u00e3 b\u00e0n giao cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y v\u00e0o n\u0103m 2010 \u0111\u1ec3 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc qu\u1ea3n l\u00fd, x\u00e1c l\u1eadp ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u1ed5 qu\u1ed1c. Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y mang t\u1ea7m qu\u1ed1c gia, th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf, v\u1edbi nh\u1eefng n\u1ed9i dung r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng, ng\u00e0y th\u00e1ng c\u1ee5 th\u1ec3, ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt, vi\u1ec7c th\u1eadt. \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nguy\u00ean b\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa l\u00e0 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam\u201d, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Phan Thu\u1eadn An n\u00f3i. L\u00e0ng M\u1ef9 L\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1562, do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khai canh ra \u0111i l\u1eadp nghi\u1ec7p t\u1eeb l\u00e0ng L\u01b0\u01a1ng Ni\u1ec7m, Qu\u1ea3ng Xuy\u00ean (nay l\u00e0 th\u1ecb x\u00e3 S\u1ea7m S\u01a1n, t\u1ec9nh Thanh H\u00f3a). L\u00e0ng c\u00f3 b\u1ec1 d\u00e0y l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u0103n h\u00f3a l\u00e2u \u0111\u1eddi, v\u1edbi nhi\u1ec1u l\u1ec5 h\u1ed9i, phong t\u1ee5c t\u1eadp qu\u00e1n mang \u0111\u1eadm b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n t\u1ed9c, trong \u0111\u00f3 \u0110\u00ecnh L\u00e0ng M\u1ef9 L\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb n\u0103m 1808, \u0111\u1ebfn n\u0103m 1996, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 di t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a &#8211; ki\u1ebfn tr\u00fac &#8211; ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ea5p Qu\u1ed1c gia.<\/p>\n<p>BDN<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_3760\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"3760\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>Views: 0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi\u1ec7n c\u00f3 m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n b\u1eb1ng ch\u1eef H\u00e1n, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp c\u00e1ch \u0111\u00e2y 250 n\u0103m, trong \u0111\u00f3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n l\u00e3nh th\u1ed5 kh\u00f4ng th\u1ec3 tranh c\u00e3i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa\u201d. S\u1eafc phong t\u1eeb th\u1eddi nh\u00e0 Nguy\u1ec5n c\u00e1ch \u0111\u00e2y 250 n\u0103m th\u1ec3 hi\u1ec7n ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_3760\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"3760\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/test.east-sea.de\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,1,39,37,38,40],"tags":[103],"class_list":["post-3760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-allgemein","category-lich-su-chu-quyen","category-thoi-su-tong-hop","category-ostsee-vietnam","category-van-ban-phap-ly","tag-bien-dong"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["vi","en","de"],"languages":{"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3762,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3760\/revisions\/3762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.east-sea.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}